1
00:00:01,911 --> 00:00:02,953
Stabil.
2
00:00:02,995 --> 00:00:04,205
Pico Boulevard.
3
00:00:04,288 --> 00:00:06,624
I Renes byggebutik
i bygningen ved siden af stedet.
4
00:00:06,665 --> 00:00:08,751
Mistænkte er set klatre ud...
5
00:00:15,507 --> 00:00:17,760
Voldelige gadebander fra Los Angeles
6
00:00:17,801 --> 00:00:20,971
handler nu narkotika
i byer langt fra deres eget område.
7
00:00:21,138 --> 00:00:22,306
Crips, blodet.
8
00:00:22,389 --> 00:00:24,029
Har aktiveret banderne
at blive rigere,
9
00:00:24,099 --> 00:00:25,476
bedre bevæbnet og bedre organiseret.
10
00:00:25,517 --> 00:00:26,685
Narkotika truer vores samfund.
11
00:00:26,769 --> 00:00:29,355
Krigen mod stoffer er fokuseret
på crack, det supervanedannende...
12
00:00:29,438 --> 00:00:31,315
Los Angeles-politiet
afdelingens nedbrudsprogram.
13
00:00:31,357 --> 00:00:32,775
Det vil de have
ingen mørke gyder at gemme sig i.
14
00:00:32,816 --> 00:00:34,526
Jeg, oberstløjtnant North,
15
00:00:34,610 --> 00:00:36,654
Jeg kan ikke huske den samtale.
16
00:00:36,737 --> 00:00:39,949
Du er nu ved at være vidne
gadekendskabets styrke
17
00:01:38,924 --> 00:01:40,968
Jeg er ved at give
du det her.
18
00:01:41,051 --> 00:01:42,052
Ja?
19
00:01:47,558 --> 00:01:48,851
Hvem er det?
20
00:01:49,268 --> 00:01:51,478
Du ved hvem det er.
21
00:01:53,230 --> 00:01:55,149
Åbn den skide dør.
22
00:01:57,610 --> 00:01:58,736
Åbn døren.
23
00:01:59,528 --> 00:02:02,031
Skynd dig, mand. Åbn den skide dør.
24
00:02:04,408 --> 00:02:05,534
Hvad sker der, for?
25
00:02:05,576 --> 00:02:07,203
Hvad sker der, homie?
26
00:02:07,494 --> 00:02:08,662
A'ight.
27
00:02:08,746 --> 00:02:09,747
E.
28
00:02:17,588 --> 00:02:19,256
Altså, det var helt galt med dig
og denne kode banker på
29
00:02:19,340 --> 00:02:21,592
og beder mig sige
mit navn ved døren?
30
00:02:24,637 --> 00:02:26,722
Vi stoler ikke på jer skide.
31
00:02:26,764 --> 00:02:27,806
Hvad prøver du at gøre?
32
00:02:27,890 --> 00:02:30,851
Åh, er du ikke hørt?
Bedste løber blev knækket.
33
00:02:31,268 --> 00:02:33,562
Sendte sin unge røv op til YA.
34
00:02:33,604 --> 00:02:34,939
Det er trist.
35
00:02:35,439 --> 00:02:37,358
Fuck det skal have med mig at gøre?
36
00:02:37,816 --> 00:02:38,859
Hej Tasha!
37
00:02:38,943 --> 00:02:40,277
Jeg er lige her.
38
00:02:40,319 --> 00:02:41,737
Hey, få denne fyr en 40.
39
00:02:41,779 --> 00:02:42,947
Gud.
40
00:02:43,030 --> 00:02:44,114
Skynd dig!
41
00:02:44,198 --> 00:02:45,407
Nigga, ser jeg tørstig ud?
42
00:02:45,783 --> 00:02:47,159
Ser jeg tørstig ud på dig?
43
00:02:49,203 --> 00:02:50,204
Her.
44
00:02:50,287 --> 00:02:52,623
Jeg sagde bare, at jeg ikke var tørstig!
45
00:02:52,665 --> 00:02:55,125
Hold op.
Hvorfor skal du være så hensynsløs, Eric?
46
00:02:56,001 --> 00:02:57,253
Jeg er straight.
47
00:02:57,294 --> 00:02:59,213
Hvad, vil I ikke have noget at drikke?
48
00:03:00,506 --> 00:03:02,925
Vil du have en fisse?
49
00:03:03,133 --> 00:03:05,493
Ikke fra disse små jordbær
tæver du kom op herinde.
50
00:03:05,553 --> 00:03:08,639
Jeg vil have mine skide penge.
Hvor er pengene?
51
00:03:10,849 --> 00:03:13,352
Fuck du er så respektløs
i mit hus for, cuz?
52
00:03:13,435 --> 00:03:16,063
Nigga, dette er et narkohus
som du allerede respekterer.
53
00:03:19,650 --> 00:03:21,110
Ja, vi har det godt.
54
00:03:34,540 --> 00:03:36,709
Så bundlinjen er vi korte...
55
00:03:36,792 --> 00:03:39,086
Så du bliver nødt til at lade os holde fast i det.
56
00:03:40,254 --> 00:03:41,672
Åh, ja?
57
00:03:46,176 --> 00:03:49,138
Nå, mine folk sidder lige over for
gade fra din mors hus lige nu.
58
00:03:49,179 --> 00:03:51,682
For hvis jeg ikke dukker op,
de vil vise sig.
59
00:03:52,850 --> 00:03:55,603
Greenleaf, ikke?
Er det den gade, hun bliver på?
60
00:03:58,397 --> 00:03:59,732
Vil du virkelig tage den derhen?
61
00:03:59,815 --> 00:04:01,483
Du har allerede taget det der.
62
00:04:27,218 --> 00:04:28,552
Shit, det er en gang.
De fik en rambuk.
63
00:04:28,636 --> 00:04:32,389
Kom til bagsiden, Rock!
Hej, mand, kom til bagsiden!
64
00:04:32,556 --> 00:04:34,016
De må hellere ikke finde en skide ting!
65
00:04:34,058 --> 00:04:36,227
Få alt det lort op i taget.
66
00:04:36,310 --> 00:04:37,561
Skynd dig!
67
00:04:37,728 --> 00:04:38,854
Mand, kom til bagsiden!
68
00:04:39,980 --> 00:04:41,523
- Du ved, hvad du skal gøre med det.
- Ja.
69
00:04:41,565 --> 00:04:43,067
Keisha!
70
00:04:46,820 --> 00:04:48,530
- Hvad tager dig så lang tid?
- Shit.
71
00:04:53,118 --> 00:04:54,328
Skynd dig!
72
00:04:54,995 --> 00:04:56,747
Træd op, pige!
73
00:05:07,633 --> 00:05:08,926
Tasha!
74
00:05:19,061 --> 00:05:20,896
Gå, gå, gå!
75
00:05:26,443 --> 00:05:28,237
Åh, shit.
76
00:05:30,698 --> 00:05:32,616
Forbandet hund.
77
00:06:16,118 --> 00:06:18,621
Mit liv, mit liv, mit liv.
78
00:06:18,662 --> 00:06:20,497
I solskin.
79
00:06:23,667 --> 00:06:25,836
Alle elsker solskin.
80
00:06:30,883 --> 00:06:32,343
Solskin.
81
00:06:35,638 --> 00:06:37,681
Alle elsker solskin.
82
00:06:43,270 --> 00:06:44,521
Hvad skete der?
83
00:06:45,189 --> 00:06:46,357
Hvad mener du? Hvad skete der med hvad?
84
00:06:46,440 --> 00:06:49,360
Andre, dreng, leg ikke med mig.
85
00:06:49,443 --> 00:06:51,737
Er du overhovedet ligeglad med, hvordan det får mig til at se ud?
86
00:06:51,820 --> 00:06:54,240
Kaldet i tjenester for at få
din tankeløse røv
87
00:06:54,323 --> 00:06:57,576
et interview og du ikke engang kan møde op?
88
00:06:59,161 --> 00:07:01,288
Hør, jeg er ked af det, mor. jeg bare...
89
00:07:01,372 --> 00:07:04,583
Jeg blev så fanget af det her DJ-ting,
Jeg glemte det.
90
00:07:04,667 --> 00:07:06,293
Du har et barn, Andre.
91
00:07:06,877 --> 00:07:09,630
Spinning af plader betaler sig ikke
ingen af regningerne her omkring.
92
00:07:09,713 --> 00:07:11,757
Hvad taler du om? Jeg bliver betalt.
93
00:07:12,550 --> 00:07:15,469
50 USD. Så det gør dig rig?
94
00:07:15,553 --> 00:07:17,221
Det er en begyndelse. For fanden!
95
00:07:17,263 --> 00:07:18,597
Hvorfor rider du mig så hårdt?
96
00:07:18,681 --> 00:07:21,767
Jeg rider dig ikke, skat.
Jeg prøver at få dig til at forstå.
97
00:07:21,850 --> 00:07:24,144
Og du ved, hvordan jeg styrer mit hus.
98
00:07:24,228 --> 00:07:27,398
Nu skal du i skole
eller du bliver nødt til at gå på arbejde.
99
00:07:27,439 --> 00:07:29,400
Nu er jeg ligeglad med, om du er pedel.
100
00:07:29,483 --> 00:07:30,734
Jeg er ligeglad med hvad fanden du gør...
101
00:07:30,818 --> 00:07:33,070
Så længe jeg ejer virksomheden. Jeg ved, jeg ved det.
102
00:07:33,153 --> 00:07:34,905
Men du ejer ikke virksomheden.
103
00:07:34,947 --> 00:07:36,490
- Det gør Lonzo.
- Okay.
104
00:07:37,867 --> 00:07:39,410
Tror du, vi er færdige her?
105
00:07:39,451 --> 00:07:41,537
- Ja, jeg mener, du bevarer...
- Har du noget at sige til mig?
106
00:07:41,579 --> 00:07:43,831
Du er ligeglad med, hvad jeg kæmper for, okay?
107
00:07:44,874 --> 00:07:46,750
Jeg ved allerede hvad
Jeg vil gøre med mit liv
108
00:07:46,792 --> 00:07:48,919
og det er det bestemt ikke
sidder i et eller andet aflukke,
109
00:07:49,003 --> 00:07:51,088
tage imod ordrer på et lort-røv-job.
110
00:07:51,171 --> 00:07:52,339
Hold kæft!
111
00:07:55,885 --> 00:07:59,471
Folk plejede at fortælle mig
Jeg var for ung, da jeg fik dig.
112
00:07:59,555 --> 00:08:01,682
Sagde, at jeg ikke ville være lort.
113
00:08:01,765 --> 00:08:03,142
Sagde du ikke ville være noget lort.
114
00:08:04,268 --> 00:08:06,770
Nu har jeg knoklet for at få os her,
115
00:08:06,812 --> 00:08:09,857
og jeg nægter at lade dig smide det hele væk.
116
00:08:31,253 --> 00:08:33,047
Hej, jeg fik fat i nogle af dine ting.
117
00:08:33,756 --> 00:08:35,466
Godt se ud, T.
118
00:08:41,222 --> 00:08:42,514
Hvornår kommer du tilbage?
119
00:08:43,807 --> 00:08:45,184
Mand, jeg ved det ikke engang.
120
00:08:45,643 --> 00:08:47,645
Der er mange ting at finde ud af.
121
00:08:48,646 --> 00:08:50,481
Må jeg komme med dig?
122
00:08:50,940 --> 00:08:52,233
Virkelig?
123
00:08:52,316 --> 00:08:54,235
Du har grædt hele tiden
om, at vi deler værelse.
124
00:08:54,318 --> 00:08:56,820
Og nu vil du tage med mig.
125
00:08:56,862 --> 00:08:57,863
Mand, kom væk herfra.
126
00:08:58,280 --> 00:08:59,448
Du kender mor. Hun bare...
127
00:08:59,490 --> 00:09:01,700
Hun vil bare det bedste for dig.
128
00:09:03,702 --> 00:09:05,412
Hej, jeg ved det, T.
129
00:09:05,788 --> 00:09:07,998
Men tjek det her ud
Jeg vil også det bedste for mig.
130
00:09:08,332 --> 00:09:09,583
Ar'ight?
131
00:09:09,667 --> 00:09:11,168
Det betyder, at jeg skal gå.
132
00:09:13,295 --> 00:09:16,173
Se, når jeg er sat rigtigt op,
133
00:09:16,257 --> 00:09:17,883
Jeg tager dig med.
134
00:09:17,967 --> 00:09:20,177
Du skal ikke engang bekymre dig om det.
Jeg har dig i Miami.
135
00:09:20,261 --> 00:09:21,845
Virkelig?
136
00:09:21,929 --> 00:09:23,764
- Du skal have mig til Miami.
- Ja, mand.
137
00:09:24,098 --> 00:09:26,600
Spil ikke, mand. Få mig et sted hen.
138
00:09:27,226 --> 00:09:28,602
Hej, jeg ringer til dig senere.
139
00:09:28,686 --> 00:09:31,564
For nu, bliv din lille
røv ud af problemer.
140
00:09:33,107 --> 00:09:34,108
Ja, ja.
141
00:09:34,191 --> 00:09:35,943
Hej, nej. For rigtigt.
142
00:09:37,403 --> 00:09:39,321
- Godt, bruh.
- Godt.
143
00:10:15,649 --> 00:10:17,359
Hvad har du lavet, Cube?
144
00:10:18,068 --> 00:10:20,112
Shit, skriver rim.
145
00:10:20,404 --> 00:10:21,572
Er du digter nu?
146
00:10:22,072 --> 00:10:23,574
Den flyvendeste du kender, nigga.
147
00:10:23,657 --> 00:10:27,077
Denne nigga. Okay. Jeg ses.
148
00:10:29,705 --> 00:10:31,665
- Hej, Mr. Davis.
- Hej.
149
00:10:54,521 --> 00:10:56,857
Jeg ønsker
nogen ville dog prøve mig.
150
00:10:56,941 --> 00:10:58,609
Det er alt, hvad jeg siger. Føler du mig?
151
00:10:58,651 --> 00:11:00,778
- Hej!
- Shit, nigga! Kom her!
152
00:11:00,861 --> 00:11:02,446
Hej, hvad så, for?
153
00:11:05,449 --> 00:11:06,992
Hvad så, for?
154
00:11:07,076 --> 00:11:08,452
Hvad laver du, nigga?
155
00:11:08,536 --> 00:11:09,954
Hej, cuz!
156
00:11:10,037 --> 00:11:11,038
Hvad så?
157
00:11:16,627 --> 00:11:17,962
Wassup?
158
00:11:19,880 --> 00:11:21,298
Hvad er godt, nigga?
159
00:11:21,382 --> 00:11:23,551
Alt godt? Hej, hvad så, for?
160
00:11:25,302 --> 00:11:26,637
Slidt!
161
00:11:29,139 --> 00:11:31,475
Kom væk herfra, mand. Din gamle røv.
162
00:11:31,559 --> 00:11:32,935
Ser du det lort?
163
00:11:37,064 --> 00:11:38,274
Luk den ned!
164
00:11:40,901 --> 00:11:42,528
Åbn den forbandede dør, mand.
165
00:11:42,611 --> 00:11:43,821
Hvad sker der?
166
00:11:43,904 --> 00:11:44,989
Hold nu kæft, blod.
167
00:11:46,490 --> 00:11:48,367
Er I alle niggas klar til at dø i dag?
168
00:11:48,826 --> 00:11:50,578
Bliv ikke stille nu.
169
00:11:50,911 --> 00:11:53,247
Alt det lort
kastede I op ud af vinduet?
170
00:11:53,330 --> 00:11:55,666
Hvad er der med det, hva'?
171
00:11:55,749 --> 00:11:56,917
Du troede ikke, vi så det, hva'?
172
00:11:57,001 --> 00:11:58,544
Lad mig se, hvordan du gør det lort igen.
Lad mig se.
173
00:11:58,627 --> 00:12:01,046
Jeg spillede bare, mand, jeg sværger.
Jeg spillede kun, mand.
174
00:12:01,130 --> 00:12:03,716
Tror du, at niggas herude leger? Hvad?
175
00:12:03,799 --> 00:12:05,092
Niggas dør hver dag.
176
00:12:06,176 --> 00:12:08,137
Jeg dræber Crips til morgenmad.
177
00:12:08,679 --> 00:12:11,974
Læg aldrig dine skide hænder
op på ingen skolebus, nigga.
178
00:12:12,016 --> 00:12:13,267
Forstår du mig?
179
00:12:13,475 --> 00:12:14,560
- Ja.
- Hvad?
180
00:12:14,643 --> 00:12:15,686
Ja.
181
00:12:18,022 --> 00:12:20,190
Alle idioter har brug for
at bandang dem bøger
182
00:12:20,274 --> 00:12:22,610
i stedet for at prøve at være det
noget I ikke er.
183
00:12:22,985 --> 00:12:24,778
Shit, man ved aldrig.
184
00:12:26,864 --> 00:12:30,201
For jeg er måske den ene
at dræbe din skide røv.
185
00:12:31,869 --> 00:12:33,662
Husk mig.
186
00:12:33,704 --> 00:12:37,208
O.G. Two Tone, Crenshaw Mafia, blod.
187
00:13:15,621 --> 00:13:17,081
Yo, Dre og Jinx derinde?
188
00:13:17,122 --> 00:13:18,958
Ja, de er derinde.
189
00:13:26,173 --> 00:13:27,675
- Hej, tante.
- Hej, skat.
190
00:13:27,758 --> 00:13:29,093
- Hvordan har du det?
- Bare fint.
191
00:13:29,176 --> 00:13:31,762
- Lavetta, hvor er Dre og Jinx?
- De er bagerst.
192
00:13:32,263 --> 00:13:33,305
Undskyld mig.
193
00:13:33,389 --> 00:13:35,057
Kom nu. Slap af.
194
00:13:35,099 --> 00:13:36,934
- Hej, lille mor.
- Tag din lur.
195
00:13:38,769 --> 00:13:40,104
Hvorfor sagde du ikke hej?
196
00:13:46,610 --> 00:13:47,903
- Wuddup, Cube?
- Wuddup?
197
00:13:50,864 --> 00:13:51,865
Åh.
198
00:13:53,367 --> 00:13:54,368
Hov!
199
00:13:57,621 --> 00:13:58,873
Gør det lort!
200
00:13:59,790 --> 00:14:01,292
For fanden, Dre!
201
00:14:04,128 --> 00:14:05,129
Hov!
202
00:14:07,381 --> 00:14:08,465
For fanden.
203
00:14:10,509 --> 00:14:11,510
Hov!
204
00:14:13,053 --> 00:14:14,054
Ja!
205
00:14:17,141 --> 00:14:18,851
Det er rigtigt.
206
00:14:19,602 --> 00:14:20,811
Hov!
207
00:14:27,026 --> 00:14:29,403
Hov! Fuck det lort, Dre!
208
00:14:29,486 --> 00:14:31,280
- Yo.
- Det lort var lort, kæreste!
209
00:14:31,322 --> 00:14:32,990
- Hvad sker der, Cube?
- Mand!
210
00:14:33,324 --> 00:14:36,243
Jeg havde noget skørt lort
ske i bussen i dag.
211
00:14:36,327 --> 00:14:39,079
Jeg havde en Crenshaw Mafia O.G. komme på bussen,
212
00:14:39,163 --> 00:14:40,706
trak en pistol ud mod os,
213
00:14:40,789 --> 00:14:43,542
holdt en fandens motiverende tale
og så stødte ud.
214
00:14:43,834 --> 00:14:45,085
Det var skørt.
215
00:14:46,670 --> 00:14:47,880
Du vil undgå noget mere skørt lort,
216
00:14:47,963 --> 00:14:50,341
du må hellere ikke rejse dig
på den scene og fuck up.
217
00:14:51,300 --> 00:14:53,677
Er der ingen, der vil kneppe, mand.
218
00:14:55,721 --> 00:14:57,681
- Du skal blive et stykke tid.
- Ja.
219
00:14:57,765 --> 00:14:59,767
Mor smed ham ud på grund af den mund.
220
00:15:00,976 --> 00:15:02,061
Hold kæft.
221
00:15:02,144 --> 00:15:03,854
Hun smed mig ikke ud. Jeg gik.
222
00:15:03,896 --> 00:15:05,147
Uanset hvad.
223
00:15:05,773 --> 00:15:07,942
Det er hvad
de siger alle, homie. Højre?
224
00:15:08,025 --> 00:15:09,026
Har du dem rim?
225
00:15:09,902 --> 00:15:12,029
Mand, jeg bliver med rimene.
226
00:15:12,696 --> 00:15:14,740
Mand, jeg taler
om det hårde lort.
227
00:15:14,823 --> 00:15:17,743
- Det eneste, jeg skriver, er det hårde lort, Dre.
- Okay.
228
00:15:17,826 --> 00:15:19,745
Så var det, mand? Er du klar til Doo-to's?
229
00:15:19,828 --> 00:15:21,205
Shit, er Doo-to's klar til mig?
230
00:15:21,288 --> 00:15:24,041
Du ved, det er Compton, ikke?
De fik ligposer ved døren.
231
00:15:26,293 --> 00:15:27,503
Okay.
232
00:15:27,545 --> 00:15:28,879
Din røv må hellere bringe det,
233
00:15:28,921 --> 00:15:31,882
for hvis du ikke gør det,
du kan ende i en for alvor.
234
00:15:32,216 --> 00:15:33,384
Kropspose?
235
00:15:33,467 --> 00:15:35,094
Mand, jeg ved ikke noget om det lort.
236
00:15:35,177 --> 00:15:37,263
Det er ingen
skider med dig, Jinx.
237
00:15:37,346 --> 00:15:39,807
Dumt, mand.
Fortæl dine mødre, at de skal ordne dette forbandede AC.
238
00:15:39,890 --> 00:15:42,268
Mand, hvad laver du her, hjemløs?
239
00:15:44,603 --> 00:15:46,063
Gå væk fra mig, nigga!
240
00:15:48,857 --> 00:15:52,069
- Fuck dig! Få fanden væk fra mig.
- Bliv nede.
241
00:15:52,152 --> 00:15:53,904
Vi lavede ikke noget lort!
242
00:15:53,988 --> 00:15:56,907
Holder du mig for fanden?
Slip mig for fanden!
243
00:15:56,991 --> 00:15:58,033
Hvor fanden skal du hen?
244
00:15:58,075 --> 00:16:01,370
Hej, mand, jeg prøver bare at komme hjem, mand.
Jeg laver ikke engang noget.
245
00:16:01,412 --> 00:16:04,081
Læg dine fucking hænder oven på
dit hoved. Sammenflette dine fingre.
246
00:16:04,164 --> 00:16:05,583
Spred dine skide ben.
247
00:16:05,624 --> 00:16:07,251
Du skal holde dig nede.
248
00:16:07,293 --> 00:16:08,752
Mand, denne hætte er fandme varm!
249
00:16:08,794 --> 00:16:09,879
Hold nu kæft!
250
00:16:09,920 --> 00:16:11,589
Hvad fanden sker der herude?
251
00:16:11,672 --> 00:16:14,341
Se, disse drenge,
de er alle vokset op på denne blok, okay?
252
00:16:14,425 --> 00:16:16,093
- Du skal tilbage i huset.
- Det er min søn.
253
00:16:16,176 --> 00:16:18,596
- Det er min... O'Shea! Det er min søn.
- Du skal tilbage i huset.
254
00:16:18,679 --> 00:16:20,431
- Dame, jeg siger dig...
- For helvede.
255
00:16:20,472 --> 00:16:22,182
Du kommer indenfor igen, eller jeg lover dig,
256
00:16:22,266 --> 00:16:24,018
Jeg vil ødelægge din skide aften!
257
00:16:24,101 --> 00:16:26,228
Mand, du behøver ikke at tale
til min mor er sådan.
258
00:16:26,270 --> 00:16:28,939
Hold nu kæft! Forbandet neger.
259
00:16:28,981 --> 00:16:30,065
Åh, jeg er en neger nu?
260
00:16:30,107 --> 00:16:32,443
Vent et øjeblik min røv, forbandet.
261
00:16:32,526 --> 00:16:33,569
Okay.
262
00:16:33,611 --> 00:16:36,030
Officer, kan du forklare
hvorfor slår du os lige nu?
263
00:16:36,113 --> 00:16:38,032
Mand, jeg forklarer dig ikke noget lort.
264
00:16:38,115 --> 00:16:39,575
Få fanden op af gaden.
265
00:16:39,617 --> 00:16:42,703
Jeg er på min ejendom.
Jeg kan stå lige her. Har du det?
266
00:16:43,037 --> 00:16:45,581
Søn! Vi lige her.
267
00:16:45,664 --> 00:16:47,625
Hvor har du de forbandede sten, homeboy?
268
00:16:47,666 --> 00:16:49,418
Ikke alle er nar, mand.
269
00:16:49,460 --> 00:16:51,378
Jeg er ligeglad! Denne LAPD.
270
00:16:51,462 --> 00:16:53,422
- Jeg er den eneste gangster herude.
- Okay.
271
00:16:53,464 --> 00:16:54,840
De tjekker alle ud.
272
00:16:54,924 --> 00:16:57,301
Tjek ud? Tjek hvad, mand?
I er lige her for fanden sammen med os.
273
00:16:57,384 --> 00:16:58,427
Rejs dig op.
274
00:16:58,469 --> 00:16:59,887
Vi har alligevel kort på dem alle sammen.
275
00:16:59,970 --> 00:17:01,013
Saml dit lort op.
276
00:17:01,096 --> 00:17:02,431
Hold dig ude af problemer, mand.
277
00:17:02,473 --> 00:17:03,682
- Kom for fanden ud herfra.
- Rejs dig op!
278
00:17:03,766 --> 00:17:06,101
Lad os gå. Tag hjem.
279
00:17:06,310 --> 00:17:07,519
Bliv tilbage.
280
00:17:07,603 --> 00:17:09,438
Vi laver ikke noget lort, mand!
281
00:17:09,980 --> 00:17:11,273
Kom for fanden ud herfra.
282
00:17:11,315 --> 00:17:12,399
Vi lavede ikke engang noget lort!
283
00:17:12,483 --> 00:17:14,276
Begynd for fanden at gå.
284
00:17:15,194 --> 00:17:17,279
Hej. Hej. Tag hjem!
285
00:17:17,988 --> 00:17:19,198
O'Shea.
286
00:17:20,908 --> 00:17:22,493
Fuck politiet, kæreste!
287
00:17:24,411 --> 00:17:25,746
Kom for fanden ud herfra!
288
00:17:25,829 --> 00:17:27,790
Yo, det er noget lort!
289
00:17:37,091 --> 00:17:38,842
Vil du virkelig være her?
290
00:17:40,302 --> 00:17:42,346
Denne klub fuld af Pirus.
291
00:17:42,429 --> 00:17:44,014
Vi lige.
292
00:17:44,098 --> 00:17:46,058
Ja, tak for tippet, homie.
293
00:17:46,141 --> 00:17:47,518
Disse niggas.
294
00:18:01,740 --> 00:18:04,660
Jeg vil bare sige det her.
Du burde være model.
295
00:18:04,785 --> 00:18:07,413
Ja, du ligner en model.
296
00:18:07,496 --> 00:18:09,373
Siger bare, du ved.
297
00:18:10,040 --> 00:18:12,418
Jeg ser i dine øjne, og jeg ser en Stenbuk.
298
00:18:12,501 --> 00:18:14,044
Du er en Stenbuk, ikke?
299
00:18:14,461 --> 00:18:18,382
Jeg mener, jeg kan se på en pige
og jeg kender deres tegn, ved du?
300
00:18:19,508 --> 00:18:20,676
Det er bare noget, jeg gør.
301
00:18:20,718 --> 00:18:22,469
Øh... Mmm-hmm.
302
00:18:23,304 --> 00:18:25,890
Det håber jeg ikke
ikke respekterer dig, ikke?
303
00:18:25,973 --> 00:18:27,558
- Øh-huh. Slet ikke.
- Godt.
304
00:18:27,641 --> 00:18:28,767
- Yella!
- Godt.
305
00:18:29,351 --> 00:18:30,728
Lonzo kommer, mand.
306
00:18:38,777 --> 00:18:40,571
- Næh, næh. Svag ved knæene.
-Hva?
307
00:18:40,654 --> 00:18:42,406
Svag ved knæene.
308
00:18:42,740 --> 00:18:43,741
- Hej.
- Wassup?
309
00:18:43,824 --> 00:18:46,202
Jeg skal gå udenfor og sørge for
intet dukker op, okay?
310
00:18:46,243 --> 00:18:47,995
Jeg vil have dig til at holde disse fede røv rystede.
311
00:18:48,078 --> 00:18:50,247
Spil ikke noget af det
street-ass rap lort, ikke sandt?
312
00:18:50,331 --> 00:18:53,083
Jeg vil have disse skide
at tænke på fisse, ikke pistoler.
313
00:18:54,043 --> 00:18:55,127
- Yella!
- Hvad?
314
00:18:55,294 --> 00:18:56,670
Jeg så dig tale med min dame, mand.
315
00:18:56,795 --> 00:18:59,298
Hold dine forbandede hænder for dig selv.
316
00:18:59,381 --> 00:19:00,799
Okay.
317
00:19:03,260 --> 00:19:06,096
Mand, hvorfor fander du altid
med Lonzos pige, mand?
318
00:19:06,180 --> 00:19:07,598
Hvorfor ikke?
319
00:19:08,098 --> 00:19:10,434
Jeg kan ikke være bange
af en voksen mand i høje hæle, Dre.
320
00:19:12,561 --> 00:19:14,688
Cube, du op.
321
00:19:16,815 --> 00:19:18,192
Hej, yo, Compton!
322
00:19:18,275 --> 00:19:19,652
Jeg har min lille homie.
323
00:19:19,735 --> 00:19:21,612
Han skal nok komme
og slå et lille rim til jer alle sammen.
324
00:19:21,654 --> 00:19:22,738
Jeg vil have, at I opgiver det
325
00:19:22,780 --> 00:19:26,575
til Ice-motherfuckin'-Cube!
326
00:19:26,617 --> 00:19:28,857
Her er lidt
noget ved en nigga som mig.
327
00:19:28,911 --> 00:19:31,622
Burde aldrig ladet
ud af kriminalforsorgen.
328
00:19:31,705 --> 00:19:33,290
Ice Cube vil gerne sige.
329
00:19:33,332 --> 00:19:36,126
At jeg er en skør mutherfucka
fra hele vejen.
330
00:19:36,210 --> 00:19:38,879
Siden jeg var ung røg jeg græs ud.
331
00:19:38,963 --> 00:19:41,006
Nu er jeg mutherfucka
som du læser om.
332
00:19:41,090 --> 00:19:42,299
Tag et liv eller to.
333
00:19:42,341 --> 00:19:43,634
Det er hvad fanden jeg gør.
334
00:19:43,676 --> 00:19:46,011
Du kan ikke lide, hvordan jeg er
lever godt, fuck dig!
335
00:19:46,095 --> 00:19:48,264
Dette er en bande, og jeg er med.
336
00:19:48,305 --> 00:19:50,349
Min mand Dre knepper dig om et øjeblik.
337
00:19:50,432 --> 00:19:51,517
Med en højre venstre.
338
00:19:51,600 --> 00:19:53,227
Til højre, venstre er du tandløs.
339
00:19:53,310 --> 00:19:55,688
Og så siger du for fanden, de er hensynsløse.
340
00:19:55,771 --> 00:19:58,023
Overalt hvor vi går, siger de for fanden!
341
00:19:58,107 --> 00:20:00,442
Ice Cube er i gang med programmet.
342
00:20:00,484 --> 00:20:03,487
Og så indser du, at vi er ligeglade
Vi siger ikke bare nej.
343
00:20:03,529 --> 00:20:05,322
Vi har for travlt med at sige ja!
344
00:20:05,364 --> 00:20:07,741
Om at drikke direkte
ud af den otte flaske.
345
00:20:07,825 --> 00:20:10,244
Ligner jeg et forbandet forbillede?
346
00:20:10,327 --> 00:20:12,329
Til et barn, der ser op til mig.
347
00:20:12,371 --> 00:20:14,665
Livet er ikke andet end tæver og penge
348
00:20:14,707 --> 00:20:17,001
Fordi jeg er den type
nigga, der er bygget til at holde.
349
00:20:17,042 --> 00:20:19,795
Hvis du knepper med mig
Jeg sætter min fod i din røv.
350
00:20:19,837 --> 00:20:22,590
Jeg er ligeglad, for jeg holder kaution.
351
00:20:22,673 --> 00:20:24,717
Ja, hvad fanden råber de?
352
00:20:29,638 --> 00:20:32,266
- For fanden rigtigt! Jeg fortalte dig det. Jeg fortalte dig det.
- Ja, det gjorde du.
353
00:20:38,439 --> 00:20:39,857
Det er det, jeg taler om, mand.
354
00:20:40,357 --> 00:20:42,735
Se, jeg er så tæt på
at fyre din abe røv.
355
00:20:42,818 --> 00:20:44,987
Hvad, du prøver at starte
et tumult heroppe?
356
00:20:45,029 --> 00:20:48,532
Jeg fortalte dig det. Har jeg ikke fortalt dig, at jeg ikke vil
det hardcore lort spillet i min klub?
357
00:20:48,574 --> 00:20:50,659
Så snart jeg vender ryggen til,
du gør det lort alligevel.
358
00:20:50,701 --> 00:20:52,912
Jeg prøver bare at hjælpe
din virksomhed ud, Lonzo.
359
00:20:52,995 --> 00:20:54,538
Du så de gik amok for det lort.
360
00:20:54,622 --> 00:20:55,873
Du skal ikke bekymre dig om min forretning, vel?
361
00:20:55,956 --> 00:20:58,626
Du husker bare,
den eneste grund til at du er på den scene
362
00:20:58,709 --> 00:21:01,045
er fordi jeg har sat dig op
på den forbandede scene.
363
00:21:01,086 --> 00:21:04,423
Nu, du en dårlig DJ, det vil jeg give dig,
men du kan ikke lide at lytte, Dre.
364
00:21:04,506 --> 00:21:06,383
Og jeg bliver træt af at skændes hele tiden.
365
00:21:06,425 --> 00:21:08,219
For du ved,
der er mange katte, der vil komme herind
366
00:21:08,260 --> 00:21:10,095
og de vil spille præcis
hvad jeg vil have dem til at spille.
367
00:21:10,179 --> 00:21:11,472
Som det lort lige der.
368
00:21:11,555 --> 00:21:15,476
Katte, der forstår, at du ikke gør det
bid i hånden, der fodrer dig.
369
00:21:15,559 --> 00:21:17,561
Nu sætter du dig på bagsædet
til det lort, nigga.
370
00:21:17,603 --> 00:21:19,563
Disse forbandede marchjakker og lort.
371
00:21:19,647 --> 00:21:22,127
Marcherer min røv. Du marcherer
din røv og gør hvad fanden jeg siger.
372
00:21:22,191 --> 00:21:23,984
Hej, Dre.
373
00:21:25,736 --> 00:21:27,571
Snup ikke engang på ham, homie.
374
00:21:28,530 --> 00:21:30,783
Nigga har ikke noget syn, mand.
375
00:21:30,866 --> 00:21:33,410
Det er derfor, jeg knepper hans tæve.
Efter han er gået.
376
00:21:33,494 --> 00:21:35,579
Ikke med det lort på.
377
00:21:37,498 --> 00:21:39,667
Hvordan kan du lide dette lille sted? Hej!
378
00:21:41,210 --> 00:21:42,461
Dr. Dre.
379
00:21:42,545 --> 00:21:44,213
Wassup, E?
380
00:21:44,630 --> 00:21:46,090
Der er gået et minut, mand.
381
00:21:46,549 --> 00:21:48,759
Jeg elsker forresten din jakke.
382
00:21:49,051 --> 00:21:50,719
Du bager på mig.
383
00:21:50,761 --> 00:21:53,097
Du ved, at jeg ikke kan lide at bære det her lort.
384
00:21:53,347 --> 00:21:55,933
Det er Lonzos lort, mand.
Du ved, det er en del af koncerten.
385
00:21:55,975 --> 00:21:58,602
Ja. Du husker
homien Ren fra Kelly Park, ikke?
386
00:21:58,894 --> 00:22:00,271
- Wassup?
- Wuddup, Dre?
387
00:22:00,312 --> 00:22:01,355
- Wuddup?
- Wassup, mand?
388
00:22:01,438 --> 00:22:03,357
Se, jeg hørte, du var, øh,
389
00:22:03,440 --> 00:22:05,776
tilbringe noget tid hjemme hos din tante.
390
00:22:06,193 --> 00:22:07,820
Hvordan er sofalivet?
391
00:22:09,905 --> 00:22:10,948
Det er fucked.
392
00:22:10,990 --> 00:22:12,449
Jeg er for høj til det lort.
393
00:22:12,491 --> 00:22:15,411
Plus jeg har min kvinde og baby bor der.
Det er svært, mand.
394
00:22:15,578 --> 00:22:17,121
Men du ved,
alle kan ikke gøre, hvad du gør.
395
00:22:17,204 --> 00:22:19,582
Ja, Dre. Nå, hvad jeg gør
det går hurtigt, mand.
396
00:22:19,623 --> 00:22:22,384
Fjolser er lige ved at blive låst inde
og lagde sig herude, ved du?
397
00:22:22,418 --> 00:22:24,211
- Mmm-hmm.
- Jeg skal lave nogle ændringer.
398
00:22:24,295 --> 00:22:25,963
Ændringer er ikke dårlige.
399
00:22:26,005 --> 00:22:28,382
Jeg tænker på
lave et par ændringer selv.
400
00:22:28,799 --> 00:22:29,967
Hvad mener du?
401
00:22:32,303 --> 00:22:34,972
Hvad tænker du på
dumpe nogle penge i det her musik-lort?
402
00:22:35,890 --> 00:22:37,099
Hør, jeg har nogle ideer.
403
00:22:37,141 --> 00:22:38,392
Lad os opgive det for Dr. Dre.
404
00:22:38,475 --> 00:22:40,769
Fuck! Jeg må tilbage derop.
405
00:22:40,811 --> 00:22:42,855
Det er dit kald, mand.
406
00:22:42,938 --> 00:22:45,232
Fortæl Lonzo, at jeg sagde, "Fuck ham." Ar'ight.
407
00:22:46,233 --> 00:22:47,401
Hej, E.
408
00:22:48,319 --> 00:22:49,612
Tænk over det.
409
00:22:50,070 --> 00:22:51,113
Ar'ight.
410
00:22:54,074 --> 00:22:55,075
Wassup? Kender jeg dig?
411
00:22:55,159 --> 00:22:56,285
Hvad?
412
00:22:56,327 --> 00:22:58,287
- Få dem op.
- Nej for helvede!
413
00:22:58,329 --> 00:23:00,623
Hej, vær ikke for fanden
med min lillebror, nigga!
414
00:23:00,664 --> 00:23:02,166
Hvad fanden gjorde han?
415
00:23:02,208 --> 00:23:04,668
Nigga kigger på mig
som om han kender mig eller sådan noget.
416
00:23:04,710 --> 00:23:06,837
Mand, jeg fortalte dig om det her lort!
417
00:23:06,879 --> 00:23:09,423
- Ryd parkeringspladsen.
-Jeg bad dig gå for fanden hjem.
418
00:23:09,506 --> 00:23:10,841
Fanden galt med dig, mand?
419
00:23:10,925 --> 00:23:12,885
Du må hellere slappe af for fanden.
420
00:23:13,385 --> 00:23:14,595
En gang.
421
00:23:17,389 --> 00:23:20,017
Hej! Vi fortalte det til alle
at rydde denne parkeringsplads!
422
00:23:20,684 --> 00:23:22,102
Vi står bare her.
423
00:23:22,186 --> 00:23:23,187
Kom væk herfra!
424
00:23:23,229 --> 00:23:24,230
Hvad sker der?
425
00:23:24,313 --> 00:23:25,522
Hej! Tag hjem.
426
00:23:25,606 --> 00:23:27,024
Jeg faldt.
427
00:23:27,524 --> 00:23:29,610
Du faldt? Han faldt?
428
00:23:30,694 --> 00:23:31,946
Det sagde han.
429
00:23:32,029 --> 00:23:34,031
Jeg spurgte dig ikke, hvad han sagde.
430
00:23:34,323 --> 00:23:35,824
Kom for fanden hjem!
431
00:23:37,952 --> 00:23:39,370
Jeg er hjemme.
432
00:23:39,787 --> 00:23:41,914
Tag hjem. Gå!
433
00:23:45,543 --> 00:23:47,461
Hvis du ikke begynder at gå...
434
00:23:49,463 --> 00:23:50,923
Eller hvad?
435
00:23:51,006 --> 00:23:53,175
Vend om. Hænderne på hovedet.
436
00:23:53,842 --> 00:23:55,094
Kom her.
437
00:23:58,556 --> 00:24:01,559
Du har ret til at forblive tavs.
438
00:24:02,560 --> 00:24:04,061
Stop med at gøre modstand, dreng.
439
00:24:06,438 --> 00:24:08,399
Du ved allerede, hvad det er.
440
00:24:26,667 --> 00:24:30,045
- Hvad så, suck-punch?
- Du ved allerede, hvad det er.
441
00:24:30,504 --> 00:24:32,673
Sucker slog den fyr, mand.
442
00:24:32,756 --> 00:24:34,800
Hej, mand, næ, næ, næ. Det var Tyree.
443
00:24:34,884 --> 00:24:36,427
Du ved, han har det temperament og lort.
444
00:24:36,510 --> 00:24:38,512
Får mig altid ind
forbandet problemer, mand.
445
00:24:38,596 --> 00:24:40,264
Så hvad låser de dig inde for?
446
00:24:40,764 --> 00:24:44,435
Jeg stod bogstaveligt talt bare der, mand.
Det er det.
447
00:24:45,603 --> 00:24:46,770
For så vidt angår dem.
448
00:24:46,854 --> 00:24:48,772
Det er gangsteristen
shit jeg har hørt hele ugen.
449
00:24:48,814 --> 00:24:50,858
Mand, det er dumt.
450
00:24:51,442 --> 00:24:54,278
Men jeg tænkte på, hvad du
sagde dog i aftes, mand.
451
00:24:54,361 --> 00:24:57,781
Åh, ja? Og?
452
00:24:58,782 --> 00:25:00,117
Det er interessant.
453
00:25:00,201 --> 00:25:01,327
Hvor længe?
454
00:25:01,410 --> 00:25:04,538
Hvor længe tror du egentlig det
Vil lort du laver derude holde?
455
00:25:04,622 --> 00:25:07,082
For det er ikke nogen lykkelige slutninger
i det spil, mand.
456
00:25:07,458 --> 00:25:08,751
Du siger meget for en nigga
457
00:25:08,792 --> 00:25:10,753
som lige er blevet løsladt fra fængslet.
458
00:25:11,128 --> 00:25:13,464
Jeg siger bare, hvis du kan slange dope...
459
00:25:13,505 --> 00:25:15,007
- Nigga!
- Hvad, mand?
460
00:25:15,299 --> 00:25:17,099
Bare fortæl det hele for fanden
verden jeg sælger dope.
461
00:25:17,134 --> 00:25:20,846
Yo, yo. Du kan slang dope,
du kan slange optegnelser, mand. Det er nemt.
462
00:25:21,263 --> 00:25:23,224
Du har forstand på det lort, E.
463
00:25:23,641 --> 00:25:25,809
Så hvad snakker du om at gøre?
Lil' homie fra i går aftes?
464
00:25:25,851 --> 00:25:27,811
Næh, mand. Han i en gruppe.
465
00:25:27,853 --> 00:25:29,772
Du ved, de er en tur, men...
466
00:25:30,731 --> 00:25:34,944
Men det lort, virkeligheden rapper,
det er det, jeg taler om, mand.
467
00:25:34,985 --> 00:25:36,195
Det er det.
468
00:25:36,278 --> 00:25:38,614
Min dreng, D.O.C.,
han kommer ind fra Dallas, nar.
469
00:25:40,366 --> 00:25:41,909
Min lille kæreste, Ren, rap også.
470
00:25:41,992 --> 00:25:42,993
Åh, ja?
471
00:25:43,035 --> 00:25:46,956
Hej, se, jeg har disse katte,
H.B.O., kun hjemmedrenge
472
00:25:46,997 --> 00:25:50,167
fra New York, dumme stemmer, mand.
473
00:25:50,543 --> 00:25:51,961
Dog nogle pjattede tekster.
474
00:25:54,463 --> 00:25:57,841
Jeg siger, terning,
han skrev det her lort til dem, det er vanvittigt.
475
00:25:58,676 --> 00:26:00,844
Shit, det kunne vi nok
gøre noget ved det.
476
00:26:01,178 --> 00:26:04,348
Det er det, jeg siger, mand.
Start en etiket eller noget, mand.
477
00:26:04,682 --> 00:26:05,849
Et mærke?
478
00:26:06,350 --> 00:26:07,935
Det er lidt langt ude, Dre.
479
00:26:08,018 --> 00:26:09,853
Ja, men tjek det her ud
480
00:26:09,895 --> 00:26:12,189
hvad vil du kalde en
sådan et pladeselskab?
481
00:26:19,196 --> 00:26:20,531
Ubarmhjertig.
482
00:26:20,864 --> 00:26:22,241
Ubarmhjertig?
483
00:26:25,119 --> 00:26:27,580
- Ligesom disse skide politi, nigga.
- Nådesløs.
484
00:26:27,663 --> 00:26:30,499
Lad os få fanden herfra.
Forsøger at få mig sendt i fængsel.
485
00:26:30,541 --> 00:26:32,334
Få din simple røv ind i bilen.
486
00:26:38,549 --> 00:26:41,552
Hvad fanden er "gankin"?
Og hvad er en "6-4"?
487
00:26:41,635 --> 00:26:44,930
- Ja.
-Det er en bil. En 6-4 Impala.
488
00:26:45,514 --> 00:26:47,725
"Ganking" er, når du slår nogen, mand.
489
00:26:47,808 --> 00:26:49,894
Det er ikke en big deal.
Det lort lyder bare bedre.
490
00:26:49,935 --> 00:26:52,855
Jo, mand, det er for meget
bande for radioafspilning.
491
00:26:52,897 --> 00:26:55,482
Jeg mener desuden, hvem gider det
om Compton alligevel? Højre?
492
00:26:55,566 --> 00:26:57,818
Hold for fanden op. Hej. Hold op, mand.
493
00:27:00,321 --> 00:27:01,947
Hej, I har alle noget
at sige om Compton?
494
00:27:02,031 --> 00:27:04,074
For vi har måske et problem
op i denne tæve.
495
00:27:07,036 --> 00:27:08,037
Huh!
496
00:27:08,162 --> 00:27:10,873
Nej? Så lav teksten,
497
00:27:10,915 --> 00:27:13,459
for jeg er virkelig ved at miste min tålmodighed,
er det rigtigt?
498
00:27:13,542 --> 00:27:15,169
Stop med at genere mig, mand.
499
00:27:15,252 --> 00:27:16,545
Hej, mand. Jeg er ikke med det lort.
500
00:27:16,587 --> 00:27:17,630
Ja, mand. Fuck det lort.
501
00:27:17,713 --> 00:27:20,007
- Fuck det her Jheri curl-rap-bullshit, mand.
- Hvor skal du hen?
502
00:27:20,090 --> 00:27:23,135
Fuck dig! Iført en Kangol
gør dig ikke til LL Cool J, nigga.
503
00:27:23,219 --> 00:27:25,596
Hvad fanden vil du gøre ved det?
Hvad skal du gøre, røv-nigga?
504
00:27:25,679 --> 00:27:26,680
Hej.
505
00:27:41,320 --> 00:27:42,863
Lad os rulle, B.
506
00:27:46,408 --> 00:27:47,618
B-gade-lignende skide.
507
00:27:47,701 --> 00:27:48,953
Fucking Jheri krølle røv.
508
00:27:48,994 --> 00:27:51,664
Fortsæt med at tale det lort
på vej ud af døren, nigga.
509
00:28:00,381 --> 00:28:01,590
Nå, der går talentet, Dre.
510
00:28:01,632 --> 00:28:02,800
Hold nu kæft, E.
511
00:28:03,801 --> 00:28:05,970
- Jeg siger...
- Kom nu, mand.
512
00:28:06,011 --> 00:28:08,973
Hvordan fanden tror vi
at lave et pladeselskab og slå rekorder
513
00:28:09,056 --> 00:28:10,724
og vi har ikke noget talent?
514
00:28:11,809 --> 00:28:15,271
Jeg mener, sagde du, hold op på min side
aftalen. Du sagde, læg nogle penge op.
515
00:28:16,063 --> 00:28:18,023
Så det er tid for dig at levere.
516
00:28:23,612 --> 00:28:25,531
Hvorfor gør du ikke det her lort, E?
517
00:28:26,490 --> 00:28:28,075
Næh, virkelig.
Kom derind på mikrofonen.
518
00:28:28,158 --> 00:28:31,829
Du har ikke noget at tabe.
Det er dine penge. Du betaler for det.
519
00:28:31,912 --> 00:28:35,541
Nej, det kan jeg ikke. For jeg er ikke rapper.
Der er din rapper.
520
00:28:35,624 --> 00:28:36,917
Jeg er allerede i en gruppe, mand.
521
00:28:37,001 --> 00:28:39,128
Jinx og dem
ville snuble over mig, hvis jeg gjorde noget.
522
00:28:39,169 --> 00:28:41,672
Se, jeg forstår
at du vil blive ved med at smide dit liv væk
523
00:28:41,714 --> 00:28:43,883
med Jinx og baghaven
boogie band eller hvad som helst...
524
00:28:43,966 --> 00:28:46,176
Men jeg er Berry Gordy af dette lort.
525
00:28:46,260 --> 00:28:49,096
Så når som helst I finder ud af det
hvad vil du gøre,
526
00:28:49,179 --> 00:28:50,306
bare lad mig det vide.
527
00:28:51,015 --> 00:28:54,184
Kom nu, mand.
Se, sangen handler om dig, E.
528
00:28:54,226 --> 00:28:57,187
Eazy-motherfuckin'-E. Jeg fortæller dig.
529
00:28:57,354 --> 00:28:59,398
Kom nu, mand.
530
00:28:59,481 --> 00:29:00,983
Du er den eneste muthafucka med en 6-4.
531
00:29:01,025 --> 00:29:03,027
- Har du en 6-4?
- Jeg har ikke en bil.
532
00:29:03,110 --> 00:29:04,194
Har du en 6-4?
533
00:29:04,236 --> 00:29:05,237
Jeg har en Porsche, mand.
534
00:29:05,321 --> 00:29:06,906
Nigga, kom så, mand.
535
00:29:08,198 --> 00:29:09,575
Du laver ikke noget.
536
00:29:12,203 --> 00:29:14,705
Men du forretningsmanden,
så du ved.
537
00:29:14,872 --> 00:29:16,207
Det er på dig.
538
00:29:16,916 --> 00:29:18,959
Vi har dog en cool sang.
539
00:29:20,044 --> 00:29:21,879
Jeg tror, du kunne ramme det lort.
540
00:29:24,924 --> 00:29:26,342
Jeg er ikke solgt, Dre.
541
00:29:26,383 --> 00:29:28,802
Hvad mener du, du har ikke solgt?
Vil du bare sidde der?
542
00:29:29,553 --> 00:29:31,680
Du er lidt en ho lige nu, Eric.
543
00:29:34,975 --> 00:29:37,019
Fuck jer, niggas.
544
00:29:37,061 --> 00:29:38,729
Berry Gordy for at redde dagen.
545
00:29:38,771 --> 00:29:39,772
Jeg er ikke bange.
546
00:29:39,855 --> 00:29:41,440
- Er du ikke bange?
- Hvad sker der så?
547
00:29:42,399 --> 00:29:43,525
Hvad laver du?
548
00:29:43,567 --> 00:29:46,278
E, lad mig producere. Mand.
549
00:29:47,905 --> 00:29:49,198
Føler det bliver mærkeligt.
550
00:29:49,240 --> 00:29:51,075
Mand, hold kæft og få det godt.
551
00:29:51,575 --> 00:29:52,743
Lad os gå.
552
00:29:55,538 --> 00:29:58,249
Cruiser ned ad gaden i min 6-4.
553
00:29:58,916 --> 00:30:00,042
Shit.
554
00:30:00,084 --> 00:30:01,252
For fanden?
555
00:30:04,588 --> 00:30:06,632
Hvad fanden er så sjovt?
556
00:30:06,715 --> 00:30:08,717
Intet. Åh, E, kan du høre mig?
557
00:30:08,759 --> 00:30:11,762
Ja, jeg kan høre dig
og hvor meget griner I alle sammen.
558
00:30:11,804 --> 00:30:15,349
Hej, E, du gode.
Bare slå det første slag hårdt, mand.
559
00:30:15,432 --> 00:30:17,226
Du skal komme ind på beat.
560
00:30:17,268 --> 00:30:18,769
Cruiser ned ad gaden.
561
00:30:18,852 --> 00:30:20,479
Du krydser.
562
00:30:20,563 --> 00:30:22,273
- Du er god, Eric.
- Okay?
563
00:30:22,314 --> 00:30:24,066
Nej, nej, nej, nej. Du gode, du gode.
564
00:30:24,108 --> 00:30:27,111
Det er dope. Men på beat.
565
00:30:27,152 --> 00:30:29,446
Igen. Okay? Lad os gå.
566
00:30:29,530 --> 00:30:31,532
Du krydser. Okay?
567
00:30:37,955 --> 00:30:40,499
Cruiser ned ad gaden i min 6-4.
568
00:30:40,958 --> 00:30:42,710
- Shit.
- Det er det ikke.
569
00:30:42,960 --> 00:30:44,503
- Det er det virkelig ikke.
-Hej, hej, Dre.
570
00:30:44,587 --> 00:30:47,047
Han skal gå, hvis vi skal gøre det her.
Cube, du skal gå.
571
00:30:47,131 --> 00:30:48,371
Få fanden ud herfra, Yella.
572
00:30:48,424 --> 00:30:49,842
- Han taler ikke til mig.
-Næh, nigga, begge to.
573
00:30:49,925 --> 00:30:50,968
Snakker du til mig?
574
00:30:51,010 --> 00:30:52,344
- Farvel.
-Go, Cube.
575
00:30:52,428 --> 00:30:53,804
- Og Yella, kom for fanden ud herfra, mand.
- Også mig?
576
00:30:53,846 --> 00:30:54,972
Ja, så vi kan få det her lort gjort.
577
00:30:55,014 --> 00:30:57,892
Skriv sangen, Cube.
Hold nu kæft, Cube.
578
00:30:57,975 --> 00:31:00,019
- Tag disse med dig, Cube.
-Hvad gjorde jeg?
579
00:31:00,102 --> 00:31:02,187
- Virkelig?
- Ja, mand. Kom nu.
580
00:31:02,271 --> 00:31:04,523
Ved du hvad? Uanset hvad. Uanset hvad.
581
00:31:05,983 --> 00:31:07,318
Din skide.
582
00:31:07,401 --> 00:31:08,694
- Kom nu, E.
- Er du færdig, Dre?
583
00:31:08,777 --> 00:31:11,655
Vil du også grine?
Jeg bliver i denne tæve alene.
584
00:31:11,697 --> 00:31:12,865
Hej, sig bare ordene, ikke?
585
00:31:12,948 --> 00:31:13,991
Hvad betyder det overhovedet?
586
00:31:14,074 --> 00:31:16,535
Man, bare sig det lort med mig.
Ar'ight? Krydser.
587
00:31:16,619 --> 00:31:17,620
Cruisin'.
588
00:31:17,661 --> 00:31:19,622
Ja, "Cruisin'". Lad os gå.
589
00:31:25,002 --> 00:31:28,047
Dre, du kender det her lort
kommer aldrig til at fungere.
590
00:31:28,881 --> 00:31:30,883
A'ight. Du prøver at være sjov.
591
00:31:30,966 --> 00:31:33,219
Men du kan se, hvordan du sagde det lort, ikke?
Som du tror på det.
592
00:31:33,302 --> 00:31:34,428
Ja, jeg tror på det lort.
593
00:31:34,511 --> 00:31:36,388
Så sig det her lort
du tror det, mand.
594
00:31:36,472 --> 00:31:38,182
Som om det er en forbandet søndag
595
00:31:38,224 --> 00:31:41,101
og du krydser ned af Crenshaw
i en forbandet 6-4.
596
00:31:41,185 --> 00:31:44,021
Kom nu. Sig det lort, som du tror det,
mand, som om det er dine ord.
597
00:31:44,104 --> 00:31:45,189
Føl det lort.
598
00:31:45,272 --> 00:31:47,024
Hold op med at lege. Slip for fanden.
599
00:31:47,066 --> 00:31:48,192
Sådan.
600
00:31:54,406 --> 00:31:57,076
Cruiser ned ad gaden i min 6-4.
601
00:31:57,159 --> 00:32:00,538
Åh, shit. Hej, det var dumt, E.
602
00:32:00,621 --> 00:32:03,499
Det lort var dumt, mand. Ja.
603
00:32:03,541 --> 00:32:05,960
Det er det, jeg taler om, mand.
604
00:32:06,043 --> 00:32:07,920
Du føler det lort, ikke?
605
00:32:08,003 --> 00:32:11,465
Nu har vi kun 59 linjer mere
at slå i, men det er alt sammen godt.
606
00:32:11,549 --> 00:32:14,176
Vi kommer igennem det.
Lad os gå videre til den næste.
607
00:32:30,067 --> 00:32:31,485
Min mand rokkede sig ikke.
608
00:32:31,569 --> 00:32:34,029
Fogden kom over for at aflevere ham.
609
00:32:34,071 --> 00:32:37,116
Kilo G kiggede op og smilede.
610
00:32:37,199 --> 00:32:39,660
Han råbte "ild!" så kom Suzy.
611
00:32:39,743 --> 00:32:42,413
Tæven kom ind med en undermaskine Uzi.
612
00:32:42,496 --> 00:32:45,249
Politiet skød pigen, men gjorde hende ikke ondt.
613
00:32:45,332 --> 00:32:47,668
Begge upstate for drabsforsøg
614
00:32:47,751 --> 00:32:50,421
Fordi boyz n tha hætten altid er svære.
615
00:32:50,462 --> 00:32:53,007
Du kommer og snakker det skrald
vi trækker dit kort.
616
00:32:53,090 --> 00:32:55,759
Jeg ved ikke andet i livet end at være legitim.
617
00:32:55,801 --> 00:32:58,637
Lad være med at citere mig,
dreng, for jeg har ikke sagt noget lort.
618
00:33:02,766 --> 00:33:03,893
Ja.
619
00:33:03,934 --> 00:33:05,102
Okay, Eazy.
620
00:33:05,227 --> 00:33:06,645
Ja for helvede, Dre!
621
00:33:06,729 --> 00:33:08,105
- Ja?
- Ja.
622
00:33:08,188 --> 00:33:09,607
Hej, D.O.C.
623
00:33:10,941 --> 00:33:12,026
Hvad tænker du, mand?
624
00:33:12,109 --> 00:33:13,777
Du tror, de vil føle
det lort i Dallas?
625
00:33:13,861 --> 00:33:16,655
Mand, for at være ærlig, mand,
det lort er super rart, nigga.
626
00:33:16,739 --> 00:33:18,574
- Ja for helvede!
- Virkelig, nigga.
627
00:33:18,616 --> 00:33:21,619
Hej, Lonzo. Hvad synes du?
628
00:33:23,537 --> 00:33:25,456
Det lyder som noget spild af tid for mig.
629
00:33:25,831 --> 00:33:28,083
Se, tro mig, det lort
det kommer ikke til at virke, vel?
630
00:33:28,125 --> 00:33:30,002
Du får ingen radioafspilning
med det lort lige der.
631
00:33:30,085 --> 00:33:31,879
- Åh, virkelig?
- Åh, virkelig.
632
00:33:31,962 --> 00:33:33,297
I skal også pakke det her lort ind
633
00:33:33,380 --> 00:33:35,716
For jeg har brug for, at du kommer tilbage
på det langsomme jam, som vi talte om.
634
00:33:35,799 --> 00:33:38,552
Hele denne raps virkelighed
lort I prøver at gøre.
635
00:33:38,636 --> 00:33:41,138
Taler om lav-ryttere og fængsel,
ingen vil høre det lort.
636
00:33:41,222 --> 00:33:44,225
Nu skal du tilbage derind og
work on that slow jam that we worked on.
637
00:33:44,308 --> 00:33:45,309
Og jeg mener det alvorligt
638
00:33:45,392 --> 00:33:48,520
about all you motherfuckers taking up
my time and that's coming outta your pay.
639
00:33:48,604 --> 00:33:50,648
Ingen respektløshed, Eazy,
fordi jeg kender dig ægte.
640
00:33:50,731 --> 00:33:52,900
Men du, forbandet,
I ain't gonna take that shit from you.
641
00:33:52,983 --> 00:33:54,944
20 år fra nu,
you gonna fucking thank me. Ur.
642
00:33:54,985 --> 00:33:56,705
Nigga, 20 år
from now, you still gonna be
643
00:33:56,779 --> 00:33:59,114
indspilning af kærlighedssange
in this dusty-ass garage.
644
00:34:00,324 --> 00:34:01,367
Fuck herfra.
645
00:34:02,368 --> 00:34:03,869
Pak det lort ind.
646
00:34:04,662 --> 00:34:06,664
Ja. Okay. Du har det.
647
00:34:06,747 --> 00:34:08,165
Nej, du har det!
648
00:34:12,294 --> 00:34:13,837
- Ja!
- Jeg fortalte dig det. Har jeg ikke fortalt dig det?
649
00:34:13,921 --> 00:34:15,506
Du fortalte mig det, mand. Jeg skulle have troet dig.
650
00:34:15,589 --> 00:34:18,469
Hvad fanden fik I alle ud af det
at du er high-fiving og lort?
651
00:34:18,842 --> 00:34:21,178
terning. Mand, hvis Lonzo tænker
det bliver ikke noget lort,
652
00:34:21,220 --> 00:34:22,888
vi ved, vi fik et forbandet hit!
653
00:34:22,972 --> 00:34:24,348
- Præcis.
- For rigtigt.
654
00:34:24,390 --> 00:34:25,391
For han ved ikke noget om musik.
655
00:34:25,516 --> 00:34:27,556
Han kan ikke god musik
når han hører det.
656
00:34:27,601 --> 00:34:28,936
Spil det lort igen!
657
00:34:29,019 --> 00:34:30,062
Dre...
658
00:34:30,145 --> 00:34:33,190
Du er et skide geni. Du er et skide geni.
659
00:34:33,232 --> 00:34:35,067
Gik til parken for at hente scoop.
660
00:34:35,150 --> 00:34:38,153
Knuckleheads derude
kold skydning nogle bøjler.
661
00:34:38,237 --> 00:34:40,281
En bil holder op
Hvem kan det være?
662
00:34:40,739 --> 00:34:43,117
En frisk El Camino ruller, Kilo G.
663
00:34:43,492 --> 00:34:46,036
Han rullede sit vindue ned
Og han begyndte at sige.
664
00:34:46,203 --> 00:34:48,998
Det handler om at lave den GTA
665
00:34:49,081 --> 00:34:51,292
Fordi boyz n tha hætten altid er svære.
666
00:34:51,375 --> 00:34:54,044
Du kommer og snakker det skrald
vi trækker dit kort.
667
00:34:54,211 --> 00:34:56,630
Jeg ved ikke andet i livet end at være legitim.
668
00:34:56,714 --> 00:34:58,757
Lad være med at citere mig,
dreng, for jeg har ikke sagt noget lort.
669
00:35:17,234 --> 00:35:18,611
Tak.
670
00:35:20,738 --> 00:35:22,489
Disse telefoner brænder op.
671
00:35:22,573 --> 00:35:24,950
Dette er 1580 KDAY.
672
00:35:25,034 --> 00:35:26,702
Dette er Greg Mack med Mack Attack,
673
00:35:26,744 --> 00:35:28,996
og jeg må give det op til min dreng, Dr. Dre,
674
00:35:29,079 --> 00:35:32,458
hvem kommer
med Comptons helt egen Eazy-E.
675
00:35:32,541 --> 00:35:34,418
Og du lytter til Boyz-N-The Hood
676
00:35:34,501 --> 00:35:36,420
den nummer et anmodede sang
677
00:35:36,462 --> 00:35:38,214
i seks uger og stadigvæk.
678
00:35:42,134 --> 00:35:44,470
Ar'ight. Tror vi ses snart.
679
00:35:44,553 --> 00:35:45,596
Undskyld mig.
680
00:35:45,638 --> 00:35:47,932
- Ja?
- Jeg hørte din rekord.
681
00:35:49,141 --> 00:35:50,601
Jeg er Jerry Heller.
682
00:35:51,060 --> 00:35:52,186
Erik Wright.
683
00:35:52,269 --> 00:35:54,438
Virkelig fornøjelse at møde dig, mand.
684
00:35:54,521 --> 00:35:55,648
Samme her.
685
00:35:55,731 --> 00:35:56,899
Øh, ville det...
686
00:35:57,775 --> 00:36:00,903
Lad mig få dem til dig.
Lad mig få dem til dig.
687
00:36:00,945 --> 00:36:04,782
Ville det være muligt
at tale med dig et øjeblik, Eric?
688
00:36:04,865 --> 00:36:06,116
Om hvad?
689
00:36:06,784 --> 00:36:08,244
Om musik.
690
00:36:10,079 --> 00:36:11,497
Efter dig.
691
00:36:11,580 --> 00:36:13,457
Okay. Kom nu.
692
00:36:19,964 --> 00:36:22,132
Så jeg syntes dit album var godt, mand.
693
00:36:22,174 --> 00:36:23,300
Bare godt?
694
00:36:23,467 --> 00:36:24,593
Mmm.
695
00:36:27,721 --> 00:36:29,348
Hej, hej, hej, hej! Nej.
696
00:36:29,431 --> 00:36:31,058
Jeg troede, det var enestående.
697
00:36:31,725 --> 00:36:32,810
- Enestående?
- Ja.
698
00:36:32,851 --> 00:36:35,479
Fantastisk.
Bare sæt dig ned, okay?
699
00:36:35,563 --> 00:36:37,898
Vi starter det her igen. Kom nu.
700
00:36:38,399 --> 00:36:43,571
Okay. Jeg vil prøve dette igen. Okay?
701
00:36:43,654 --> 00:36:44,989
Okay.
702
00:36:47,116 --> 00:36:50,327
Som musikmanager, lad mig fortælle det
dig, hvad jeg kan gøre for dig, Eric.
703
00:36:50,452 --> 00:36:52,872
Jeg vil gøre dig lovlig.
704
00:36:52,955 --> 00:36:56,792
Det virker som om jeg kunne
gøre noget for dig.
705
00:36:59,962 --> 00:37:02,631
Jeg kan se. Du tænker fordi
Jeg har ikke noget prangende kontor
706
00:37:02,673 --> 00:37:04,174
Jeg ved ikke, hvad jeg taler om?
707
00:37:04,300 --> 00:37:07,803
Jeg arbejdede med Elton John.
Jeg arbejdede med Otis Redding.
708
00:37:07,845 --> 00:37:12,808
Lad mig se.
Jeg arbejdede med War. Jeg arbejdede med Styx.
709
00:37:12,933 --> 00:37:16,979
- Jeg arbejdede med...
- Har du arbejdet sammen med nogen i dette årti?
710
00:37:18,606 --> 00:37:20,232
Okay.
711
00:37:21,191 --> 00:37:23,861
Lad mig fortælle dig, hvad jeg ser her, Eric.
712
00:37:25,195 --> 00:37:29,700
En masse rå talent, en masse pral.
713
00:37:29,992 --> 00:37:31,493
Bravado. Øh...
714
00:37:31,535 --> 00:37:33,662
Men hvis du tror nogens
vil tale med dig,
715
00:37:33,704 --> 00:37:36,081
du tror nogen
vil lukke dig ind i bygningen
716
00:37:36,165 --> 00:37:39,293
hvor nogen kan lytte til dig eller tale
for dig, tror du det vil ske?
717
00:37:39,376 --> 00:37:41,962
Du er skør mand. Jeg er ked af det.
718
00:37:42,796 --> 00:37:44,548
Det er, hvad jeg kan gøre for dig.
719
00:37:44,965 --> 00:37:46,842
Jeg kan gøre dig lovlig.
720
00:37:47,301 --> 00:37:50,888
Jeg kan få dig ind i den bygning.
Og jeg vil beskytte dig.
721
00:37:50,971 --> 00:37:54,892
Jeg vil blokere al støjen
af denne skøre skide forretning
722
00:37:55,059 --> 00:37:56,894
og vi kan bygge noget stort.
723
00:37:57,394 --> 00:38:00,856
Men du skal tro på mig
måden jeg tror på dig.
724
00:38:01,398 --> 00:38:03,192
Måden jeg tror på dette,
725
00:38:03,234 --> 00:38:05,819
fordi du har et unikt talent, Eric.
726
00:38:05,903 --> 00:38:07,071
Meget speciel.
727
00:38:07,154 --> 00:38:08,864
Lad være med at kneppe rundt.
728
00:38:10,658 --> 00:38:12,618
Men ved du hvad?
729
00:38:14,411 --> 00:38:15,871
Hvis du ikke kan klare det,
730
00:38:15,913 --> 00:38:19,166
hvis det er for meget pres
for dig, så fint.
731
00:38:19,917 --> 00:38:21,252
Kom væk herfra.
732
00:38:21,418 --> 00:38:24,630
Vente. Jeg lytter.
733
00:38:29,718 --> 00:38:31,720
Har du mere musik til mig?
734
00:38:35,015 --> 00:38:36,392
- Absolut.
- Godt.
735
00:38:36,934 --> 00:38:41,730
For du vil
er nødt til at følge det op, hurtigt. Okay?
736
00:38:42,690 --> 00:38:44,942
Hvad står N.W.A for, ikke?
737
00:38:45,859 --> 00:38:48,779
Ingen hvide tilladt? Sådan noget?
738
00:38:48,862 --> 00:38:50,072
Næh.
739
00:38:51,156 --> 00:38:52,700
Niggas med holdninger.
740
00:38:57,204 --> 00:38:58,497
Du laver fandme sjov med mig.
741
00:39:02,751 --> 00:39:05,254
Okay. Det kan vi arbejde med.
742
00:39:06,130 --> 00:39:09,925
- Godt. Det kan jeg godt lide. Det holder jeg meget af.
- Du bedre.
743
00:39:13,429 --> 00:39:14,805
Fantastisk.
744
00:39:15,514 --> 00:39:16,974
Fantastisk.
745
00:39:40,456 --> 00:39:42,917
Hvad så, hvad så? Hvad sker der, fam?
746
00:39:47,838 --> 00:39:49,131
- Hej.
- Hvad sker der, skat?
747
00:39:49,215 --> 00:39:50,674
Dre.
748
00:39:55,679 --> 00:39:58,015
Hej gutter, I har alle en idé
749
00:39:58,098 --> 00:40:00,017
hvorfor jeg bad jer om det
bære helt sort i aften?
750
00:40:00,142 --> 00:40:01,560
Fordi vi er en stjernegruppe.
751
00:40:01,644 --> 00:40:03,354
Og at være en all-star gruppe
752
00:40:03,395 --> 00:40:04,855
vi skal se sådan ud,
753
00:40:04,897 --> 00:40:07,858
lyd som det, klæd dig som det.
754
00:40:08,192 --> 00:40:10,236
Du gider fortælle mig det
hvad fanden skete der i din situation?
755
00:40:10,319 --> 00:40:12,696
Mand, kys min røv.
Dette er det eneste rene lort, jeg havde tilbage.
756
00:40:12,780 --> 00:40:14,300
Det siger meget
om hvordan du bor.
757
00:40:14,365 --> 00:40:15,885
Får vi betalt for at bære helt sort?
758
00:40:17,868 --> 00:40:21,205
Hør, jeg kigger ikke efter din røv
ikke mere, mand. Sæt dette på.
759
00:40:22,414 --> 00:40:24,583
Åh, shit, der går Mr. Drummond.
760
00:40:24,667 --> 00:40:26,460
Næh, næh. Det er Mr. Furley
761
00:40:26,544 --> 00:40:27,836
fra Three's Company.
762
00:40:27,878 --> 00:40:29,505
Hej, det er godt, Ren.
763
00:40:32,800 --> 00:40:34,176
Er I færdige?
764
00:40:34,468 --> 00:40:37,263
Denne mand har været derude
shoppe vores ting rundt
765
00:40:37,513 --> 00:40:39,098
forsøger at få penge til Ruthless.
766
00:40:39,181 --> 00:40:40,724
Han prøver at få os til at distribuere.
767
00:40:40,766 --> 00:40:42,101
Han prøver at få os på tur.
768
00:40:42,184 --> 00:40:43,185
Han kunne sikkert medbringe nogle rigtige penge
769
00:40:43,227 --> 00:40:44,228
- til bordet...
- Okay.
770
00:40:44,311 --> 00:40:45,312
- Så lad os tage det her lort alvorligt.
- Okay.
771
00:40:45,396 --> 00:40:46,397
Og hvad så, E?
772
00:40:46,480 --> 00:40:50,734
Alt han gør er at tage 20 fra toppen.
Vi skærer 80 ned, men sådan arbejder ledere.
773
00:40:50,776 --> 00:40:54,154
Gutter, okay. Jeg er ked af, at jeg er forsinket.
Hvordan har alle det?
774
00:40:54,822 --> 00:40:57,867
Jeg vil være ærlig over for dig.
Vi har haft mange afleveringer.
775
00:40:58,367 --> 00:41:01,078
Øh, folk er bange for jer.
Big time.
776
00:41:01,161 --> 00:41:03,038
De tror, at du er farlig.
777
00:41:03,122 --> 00:41:05,583
Øh, jeg tænker tilfældigvis
at det er en god ting.
778
00:41:05,666 --> 00:41:07,960
Disse skide fyre,
de har brug for noget mere overbevisende.
779
00:41:08,043 --> 00:41:11,714
De er så fucking frygtsomme.
Så jeg inviterede dem her til showet.
780
00:41:11,755 --> 00:41:15,134
Så du er nødt til at sparke røv i aften.
781
00:41:15,467 --> 00:41:17,094
- Kan du det?
- Ja for helvede.
782
00:41:17,177 --> 00:41:19,430
De vil være her.
Skræmme dem ud.
783
00:41:20,931 --> 00:41:22,600
Blæs det forbandede tag af, okay?
784
00:41:22,683 --> 00:41:23,726
Hav et godt show.
785
00:41:23,767 --> 00:41:25,144
Hey, kan den her skide
786
00:41:25,227 --> 00:41:27,062
Jerry Heller bringe mere fisse ind?
787
00:41:27,104 --> 00:41:28,544
For det lort er 20 procent værd.
788
00:41:29,773 --> 00:41:35,654
Hej, mand. Men i virkeligheden.
De vil have N.W.A, lad os give dem N.W.A.
789
00:41:35,738 --> 00:41:36,864
For helvede ja!
790
00:41:36,947 --> 00:41:38,657
- Godt?
- Godt.
791
00:41:38,741 --> 00:41:40,117
Lad os tage disse penge!
792
00:41:55,132 --> 00:41:57,468
Nu siger alle, "Ja!"
793
00:41:57,593 --> 00:41:58,844
Ja!
794
00:41:58,928 --> 00:42:00,304
For helvede ja!
795
00:42:00,387 --> 00:42:01,555
For helvede ja!
796
00:42:01,639 --> 00:42:04,308
Højere! Skrig!
797
00:42:07,102 --> 00:42:09,647
Det blev engang sagt af en
mand, der ikke kunne holde op.
798
00:42:09,688 --> 00:42:12,316
Dop mand, må jeg venligst få endnu et hit.
799
00:42:12,399 --> 00:42:14,985
Dopmanden sagde,
"Kluk, jeg er ligeglad".
800
00:42:15,069 --> 00:42:17,905
Hvis din pige knæler ned og sutter min pik.
801
00:42:17,988 --> 00:42:20,491
Det hele skete og
fyr forsøgte at kvæle hende.
802
00:42:20,616 --> 00:42:23,202
Nigga var ligeglad
hun er ikke andet end en ryger.
803
00:42:23,327 --> 00:42:25,788
Sådan går det
det er navnet på spillet.
804
00:42:25,829 --> 00:42:28,457
Unge brødre får
over af slangin' caine.
805
00:42:28,749 --> 00:42:31,335
Guld om halsen i 14K himlen.
806
00:42:31,418 --> 00:42:34,004
Tæver sidder på pikken 24/7.
807
00:42:34,171 --> 00:42:36,757
Plus han tjener penge
lad bassehovederne vente.
808
00:42:36,882 --> 00:42:39,552
Ruller seks-fos med de friske Daytons.
809
00:42:39,635 --> 00:42:42,096
Bliver i Compton, Californien, C-A.
810
00:42:42,179 --> 00:42:44,682
Hans Uzi i røven, hvis han ikke får løn.
811
00:42:44,765 --> 00:42:47,518
Niggas tigger om kredit
han slår tænder ud.
812
00:42:47,601 --> 00:42:50,396
Under mange dollars
den første og femtende.
813
00:42:50,479 --> 00:42:52,940
En stor bunke penge er mindre end 20.
814
00:42:53,023 --> 00:42:55,818
Ja, du vil have en fem-åh
dopemanden har rigeligt.
815
00:42:55,859 --> 00:42:58,445
For at være en dopeman-dreng skal du kvalificere dig.
816
00:42:58,529 --> 00:43:00,906
Bliv ikke højt af din egen forsyning.
817
00:43:00,990 --> 00:43:03,576
Fra en ki til en G handler det om penge.
818
00:43:03,659 --> 00:43:06,620
Ti styks til en champ base pipe kommer gratis.
819
00:43:06,704 --> 00:43:09,164
Hvis folk derude er
ikke hip til det faktum.
820
00:43:09,206 --> 00:43:12,293
Hvis du ser nogen komme
penge til crack han er.
821
00:43:12,376 --> 00:43:14,795
Dopeman! Dopemand!
Syng det lort.
822
00:43:14,879 --> 00:43:17,548
Dopeman! Dopemand!
Højere.
823
00:43:17,590 --> 00:43:20,259
Dopeman! Dopemand!
Kan bare ikke holde op.
824
00:43:20,342 --> 00:43:21,468
Dopeman! Dopeman.
825
00:43:21,552 --> 00:43:22,720
Hej, sutter det her, tøs.
826
00:43:22,803 --> 00:43:25,723
Jamen, jeg er dopemanden
Ja, dreng, jeg bærer fløjlsbukser.
827
00:43:25,764 --> 00:43:27,850
Penge hertil, men arbejdsløse.
828
00:43:27,892 --> 00:43:30,728
Du bliver ved med at ryge den sten og
min lomme bliver større.
829
00:43:30,811 --> 00:43:33,522
Yh, fik den fem-o
Dobbelt op, nigga.
830
00:43:34,064 --> 00:43:36,233
Ja, højt rullende, store penge, jeg folder.
831
00:43:36,567 --> 00:43:39,028
Tæve på mit tip til den pik, jeg holder.
832
00:43:39,236 --> 00:43:41,739
Strawberry jocking mig så tidligt.
833
00:43:41,947 --> 00:43:44,491
Ho, du vil have et hit,
du skal gøre dine knæ snavsede.
834
00:43:44,575 --> 00:43:46,869
Nå, det er mit liv
Sådan er det skåret.
835
00:43:47,244 --> 00:43:49,705
- Hej, narkoman.
- Kæft, hold kæft.
836
00:43:50,122 --> 00:43:52,499
Jeg skal løbe
Det er en stor pengeaftale.
837
00:43:52,750 --> 00:43:55,461
Gankers fik den falske,
men du kan få det rigtige fra.
838
00:43:55,669 --> 00:43:57,755
- Dopemand! Dopemand!
- Ja, det er mig.
839
00:43:58,380 --> 00:44:00,549
- Dopemand! Dopemand!
- Kan jeg få et "g"?
840
00:44:00,841 --> 00:44:03,385
- Dopemand! Dopemand!
- Jeg kan bare ikke lade være.
841
00:44:03,427 --> 00:44:05,221
Hvad synes du?
842
00:44:05,262 --> 00:44:06,555
Jerry, du er min ven,
843
00:44:06,597 --> 00:44:10,601
men Compton? Det tror jeg ikke.
Queens, måske.
844
00:44:10,643 --> 00:44:14,355
Hør, hvis du finder
den næste Bon Jovi, ring til mig, okay?
845
00:44:14,438 --> 00:44:15,718
- Held og lykke.
- Tak fordi du kom.
846
00:44:15,773 --> 00:44:16,982
- Selvfølgelig.
- Ja.
847
00:44:17,191 --> 00:44:19,693
Nogen siger "Gør det lort
Gør det lort, gør det".
848
00:44:19,777 --> 00:44:22,238
Gør det lort, gør det lort, gør det.
849
00:44:22,279 --> 00:44:25,032
Sig: "Gør det lort, gør det lort, gør det".
850
00:44:25,157 --> 00:44:27,785
Gør det lort, gør det lort, gør det.
851
00:44:27,868 --> 00:44:30,538
Sig: "Gør det lort, gør det lort, gør det".
852
00:44:30,621 --> 00:44:33,290
Gør det lort, gør det lort, gør det.
853
00:44:34,917 --> 00:44:36,585
Okay.
854
00:44:36,627 --> 00:44:38,387
Du forliste
disse skide i aften, dreng.
855
00:44:40,589 --> 00:44:44,385
Scenen rystede så meget, jeg troede
min nål er ved at springe af rekorden!
856
00:44:46,554 --> 00:44:50,140
Yo, jeg snublede fra dem ved at vide det
ord dog. Det lort var vanvittigt.
857
00:44:50,182 --> 00:44:53,435
Hej, I'all, jeg siger jer,
Compton er bestemt på kortet, yo.
858
00:44:53,477 --> 00:44:56,105
- For fanden rigtigt.
- Det er helt sikkert.
859
00:44:56,146 --> 00:44:59,483
Mand, jeg troede, du ville repræsentere
i aften. Godt lort, min nigga.
860
00:44:59,567 --> 00:45:02,444
Wuddup? Hvad har du lavet?
Er du stadig derude i Vegas?
861
00:45:02,486 --> 00:45:04,154
- Det er Suge.
- Hvad sker der?
862
00:45:04,238 --> 00:45:07,491
Mand, jeg har bare været frem og tilbage, mand.
Laver noget sikkerhedslivvagt arbejde.
863
00:45:08,367 --> 00:45:10,077
Hvis du har brug for mine tjenester, så lad mig det vide.
864
00:45:11,036 --> 00:45:12,204
Sikkerhed?
865
00:45:12,288 --> 00:45:14,039
Jeg tror ikke, vi får brug for det
ingen livvagter, mand.
866
00:45:14,123 --> 00:45:15,666
Vi fik det måske dækket.
867
00:45:18,335 --> 00:45:20,337
Men man ved aldrig
hvad du har brug for, indtil du har brug for det.
868
00:45:24,174 --> 00:45:27,177
Hør, jeg kom lige her for at give jer rekvisitter.
Jeg har folk, der venter på mig.
869
00:45:28,512 --> 00:45:30,556
Undskyld mig.
870
00:45:30,890 --> 00:45:32,433
Øh, okay. Det var det
871
00:45:33,392 --> 00:45:35,269
et fandens show.
872
00:45:36,145 --> 00:45:37,605
Godt arbejde.
873
00:45:37,688 --> 00:45:39,857
Meget, meget rart, mine herrer. Udestående!
874
00:45:40,649 --> 00:45:44,069
Du sparkede røv, ja.
Det gjorde du bestemt. Det gjorde du bestemt.
875
00:45:44,528 --> 00:45:48,699
Okay, det her er Eazy-E og N.W.A.
876
00:45:48,908 --> 00:45:50,409
Gutter, det er Bryan Turner.
877
00:45:50,993 --> 00:45:52,313
- Hvordan har du det, fyre?
- Isterning.
878
00:45:52,369 --> 00:45:55,331
- Fornøjelse.
- Bryan driver Priority Records.
879
00:45:56,165 --> 00:45:57,875
Og han vil signere dig.
880
00:45:58,000 --> 00:45:59,543
Ja, straks.
881
00:46:00,085 --> 00:46:02,588
Venner, jeg må sige, jeg elskede showet.
Okay?
882
00:46:02,671 --> 00:46:06,383
Hvad du gjorde med den skare derude,
Jeg mener, jeg har aldrig set noget lignende.
883
00:46:06,592 --> 00:46:09,762
Så jeg tror helt ærligt,
hvis I alle ville, fyre
884
00:46:09,845 --> 00:46:11,847
- ville passe perfekt til vores label.
- Ja.
885
00:46:11,889 --> 00:46:13,265
Det vil virke.
886
00:46:13,349 --> 00:46:15,017
Næh, nej, nej, nej. Nej, det vil det ikke. Næh.
887
00:46:15,059 --> 00:46:17,853
Nå, hold da op, mand.
Jeg mener, Priority Records.
888
00:46:18,312 --> 00:46:20,112
Jeg har aldrig hørt om det.
Jeg mener, hvad har du?
889
00:46:20,189 --> 00:46:23,567
Ligesom, er det Def Jam?
Ligesom Beastie Boys? Ved du det?
890
00:46:23,776 --> 00:46:26,570
Køre DMC? Ved du hvad jeg siger?
891
00:46:27,780 --> 00:46:29,073
Eller er det mere RandB?
892
00:46:29,156 --> 00:46:31,242
Du ved, Prince, Michael Jackson.
893
00:46:31,283 --> 00:46:33,118
- Det er, øh, lidt mere...
- Mere den ende af spektret.
894
00:46:33,202 --> 00:46:35,162
- Mere RandB lige nu, men...
- Ja.
895
00:46:35,246 --> 00:46:37,248
Ja, vi repræsenterer ikke noget stort,
896
00:46:37,373 --> 00:46:38,582
men mest RandB.
897
00:46:38,666 --> 00:46:39,959
Hvem er det?
898
00:46:40,042 --> 00:46:41,669
Det er, øh, California Raisins.
899
00:46:42,002 --> 00:46:43,295
WHO?
900
00:46:43,379 --> 00:46:45,047
Det er California Raisins.
901
00:46:45,130 --> 00:46:47,258
Rosinerne fra den kommercielle sang.
902
00:46:47,341 --> 00:46:49,101
"Jeg hørte det gennem
Grapevine" og lort?
903
00:46:49,134 --> 00:46:50,928
Ja, Cube, de små-røv-rosiner.
904
00:46:51,428 --> 00:46:53,138
Det ville være den ene.
905
00:46:53,222 --> 00:46:55,307
Hør det.
Gå ikke foran jer selv, okay?
906
00:46:55,391 --> 00:46:59,019
Jeg grinede også
Jeg lover, så begyndte jeg at indløse checks.
907
00:46:59,603 --> 00:47:03,774
Så se, jeg må fortælle dig, de små
fanden, de vandt guld sidste år.
908
00:47:04,441 --> 00:47:06,735
- Guld?
- Næsten platin. Ja.
909
00:47:07,152 --> 00:47:09,947
Hvad siger I, gutter?
Vil du lave en plade?
910
00:47:13,117 --> 00:47:14,618
jeg mener...
911
00:47:14,702 --> 00:47:16,453
- Ja!
- Ja...
912
00:47:19,707 --> 00:47:21,792
- Tak. Sætter pris på det.
- Godt?
913
00:47:21,876 --> 00:47:24,295
Han gravede det seriøst. Han gravede det virkelig.
914
00:47:24,336 --> 00:47:25,921
- Vi gjorde det, Jerry.
- Det gjorde han.
915
00:47:25,963 --> 00:47:27,163
- Tak, mand.
- Du gjorde det.
916
00:47:32,970 --> 00:47:36,891
A'ight, så se, dine rim er ikke stramme,
det er ikke rekorden.
917
00:47:36,974 --> 00:47:39,727
Det her er ikke Lonzos lort,
dette er den rigtige vare. Ar'ight?
918
00:47:40,102 --> 00:47:42,146
Så din lort må hellere være nar. Hvem op?
919
00:47:42,563 --> 00:47:43,772
Ren op.
920
00:47:44,106 --> 00:47:46,108
- Få dem, Ren.
- Få det lort, Ren.
921
00:47:46,150 --> 00:47:47,401
- Jeg har det her. Parat?
- Lorenzo.
922
00:47:47,484 --> 00:47:49,069
Okay. Lad os se.
923
00:47:49,153 --> 00:47:50,905
Hej Yella. Spil det lort.
924
00:47:51,780 --> 00:47:55,034
hensynsløs, masser af det og meget mere.
925
00:47:55,159 --> 00:47:57,286
Så til festen,
Ren styrer gulvet.
926
00:47:57,328 --> 00:48:00,331
At du træder og laver din danserutine
Det er ikke en drøm, min mand.
927
00:48:00,414 --> 00:48:01,707
Du er i en gangsta-scene.
928
00:48:01,790 --> 00:48:04,084
Jeg går til festen
Jeg hipper, jeg hopper stedet.
929
00:48:04,168 --> 00:48:06,712
Jeg ved ikke, hvad det er, men pigerne bliver varme.
930
00:48:06,795 --> 00:48:08,505
Sveder som om de brænder og.
931
00:48:08,589 --> 00:48:10,509
Deres såkaldte kærester
med 'em retirin'.
932
00:48:10,633 --> 00:48:12,718
Og af denne grund er jeg en gående trussel.
933
00:48:12,801 --> 00:48:14,053
Så når jeg står på scenen vil jeg, shh...
934
00:48:14,136 --> 00:48:15,429
Stille på sættet.
935
00:48:19,350 --> 00:48:20,517
Udtryk dig selv.
936
00:48:20,601 --> 00:48:22,394
Jeg udtrykker mig med mine fulde evner.
937
00:48:22,478 --> 00:48:25,189
Og nu bor jeg i
kriminalforsorgen
938
00:48:25,272 --> 00:48:30,402
For nogle er ikke enige i, hvordan jeg gør dette
Jeg bliver ligefrem mediteret som en buddhist.
939
00:48:30,527 --> 00:48:32,279
Udtryk dig selv.
940
00:48:34,490 --> 00:48:36,659
Udtryk dig selv.
941
00:48:40,037 --> 00:48:41,372
N.W.A tag to.
942
00:48:45,793 --> 00:48:47,336
Ja!
943
00:48:47,378 --> 00:48:49,088
For helvede, Dre.
944
00:48:49,171 --> 00:48:51,048
Ja, mand!
945
00:48:51,257 --> 00:48:53,551
Du føler det lort, ikke?
Hej, tjek det her ud.
946
00:48:53,717 --> 00:48:54,885
Fuck det.
947
00:48:56,887 --> 00:48:58,055
Ja.
948
00:48:58,097 --> 00:49:00,683
Det er det, jeg taler om, mand.
Men du hører forskellen, ikke?
949
00:49:00,724 --> 00:49:02,726
Ja, meget bedre end lortet
kom jeg med.
950
00:49:02,768 --> 00:49:05,062
- Jeg ved det.
- Fuck dig.
951
00:49:05,896 --> 00:49:08,399
Undskyld mig, mine herrer.
Jeg troede, du gerne ville vide det
952
00:49:08,732 --> 00:49:10,859
vores aftale med Priority Records er afsluttet.
953
00:49:11,068 --> 00:49:13,571
- Ja! Det er whassup, mand!
- Penge!
954
00:49:13,654 --> 00:49:15,614
Kontrakter lige her, som du kan underskrive.
955
00:49:15,781 --> 00:49:17,783
- Tak, min gode mand.
- Musik bliver ved med at lyde sådan her,
956
00:49:17,867 --> 00:49:19,660
dette album bliver utroligt.
957
00:49:19,743 --> 00:49:21,370
Nå, du er velkommen, Jerry.
958
00:49:22,580 --> 00:49:25,249
Også meget stærke tekster, Cube. Meget stærk.
959
00:49:25,583 --> 00:49:27,084
- Sæt pris på det, Jerry.
- Mmm-hmm.
960
00:49:27,167 --> 00:49:28,836
Så hvad sker der dog med vores kontrakter?
961
00:49:30,129 --> 00:49:32,449
De er ved at være færdige lige nu.
Advokater tegner dem op.
962
00:49:32,506 --> 00:49:34,842
Jerry oven i købet,
men har du lige skiftet alle sugerør?
963
00:49:34,925 --> 00:49:37,845
Yo, Dre. Der er noget udenfor
du skal passe på.
964
00:49:38,262 --> 00:49:39,972
Lige nu. Tro mig.
965
00:49:43,225 --> 00:49:45,269
Alvorlig.
966
00:49:45,769 --> 00:49:47,479
Åh-åh. Virkelig?
967
00:49:48,272 --> 00:49:51,233
- Vi kan dele det op.
- Terning. Lige der, stille.
968
00:49:52,192 --> 00:49:55,404
- Ikke denne gang.
- Du ved, hvad jeg har til dig.
969
00:49:55,779 --> 00:49:58,866
Så lad mig få det på det rene.
Vil du gøre det her lige nu?
970
00:49:59,074 --> 00:50:00,618
Hvad skal jeg gøre?
971
00:50:00,701 --> 00:50:02,870
Vi sover i en enkeltseng
hjemme hos din tante.
972
00:50:02,953 --> 00:50:04,663
Vi har en baby, Andre.
973
00:50:04,747 --> 00:50:06,457
Du forventer, at jeg venter
for hvad laver du derinde?
974
00:50:06,624 --> 00:50:08,292
Og er du i gaderne?
975
00:50:08,375 --> 00:50:10,127
- Er du skør?
- Hvad?
976
00:50:10,211 --> 00:50:11,670
Jeg er herude og knækker min røv
977
00:50:11,754 --> 00:50:14,006
dag og nat
prøver at skabe noget.
978
00:50:14,089 --> 00:50:16,800
Du kommer herind og snakker om
nogle skide tæver? Er du skør?
979
00:50:16,884 --> 00:50:19,386
- Du fatter det ikke.
- Nej, du fatter det ikke, Lavetta.
980
00:50:19,470 --> 00:50:20,512
Far!
981
00:50:20,596 --> 00:50:22,014
Det er i orden, skat.
982
00:50:22,097 --> 00:50:23,807
Slap af, mand.
983
00:50:27,478 --> 00:50:29,396
Tyra, det bliver okay. Okay.
984
00:50:29,480 --> 00:50:31,023
- Okay, skat?
- Farvel, Dre.
985
00:50:31,106 --> 00:50:32,650
Far elsker dig.
986
00:50:42,284 --> 00:50:44,745
- Er du sej?
- Fuck nej, mand. Jeg er langt fra cool.
987
00:50:44,828 --> 00:50:46,997
- Hvad skete der, Dre? Hvad siger hun?
- Hvad lavede du?
988
00:50:47,331 --> 00:50:49,375
Shit! Her går vi igen.
989
00:50:49,583 --> 00:50:51,460
Shit. Én gang, én gang.
990
00:50:52,336 --> 00:50:55,256
Vi køler. Vi laver ikke engang noget lort.
Vi laver ikke noget lort.
991
00:50:55,881 --> 00:50:57,800
Er I tabt?
992
00:50:58,050 --> 00:50:59,093
Næh.
993
00:50:59,176 --> 00:51:01,053
Du niggas skulle være et sted?
994
00:51:01,762 --> 00:51:04,098
Ja! Her. Vi arbejder.
995
00:51:04,223 --> 00:51:05,641
Åh, arbejder du?
996
00:51:06,225 --> 00:51:07,476
Ja, jeg vil vædde.
997
00:51:07,601 --> 00:51:10,229
- Hvad laver vi?
- Vi finder ud af om et øjeblik, hvad du gjorde.
998
00:51:10,312 --> 00:51:12,690
- Hvad er det her?
- Hold kæft.
999
00:51:12,773 --> 00:51:15,442
- For fanden?
- Få din røv på jorden nu.
1000
00:51:15,776 --> 00:51:17,778
Kom på jorden!
1001
00:51:18,028 --> 00:51:19,988
På jorden?
Hvad skal jeg med det her?
1002
00:51:20,030 --> 00:51:21,240
Kom på jorden.
1003
00:51:21,323 --> 00:51:23,158
Hvad gør vi?
1004
00:51:23,200 --> 00:51:25,202
Kom ned! Kom på jorden nu!
1005
00:51:25,536 --> 00:51:27,746
Få din punk røv på jorden. Lad os gå.
1006
00:51:27,830 --> 00:51:28,873
Få fanden ned.
1007
00:51:28,914 --> 00:51:30,791
Hænder bag din ryg.
Sæt fingrene sammen.
1008
00:51:30,916 --> 00:51:33,085
- Det her er fucked.
- Lås dem sammen!
1009
00:51:33,168 --> 00:51:35,629
For fanden du fik os
på jorden sådan her for, officer?
1010
00:51:35,713 --> 00:51:38,048
Til vores beskyttelse.
Der er syv af dig og fire af os.
1011
00:51:38,299 --> 00:51:39,592
Så sæt dig fast og lad os gøre vores arbejde.
1012
00:51:39,675 --> 00:51:41,594
Hej, betjent, jeg er ked af det.
Hvad sker der herude?
1013
00:51:41,677 --> 00:51:43,220
Sir, kan du blive lige der, tak?
1014
00:51:43,262 --> 00:51:45,139
Vi prøver at tjekke disse bangers,
sørg for at de er rene.
1015
00:51:45,222 --> 00:51:47,391
Okay, jeg er ked af det,
det er ikke bangers, okay?
1016
00:51:47,725 --> 00:51:49,602
Disse, øh... Det er kunstnere.
1017
00:51:50,185 --> 00:51:51,854
- Undskyld mig. Kunstnere?
- Ja.
1018
00:51:51,896 --> 00:51:53,063
- Seriøst?
- Ja.
1019
00:51:53,147 --> 00:51:54,523
- Hvilken slags kunstnere?
- Rappere.
1020
00:51:54,565 --> 00:51:56,734
Og de arbejder sammen med mig
i studiet lige nu.
1021
00:51:56,775 --> 00:51:59,612
Se, rap er ikke en kunst.
Og jeg er ked af det, hvem er du?
1022
00:51:59,987 --> 00:52:01,071
Jeg er manageren.
1023
00:52:01,155 --> 00:52:03,657
Nå, du spilder din tid,
Hr. Manager.
1024
00:52:03,741 --> 00:52:05,618
- Du må lave sjov med mig.
- Du spilder din tid.
1025
00:52:05,701 --> 00:52:07,286
- Virkelig?
- Disse dine klienter, disse rappere...
1026
00:52:07,369 --> 00:52:09,246
- Ja.
- De ligner bandemedlemmer.
1027
00:52:10,039 --> 00:52:13,334
Du kan ikke komme herned og arrestere folk
bare på grund af hvordan de ser ud.
1028
00:52:13,417 --> 00:52:16,128
Hvad, er du skør?
Men det er politichikane.
1029
00:52:16,253 --> 00:52:17,588
- Du sagde, du er manager, ikke?
- Ja.
1030
00:52:17,630 --> 00:52:20,216
- Ikke en skide advokat.
- Betyder det noget?
1031
00:52:20,424 --> 00:52:23,344
Du kan ikke komme herned
og chikanere disse fyre
1032
00:52:23,510 --> 00:52:25,554
- fordi de er sorte! Folk har rettigheder!
- Rolig.
1033
00:52:25,596 --> 00:52:27,139
Træd tilbage! Træd tilbage!
1034
00:52:27,223 --> 00:52:29,516
Jeg træder tilbage, du slipper dem op.
Stå op, gutter.
1035
00:52:29,600 --> 00:52:31,268
Kom nu. Erik!
1036
00:52:31,310 --> 00:52:33,354
- Du beder dem ikke rejse sig.
- Rejs dig op.
1037
00:52:33,437 --> 00:52:34,772
- Jeg træder tilbage.
- Det afgør vi.
1038
00:52:34,813 --> 00:52:37,574
Du aner ikke de mennesker, jeg kender.
Jeg ringer til borgmesterkontoret.
1039
00:52:37,608 --> 00:52:39,026
Træd tilbage.
1040
00:52:53,791 --> 00:52:55,668
Rejs dig nu.
1041
00:52:58,295 --> 00:53:00,172
Stå op nu!
1042
00:53:01,799 --> 00:53:03,133
Okay. Kom nu, gutter.
1043
00:53:03,175 --> 00:53:04,635
Og du holder dine folk i kø,
forstår du?
1044
00:53:04,677 --> 00:53:06,637
Og for fanden ud af Torrance.
1045
00:53:07,471 --> 00:53:08,931
- Godt. Kom nu, gutter.
- Har du et problem?
1046
00:53:09,014 --> 00:53:10,015
Det er min trøje.
1047
00:53:10,307 --> 00:53:12,142
Du er ikke hård nu, hva?
1048
00:53:12,351 --> 00:53:13,978
Eric, kom nu. Lad os gå.
1049
00:53:14,103 --> 00:53:15,980
- Har du et problem?
- Yella.
1050
00:53:18,649 --> 00:53:20,776
- Jeg hørte dig ikke.
- Lad os gå.
1051
00:53:20,859 --> 00:53:23,112
- Du er en skide udsolgt.
- Hold kæft.
1052
00:53:24,947 --> 00:53:27,825
- Alt er fint. Okay?
- Ja.
1053
00:53:28,117 --> 00:53:30,286
- Har du noget at sige?
- Terning.
1054
00:53:30,327 --> 00:53:31,871
Har du noget at sige, dreng?
1055
00:53:31,954 --> 00:53:34,290
terning. Kom indenfor. Lad os komme tilbage til arbejdet.
1056
00:53:34,331 --> 00:53:36,959
Du hørte, hvad din herre sagde.
Kom indenfor, dreng.
1057
00:53:37,376 --> 00:53:39,003
Hold kæft for fanden!
1058
00:53:39,587 --> 00:53:41,630
Hej. Få fanden indenfor igen.
1059
00:53:42,840 --> 00:53:44,508
Kom indenfor, Cube.
1060
00:53:46,510 --> 00:53:48,095
Vi skal tilbage og arbejde. Okay?
1061
00:53:48,178 --> 00:53:50,222
Lad os være i fred. Du ved, lad os være i fred.
1062
00:53:50,681 --> 00:53:52,016
Forbandet rapmusik.
1063
00:53:52,057 --> 00:53:53,767
Forbandet skammeligt.
1064
00:53:57,521 --> 00:53:59,273
Jeg har noget for dette beat.
1065
00:54:01,025 --> 00:54:02,860
Hey, yo, Yella, smid det.
1066
00:54:04,278 --> 00:54:05,946
Hvordan ser det ud, Dre? Er det svært?
1067
00:54:06,071 --> 00:54:07,740
Yo.
1068
00:54:12,953 --> 00:54:13,954
- For helvede, Cube.
- Ja.
1069
00:54:14,038 --> 00:54:16,874
Det vil starte noget lort,
men det er hvad vi har brug for. For helvede ja!
1070
00:54:17,208 --> 00:54:19,710
Fuck politiet
kommer direkte fra undergrunden.
1071
00:54:19,752 --> 00:54:21,921
En ung nigga fik det dårligt, fordi jeg er brun.
1072
00:54:22,004 --> 00:54:24,256
Og ikke den anden farve, sådan mener politiet.
1073
00:54:24,381 --> 00:54:27,051
De har autoritet til at dræbe en minoritet.
1074
00:54:27,092 --> 00:54:28,972
Fuck det lort, for jeg er ikke den.
1075
00:54:29,053 --> 00:54:31,305
For en punk-kloge
med et emblem og en pistol.
1076
00:54:31,388 --> 00:54:33,807
At blive slået på og smidt i fængsel.
1077
00:54:33,891 --> 00:54:36,352
Vi kan gå tå til tå ind
midten af en celle.
1078
00:54:36,644 --> 00:54:38,854
Fucking med mig, fordi jeg er en teenager.
1079
00:54:39,188 --> 00:54:41,357
Med en lille smule guld og en personsøger.
1080
00:54:41,398 --> 00:54:43,734
Søger i min bil og leder efter produktet.
1081
00:54:43,776 --> 00:54:46,278
Tænker, at hver nigga sælger narkotika.
1082
00:54:46,362 --> 00:54:48,614
Giv et lille vindstød, og jeg flyver
1083
00:54:48,697 --> 00:54:50,658
men efterlad et minde, ingen vil glemme.
1084
00:54:50,741 --> 00:54:53,285
Så hvad med tæven
hvem blev skudt? Fuck hende!
1085
00:54:53,369 --> 00:54:55,621
Du tror, jeg er ligeglad
om en tæve? Jeg er ikke en sludder!
1086
00:54:55,704 --> 00:54:58,207
Dette er selvbiografien om E
1087
00:54:58,249 --> 00:54:59,833
og hvis du nogensinde knepper med mig.
1088
00:54:59,917 --> 00:55:03,128
Du vil blive taget af en dum
dopebror, der vil kvæle.
1089
00:55:03,254 --> 00:55:04,547
Ord til fanden.
1090
00:55:04,588 --> 00:55:06,715
Lige ud af Compton.
1091
00:55:15,766 --> 00:55:17,006
- Yo, Dre.
- Hej, Dre.
1092
00:55:19,979 --> 00:55:21,939
- De elsker det lort.
- Hej, hvad sker der, Cube?
1093
00:55:21,981 --> 00:55:25,109
1580 KDAY.
Dette er Greg Mack fra Mack Attack.
1094
00:55:25,276 --> 00:55:27,778
Jeg må fortælle dig,
du er vidne til historien.
1095
00:55:28,112 --> 00:55:32,324
LA's første supergruppe, N.W.A, med
deres nye album Straight Outta Compton,
1096
00:55:33,033 --> 00:55:35,619
og de tager nationen med storm.
1097
00:55:38,330 --> 00:55:40,210
Skal du
derude med dem eller ej?
1098
00:55:40,249 --> 00:55:43,460
Nej. Jeg fik nok af det lort i 70'erne.
1099
00:55:43,544 --> 00:55:46,797
Men jeg vil flyve derud en masse
gange, og jeg vil tjekke dem.
1100
00:55:46,881 --> 00:55:48,716
Kan du bare sikre dig
at alt går glat, tak?
1101
00:55:48,799 --> 00:55:49,800
Selvfølgelig.
1102
00:55:49,842 --> 00:55:52,469
Jeg har nok dårlig presse
med Tipper Gore og PMRC på min røv.
1103
00:55:52,553 --> 00:55:54,722
Jeg ved det. Det er en god kontrakt.
1104
00:55:54,805 --> 00:55:57,808
- Gør dig klar til at komme herfra, gutter.
- Undskyld mig. Hvad sker der?
1105
00:55:57,892 --> 00:55:59,393
Hvad har du i den taske?
1106
00:55:59,476 --> 00:56:01,312
Åh, det her?
1107
00:56:01,353 --> 00:56:02,605
Bare lidt af lortet
Jeg solgte i Reno.
1108
00:56:02,646 --> 00:56:04,315
- Åh, fuck, læg det fra dig.
- Laver du med mig?
1109
00:56:04,356 --> 00:56:05,649
Er du skør?
1110
00:56:05,691 --> 00:56:07,651
Jesus, Erik. Er du ude af dit sind?
1111
00:56:07,735 --> 00:56:09,778
- Hvad?
- Det kan man ikke tage med i bussen.
1112
00:56:09,820 --> 00:56:11,989
Hvordan skal jeg beskytte mig selv
når jeg er derude på vejen
1113
00:56:12,072 --> 00:56:15,242
rider gennem Texas og skide Tennessee
og shit hvor lyncher de niggas?
1114
00:56:15,326 --> 00:56:17,411
- Har du mig?
- Jeg har dig, okay?
1115
00:56:17,620 --> 00:56:20,456
Jeg vil ikke lade dig tage
et arsenal på turné, Eric.
1116
00:56:20,497 --> 00:56:22,458
Brug dit skide hoved.
1117
00:56:22,499 --> 00:56:25,002
Jerry, se, bare pas på
af forretningen, ikke?
1118
00:56:25,085 --> 00:56:26,503
Og jeg vil sørge for
alt andet godt.
1119
00:56:26,587 --> 00:56:29,423
Okay, se... Otis, tag poserne.
Sæt dem på varevognen.
1120
00:56:29,506 --> 00:56:32,968
Føler du dig bedre? Vi rider ikke engang
ikke med dem mere, Jerry.
1121
00:56:33,010 --> 00:56:35,554
- Utroligt. Jesus Kristus.
- Nej, nej, nej, sæt dem ikke på...
1122
00:56:35,679 --> 00:56:38,182
Bryan, det er fint. Det er fint.
Jeg fik det under kontrol.
1123
00:56:39,058 --> 00:56:40,601
Jeg sværger til dig, okay?
1124
00:56:40,684 --> 00:56:42,686
Ja, ja.
1125
00:56:42,770 --> 00:56:45,189
Kan I alle høre det? Kan I høre det?
1126
00:56:45,231 --> 00:56:46,315
Ja!
1127
00:56:46,357 --> 00:56:48,359
Nå, så klap i hænderne! Kom nu!
1128
00:56:48,442 --> 00:56:49,526
Nemt!
1129
00:56:49,610 --> 00:56:50,736
Kom nu alle sammen!
1130
00:56:50,819 --> 00:56:52,029
Nemt!
1131
00:56:52,071 --> 00:56:53,391
Hvem ville I komme for at se?
1132
00:56:53,447 --> 00:56:54,657
Nemt!
1133
00:56:54,698 --> 00:56:55,908
Lidt højere, kom nu!
1134
00:56:55,991 --> 00:56:58,369
- Nemt!
- Få de hænder i vejret!
1135
00:56:58,452 --> 00:57:00,538
Et mirakel af moderne skabelse.
1136
00:57:00,621 --> 00:57:02,414
Eazy-E'er på sættet hypede op.
1137
00:57:02,498 --> 00:57:05,042
Med bassen og lidt
lidt af det, du elsker.
1138
00:57:05,084 --> 00:57:07,211
Fra en bror, der er
glat som en kriminel.
1139
00:57:07,336 --> 00:57:08,546
Jeg mener subliminal.
1140
00:57:08,629 --> 00:57:10,839
Ellers kendt som en skurk.
1141
00:57:10,881 --> 00:57:13,551
Fordi jeg er hensynsløs,
når jeg får øje på en sucka, dræber jeg dem.
1142
00:57:13,634 --> 00:57:15,469
Men de fleste tror jeg ved, at de ikke skal handle med mig.
1143
00:57:15,553 --> 00:57:18,180
Jo, det er indlysende,
fortæl dem, hvem du kom for at se.
1144
00:57:18,222 --> 00:57:19,515
- Nemt!
- Nemt!
1145
00:57:19,557 --> 00:57:20,891
Alle, kom nu.
1146
00:57:20,975 --> 00:57:22,059
Nemt!
1147
00:57:22,142 --> 00:57:23,561
Lidt højere
Sig det!
1148
00:57:23,602 --> 00:57:26,063
- Nemt!
- Kom nu, sig det, sig det, sig det.
1149
00:57:26,272 --> 00:57:29,525
Gangster-rap er blevet
utrolig populær og rentabel
1150
00:57:29,567 --> 00:57:33,153
ved at sælge sangtekster om vold
til et ungt almindeligt publikum
1151
00:57:33,237 --> 00:57:35,447
det ville ikke drømme
at komme i nærheden af en ghetto.
1152
00:57:35,739 --> 00:57:38,742
Ikke alle musikstjerner,
som du ved, er modelborgere.
1153
00:57:39,201 --> 00:57:40,870
Nogle har været stødt på loven.
1154
00:57:40,953 --> 00:57:43,539
Det er bestemt ikke noget nyt,
men nu et par musikere
1155
00:57:43,581 --> 00:57:45,583
har taget det til nye højder.
1156
00:57:45,666 --> 00:57:47,001
Eller til nye dybder.
1157
00:57:54,383 --> 00:57:55,384
Baby, ja.
1158
00:57:58,637 --> 00:57:59,972
Det er så godt.
1159
00:58:00,055 --> 00:58:01,891
- Yella.
- Hmm?
1160
00:58:02,266 --> 00:58:05,227
Du derinde ser porno
med døren åben?
1161
00:58:05,603 --> 00:58:06,604
Ja.
1162
00:58:09,106 --> 00:58:10,983
Yo, det var det, jeg sagde, mand.
1163
00:58:11,734 --> 00:58:12,735
Hvad fanden?
1164
00:58:13,944 --> 00:58:15,446
Nej, sådan er det ikke engang.
1165
00:58:15,529 --> 00:58:18,782
Fuck jer, mand. Jeg er tilbage her
prøver at skrive. Fuck jer, mand.
1166
00:58:18,866 --> 00:58:21,368
Åh, du prøver at skrive.
1167
00:58:21,452 --> 00:58:23,287
Godnat, Lorenzo.
1168
00:58:24,496 --> 00:58:26,165
Sov for fanden.
1169
00:58:27,958 --> 00:58:30,127
Det her lort er skørt.
1170
00:58:30,377 --> 00:58:32,963
Ja, mand. Det her lort er fed.
1171
00:58:33,422 --> 00:58:35,633
Nej, mand. Nej. Jeg må gå.
Okay?
1172
00:58:35,925 --> 00:58:37,718
Yo, du skal lade mig
kom fuck med jer i Miami.
1173
00:58:37,801 --> 00:58:41,305
Okay. Så nu prøver du at tage del
ind i nogle af de fede røv?
1174
00:58:41,472 --> 00:58:44,725
Kom nu, bror, jeg er træt af de samme...
Mand, jeg har brug for noget nyt.
1175
00:58:44,808 --> 00:58:46,101
Nej, hvad du tror, mor vil tænke
1176
00:58:46,143 --> 00:58:47,645
om du skal på tur, hva'?
1177
00:58:47,728 --> 00:58:49,480
For du ved, du har skole,
1178
00:58:49,647 --> 00:58:52,191
og du ved, hun ikke vil
lad dig savne så mange dage, mand!
1179
00:58:52,483 --> 00:58:54,523
- Det gjorde du.
- Kom nu, mand. Det er min pointe.
1180
00:58:56,028 --> 00:58:57,655
Hej. Hold fast. Hold fast.
1181
00:58:58,072 --> 00:59:00,241
- Så se, hvordan har mor det nu?
- Hun er god.
1182
00:59:00,658 --> 00:59:03,744
Men næh, du kender hende,
arbejder konstant, mand. Hver dag, mand.
1183
00:59:03,827 --> 00:59:05,871
Sørg for, at du passer på hende, ikke?
1184
00:59:05,955 --> 00:59:07,248
Hej, se, jeg skal fortælle dig hvad,
1185
00:59:07,331 --> 00:59:09,166
du holder din lille røv ud af problemer.
1186
00:59:09,375 --> 00:59:11,168
Jeg ringer til dig, når jeg er på vej til Miami,
1187
00:59:11,210 --> 00:59:12,570
se om at få dig med på et fly.
1188
00:59:12,628 --> 00:59:13,671
Jeg kan dog komme derud?
1189
00:59:13,712 --> 00:59:15,047
- Du kan komme herud, mand.
-Lover du?
1190
00:59:15,130 --> 00:59:16,632
Jeg har dig. Jeg har dig, ikke sandt?
1191
00:59:16,674 --> 00:59:18,801
Hej, tag gummierne med, T.
1192
00:59:18,842 --> 00:59:20,427
Slip af telefonen.
1193
00:59:20,511 --> 00:59:23,013
Jeg har stadig de samme
du gav mig for længe siden.
1194
00:59:23,055 --> 00:59:26,183
Hej, hej. Hold fast, T. Nogen ved døren.
1195
00:59:26,225 --> 00:59:27,309
Her.
1196
00:59:27,476 --> 00:59:29,520
Hej? Dre?
1197
00:59:31,730 --> 00:59:33,857
Hold fast!
1198
00:59:35,484 --> 00:59:37,486
Ja, nigga, jeg leder efter min pige,
Felicia.
1199
00:59:37,570 --> 00:59:39,321
Jeg hørte, hun var oppe i et af disse rum.
1200
00:59:39,405 --> 00:59:41,240
Er der ingen Felicia herinde, nigga.
1201
00:59:41,991 --> 00:59:43,450
Kan jeg tage et kig?
1202
00:59:43,868 --> 00:59:45,619
Kom for fanden ud af mit værelse, mand.
1203
00:59:47,454 --> 00:59:49,540
Denne nigga er lige kommet
til min forbandede dør fastspændt, mand.
1204
00:59:49,623 --> 00:59:51,041
Hvor skal du hen?
1205
00:59:51,083 --> 00:59:52,643
Jeg vil vise den nigga fastspændt.
1206
00:59:52,668 --> 00:59:53,919
Hej, hvor er Felicia?
1207
00:59:54,003 --> 00:59:55,603
- Hvor Felicia?
- Hvor er din hjemmepige.
1208
00:59:55,629 --> 00:59:56,881
Er du Felicia?
1209
00:59:56,964 --> 00:59:58,507
Hej Felicia. Er du Felicia?
1210
00:59:58,632 --> 01:00:00,301
Felicia? Hendes fyr her.
1211
01:00:00,384 --> 01:00:03,971
Okay. Så ingen af jer
hedder Felicia nu. Okay.
1212
01:00:04,054 --> 01:00:06,557
Yella! Hej Yella!
1213
01:00:07,182 --> 01:00:08,601
Dit navn Felicia?
1214
01:00:09,059 --> 01:00:11,145
- Har du glemt mit navn?
- Nej, vent!
1215
01:00:12,187 --> 01:00:13,787
- Valerie. Dit navn Valerie.
- Uanset hvad.
1216
01:00:14,064 --> 01:00:16,483
Felicia! Pige, din nigga er derude.
1217
01:00:16,650 --> 01:00:17,902
Hun sutter dog pik.
1218
01:00:17,985 --> 01:00:19,486
Han har våben, pige. Kom nu!
1219
01:00:19,570 --> 01:00:20,821
Niggaen er fastspændt.
1220
01:00:20,905 --> 01:00:22,823
Jeg viser denne nigga lige nu.
Taler om at blive fastspændt.
1221
01:00:22,907 --> 01:00:24,783
Hej Ren. Nigga udenfor taler
om at blive spændt.
1222
01:00:24,867 --> 01:00:25,910
Pas på, mand.
1223
01:00:25,951 --> 01:00:27,077
Hej!
1224
01:00:27,119 --> 01:00:28,704
Vis wasup nu.
Taler om at blive fastspændt.
1225
01:00:28,746 --> 01:00:30,456
Hej, Cube, du fik mig, mand.
1226
01:00:31,749 --> 01:00:33,918
Lad os ride, nigga.
Tid til at gå på arbejde.
1227
01:00:40,466 --> 01:00:42,676
Hej. Leder I efter Felicia?
1228
01:00:43,135 --> 01:00:44,553
Hun derinde eller hvad?
1229
01:00:45,804 --> 01:00:48,766
Hun var lidt optaget
med nogle rigtige nigga pik.
1230
01:00:48,933 --> 01:00:50,392
For fanden siger du, lille nigga?
1231
01:00:50,601 --> 01:00:53,520
Jeg sagde, hun fik
en forbandet pik i hendes mund, nigga.
1232
01:00:53,604 --> 01:00:55,314
Er det ikke sjovt mere?
1233
01:00:55,397 --> 01:00:56,482
For fanden skal I alle sammen?
1234
01:00:56,565 --> 01:00:58,285
Nigga, hun prøver at kompensere.
1235
01:00:59,944 --> 01:01:01,320
Wow!
1236
01:01:01,487 --> 01:01:03,405
Fed niggas var noget lort!
1237
01:01:04,031 --> 01:01:05,616
Punk-ass niggas, mand.
1238
01:01:05,658 --> 01:01:07,076
Tæve-røv niggas.
1239
01:01:07,117 --> 01:01:08,786
I er vilde.
1240
01:01:09,036 --> 01:01:11,747
Nigga løber så hurtigt, det lort var vanvittigt.
1241
01:01:11,789 --> 01:01:12,873
Lad ikke det lort genere dig.
1242
01:01:12,957 --> 01:01:14,375
- Forsøger du at få mig dræbt?
- Uanset hvad.
1243
01:01:14,458 --> 01:01:16,669
Nigga, prøver ikke
at tage ingen kugle for ingen tæve,
1244
01:01:16,794 --> 01:01:18,212
Det garanterer jeg dig.
1245
01:01:18,379 --> 01:01:19,797
Hej, Felicia.
1246
01:01:33,852 --> 01:01:36,313
Homies står alle rundt og hænger bare '.
1247
01:01:36,397 --> 01:01:38,899
Nogle dope-dealin', nogle bande-bangin'.
1248
01:01:39,149 --> 01:01:40,985
Vi beslutter os for at rulle og vi dybere.
1249
01:01:41,235 --> 01:01:43,279
Se en nigga på Dayton's, og vi kryber.
1250
01:01:43,737 --> 01:01:45,948
Rigtig langsomt, og før du ved det.
1251
01:01:46,156 --> 01:01:48,617
Jeg havde mit haglgevær rettet mod vinduet.
1252
01:01:48,659 --> 01:01:50,786
Han blev bange og slog gassen.
1253
01:01:51,078 --> 01:01:53,664
Lige da vidste jeg, at jeg var nødt til at ryge hans røv.
1254
01:01:53,747 --> 01:01:56,250
Du flyver op
Billboard 200 albums diagrammet.
1255
01:01:56,333 --> 01:01:57,835
RandB og hiphop-hitlister også.
1256
01:01:57,877 --> 01:02:00,671
Du har nogen idé
hvor mange plader sælger vi?
1257
01:02:00,754 --> 01:02:03,841
Nådesløs er ankommet, Eric.
Vi er fandme store.
1258
01:02:03,883 --> 01:02:07,344
Det er dumt, Jerry. Det er dumt.
1259
01:02:07,720 --> 01:02:10,347
Den kombinerede retshåndhævelse
foreninger i Texas i dag
1260
01:02:10,389 --> 01:02:12,433
opfordrede til et stop for salget af albummet.
1261
01:02:12,516 --> 01:02:16,186
Jeg tror, at rapmusikken
fremmer vold mod autoritet
1262
01:02:16,228 --> 01:02:18,689
og følgelig vold
mod retshåndhævelse.
1263
01:02:19,023 --> 01:02:20,608
15 på det.
1264
01:02:20,858 --> 01:02:22,443
Mand, fuck, mand!
1265
01:02:22,651 --> 01:02:24,411
Hej. Kom nu, mand. Sæt det lort op.
1266
01:02:26,030 --> 01:02:28,407
Undskyld mig. Mine herrer, jeg er ked af det.
1267
01:02:28,490 --> 01:02:30,534
Jeg mener ikke at være bæreren af dårlige nyheder.
1268
01:02:30,659 --> 01:02:31,869
Hvad har du?
1269
01:02:32,995 --> 01:02:34,205
Åh, shit.
1270
01:02:34,330 --> 01:02:35,539
Hvad er det?
1271
01:02:36,498 --> 01:02:38,125
Forbandet FBI.
1272
01:02:40,294 --> 01:02:42,004
Hvad fanden?
Jeg skal være ligeglad med det her?
1273
01:02:42,087 --> 01:02:44,632
Vent, FBI? Kommer de også efter os?
1274
01:02:44,715 --> 01:02:45,716
En slags.
1275
01:02:45,799 --> 01:02:47,301
Jeg mener, hvad står der i brevet, Jerry?
1276
01:02:47,384 --> 01:02:49,303
Uh, dybest set, øh...
1277
01:02:49,845 --> 01:02:52,056
"En sang indspillet af rapgruppen N.W.A"
1278
01:02:52,097 --> 01:02:54,558
"på deres album Straight Out Of Compton"
1279
01:02:54,725 --> 01:02:57,061
"opfordrer til vold
mod retshåndhævelse."
1280
01:02:57,144 --> 01:02:59,271
"At forsvare vold og overgreb er forkert,"
1281
01:02:59,438 --> 01:03:03,317
"og vi i retshåndhævelsessamfundet
tage undtagelser fra en sådan handling."
1282
01:03:03,400 --> 01:03:04,568
- Fuck det.
- Fuck det.
1283
01:03:04,610 --> 01:03:07,321
Fuck det retshåndhævende samfund.
Vi har ytringsfrihed, mand.
1284
01:03:07,488 --> 01:03:09,448
- Hvad fanden kan de gøre ved os?
- rigtigt.
1285
01:03:09,490 --> 01:03:10,783
Vil du provokere dem og finde ud af det?
1286
01:03:10,908 --> 01:03:12,451
Fordi dette er en advarsel, Cube.
1287
01:03:12,660 --> 01:03:15,704
Og det handler om Fuck Tha Police,
især, så...
1288
01:03:16,872 --> 01:03:20,251
Det tror jeg måske, vi ikke skal
spil den sang lige nu.
1289
01:03:20,376 --> 01:03:23,045
Ikke spille hvad? Fuck det, Jerry.
Det er det, sangen handler om.
1290
01:03:23,170 --> 01:03:24,838
Slap af, slap af.
Vi giver ikke efter for noget.
1291
01:03:24,922 --> 01:03:25,965
Nej. Nej.
1292
01:03:26,048 --> 01:03:28,300
Jeg siger bare, at vi trækker det tilbage for nu, okay?
1293
01:03:28,425 --> 01:03:30,302
Det er en rimeligt formuleret trussel.
1294
01:03:31,387 --> 01:03:34,598
Det her er ikke gadebull.
Det her er ikke Crips og Bloods og lortet.
1295
01:03:34,640 --> 01:03:35,891
Dette er den føderale regering.
1296
01:03:35,933 --> 01:03:38,602
Disse fyre kan komme efter os
en million forskellige måder.
1297
01:03:38,686 --> 01:03:40,771
Jeg gider ikke engang tænke på det.
Hvorfor provokere dem?
1298
01:03:40,813 --> 01:03:41,939
Fanden betyder det?
1299
01:03:42,022 --> 01:03:43,941
Hvis det var LAPD,
måske ville jeg være lidt bekymret
1300
01:03:43,983 --> 01:03:45,609
men vi kan ikke lade dem censurere os, Jerry.
1301
01:03:45,651 --> 01:03:47,653
- Jeg advokerer ikke for censur, Cube.
- Vent. Vente.
1302
01:03:47,736 --> 01:03:51,782
Måske burde ingen af os være bekymrede.
Måske skulle vi være glade.
1303
01:03:52,741 --> 01:03:54,301
- Hvad mener du, E?
- Ved ikke om glad.
1304
01:03:54,368 --> 01:03:56,203
Fordi du ser,
det her er en gave.
1305
01:03:56,328 --> 01:03:57,621
Det er FBI, E. Hvad taler om?
1306
01:03:57,705 --> 01:04:02,126
Dette er gratis reklame for N.W.A.
1307
01:04:02,710 --> 01:04:04,712
Vi tager dette til pressen, og vi viser dem
1308
01:04:05,004 --> 01:04:08,591
hvilken form for intimidering,
diskrimination og chikane
1309
01:04:08,632 --> 01:04:10,175
som vi beskæftiger os med fra vores regering.
1310
01:04:10,259 --> 01:04:11,802
- Jeg kan godt lide det lort.
- Det er jeg med på.
1311
01:04:11,927 --> 01:04:14,127
- Det er noget andet.
- Min nigga, jeg føler dig.
1312
01:04:14,179 --> 01:04:16,899
- Hvis det er det, du vil gøre, så kan vi...
- Det er det, jeg vil gøre.
1313
01:04:16,974 --> 01:04:19,935
Det er det, vi vil gøre, Jerry. Det er det.
1314
01:04:21,145 --> 01:04:22,813
Det er det, vi vil gøre.
1315
01:04:22,855 --> 01:04:23,981
Okay.
1316
01:04:24,106 --> 01:04:26,150
- Ja?
- Er du god?
1317
01:04:26,191 --> 01:04:27,484
jeg mener...
1318
01:04:27,568 --> 01:04:30,070
- Hader at være bærer af dårlige nyheder...
- Mmm-hmm.
1319
01:04:30,154 --> 01:04:32,239
- Men 20!
- 20, mand!
1320
01:04:32,323 --> 01:04:34,200
Vent et øjeblik, det er ikke 20.
1321
01:04:34,283 --> 01:04:36,660
- Hej, hej, hej. Shhh.
- Hvad sker der?
1322
01:04:36,744 --> 01:04:38,829
Lad os ikke blive smidt ud
på et andet skide hotel.
1323
01:04:38,913 --> 01:04:40,164
Godnat, Jerry.
1324
01:04:40,497 --> 01:04:42,333
Comptons lort!
1325
01:04:42,708 --> 01:04:44,335
Gå tilbage til Compton!
1326
01:04:44,376 --> 01:04:46,170
Er det ikke noget lort.
1327
01:04:46,253 --> 01:04:48,505
Sig lidt sandhed
og folk mister forstanden.
1328
01:04:49,798 --> 01:04:51,258
Dette er ikke musik!
1329
01:04:51,342 --> 01:04:54,678
Shit, sandheden er,
de kan gøre hvad de vil med dem.
1330
01:04:56,055 --> 01:04:57,348
De købte dem for skide.
1331
01:04:58,849 --> 01:05:00,559
Jeg drikker ikke messingabe,
1332
01:05:00,643 --> 01:05:04,188
Kan lide at være funky
Kaldenavn Eazy-E yo eight ball junkie.
1333
01:05:04,688 --> 01:05:06,857
Bas-trommespark for at vise mit lort.
1334
01:05:06,941 --> 01:05:09,652
Rapper med min pik, dreng, jeg giver ikke op.
1335
01:05:09,693 --> 01:05:12,196
Mængde-rockende skide
fra hele vejen.
1336
01:05:12,279 --> 01:05:15,032
Jeg har en seks-skytte, yo, mean hombre.
1337
01:05:15,282 --> 01:05:17,618
Ruller gennem hætten for at finde drengene.
1338
01:05:17,701 --> 01:05:20,329
Styrk noget støj op for at sparke støv og stivne.
1339
01:05:20,371 --> 01:05:22,873
Politi på mine baller
Jeg var nødt til at holde pause
1340
01:05:22,957 --> 01:05:25,876
40 ounce i mit skød,
og det fryser mine baller.
1341
01:05:25,918 --> 01:05:29,171
Af hensyn til vores børn,
Jeg bønfalder jer alle
1342
01:05:29,213 --> 01:05:33,384
at være ubøjelig og ufleksibel
i din modstand mod stoffer.
1343
01:05:34,218 --> 01:05:38,055
Fordi en anden ringede til mig
og fortalte mig, at hun også er gravid med dig.
1344
01:05:38,097 --> 01:05:39,139
Du skal bare sætte farten ned.
1345
01:05:39,223 --> 01:05:41,725
Du kan ikke kneppe alle dele på planeten.
1346
01:05:41,809 --> 01:05:42,935
Så nu, fisse et problem?
1347
01:05:43,018 --> 01:05:45,896
Hør, det bliver et problem
hvis du har 4.000 børn.
1348
01:05:46,021 --> 01:05:47,189
- Ikke sandt?
- Ja.
1349
01:05:47,231 --> 01:05:48,440
Du tjener nogle penge,
1350
01:05:48,524 --> 01:05:49,650
du har alle disse problemer.
1351
01:05:49,733 --> 01:05:51,777
Du bliver nødt til at tage dig af dem.
Det er fint.
1352
01:05:52,403 --> 01:05:54,071
Jeg hjælper dig med at tage mig af dem.
1353
01:05:54,196 --> 01:05:56,991
- Hej, Cube.
- Undskyld at afbryde jer hummerbrunch.
1354
01:05:57,867 --> 01:06:00,411
Men hvad sker der, E? Hvor kontrakterne kl.
mand? Har du glemt mig?
1355
01:06:00,494 --> 01:06:02,014
Har jeg ikke fortalt dig at... Ved du hvad?
1356
01:06:02,413 --> 01:06:03,747
Jerry, vil du beskæftige dig med det her?
1357
01:06:03,789 --> 01:06:05,291
Jeg taler ikke med Jerry,
Jeg taler til dig.
1358
01:06:05,374 --> 01:06:06,584
Det er Jerrys job.
1359
01:06:06,750 --> 01:06:09,270
Det er min afdeling.
Du har helt ret i at spørge, Cube.
1360
01:06:09,295 --> 01:06:11,964
Kontrakterne er ved at blive
afsluttet, mens vi taler.
1361
01:06:12,506 --> 01:06:15,175
Sagen er,
med disse advokater vil de tage evigheder.
1362
01:06:15,342 --> 01:06:18,762
Hvis de hælder over det, vil de bløde os tørre.
Men de bliver færdige.
1363
01:06:18,804 --> 01:06:21,432
Jeg ville ønske, jeg fik timelønnet
måden de gør. Ved du det?
1364
01:06:21,807 --> 01:06:23,392
Også mig.
1365
01:06:23,517 --> 01:06:27,813
Jeg vil bare gerne vide, hvad der er sket siden jeg
skrev en masse tekster på denne plade.
1366
01:06:29,315 --> 01:06:31,483
Det ved alle
hvor vigtig du er, Cube.
1367
01:06:32,318 --> 01:06:33,694
Gør de?
1368
01:06:35,154 --> 01:06:36,655
Det er det, der foregår.
1369
01:06:37,031 --> 01:06:38,991
Vi har bare brug for lidt tid, det er alt.
1370
01:06:42,536 --> 01:06:44,747
Alt er sikkert okay.
1371
01:06:45,623 --> 01:06:47,124
Jeg må snuble.
1372
01:06:53,297 --> 01:06:55,049
Shit smager ret godt.
1373
01:06:56,091 --> 01:06:57,509
En dag, ikke?
1374
01:06:59,970 --> 01:07:01,388
I nyder alle jeres måltid.
1375
01:07:01,472 --> 01:07:02,473
Okay.
1376
01:07:08,646 --> 01:07:11,815
Jeg siger dig, den fyr vil have
at være dig meget skidt.
1377
01:07:11,857 --> 01:07:13,859
Som om jeg ikke har nok problemer.
1378
01:07:13,943 --> 01:07:15,778
Undskyld mig. Kan jeg få en refill?
1379
01:07:15,819 --> 01:07:17,821
På et tidspunkt,
du skal bare stole på nogen.
1380
01:07:18,989 --> 01:07:20,241
Ved du det?
1381
01:07:21,659 --> 01:07:23,619
Du skal stole på nogen.
1382
01:07:25,829 --> 01:07:27,749
Næh, jeg tænker bare
du overreagerer, mand.
1383
01:07:27,998 --> 01:07:31,085
En af os, Cube.
Det du tænker giver ikke engang mening.
1384
01:07:31,168 --> 01:07:32,336
Nej, hvad der ikke giver mening er.
1385
01:07:32,419 --> 01:07:36,590
Eazy og Jerry spiser bøf og hummer
og vi spiser Fatburger.
1386
01:07:36,674 --> 01:07:37,925
Shit giver ingen mening.
1387
01:07:38,008 --> 01:07:42,096
Se, jeg hører dig,
men jeg tror, vi skal ride på denne bølge.
1388
01:07:42,513 --> 01:07:43,973
For rigtigt.
1389
01:07:44,014 --> 01:07:46,214
Lad være med at drage konklusioner
indtil du ved det med sikkerhed.
1390
01:07:46,267 --> 01:07:48,477
Ved du det?
1391
01:07:54,275 --> 01:07:56,110
Det er mine mødre, mand.
1392
01:08:15,170 --> 01:08:16,672
Yo, Dre,
1393
01:08:17,047 --> 01:08:18,424
hvad sker der?
1394
01:08:21,886 --> 01:08:23,804
Mødre har lige ringet, mand.
1395
01:08:27,683 --> 01:08:29,143
Det er Tyree.
1396
01:08:30,185 --> 01:08:31,645
Han er død.
1397
01:08:32,229 --> 01:08:33,898
Hvad? Nej.
1398
01:08:35,232 --> 01:08:38,319
Han kom i slagsmål,
en skider brækkede nakken.
1399
01:08:41,697 --> 01:08:43,741
Det er min lillebror, mand.
1400
01:08:47,912 --> 01:08:49,705
Det er min lille lillebror.
1401
01:09:08,974 --> 01:09:10,935
Jeg har aldrig fortalt dig alt dette.
1402
01:09:11,852 --> 01:09:14,605
Men da jeg var 12, blev min søster dræbt.
1403
01:09:15,773 --> 01:09:18,984
Hendes egen mand dræbte hende,
derefter dræbte sig selv.
1404
01:09:30,287 --> 01:09:32,665
Denne dope-bande tog også min fætter.
1405
01:09:36,794 --> 01:09:38,879
Skød ham i bagagerummet på en bil.
1406
01:09:41,632 --> 01:09:43,300
Fucking Compton, mand.
1407
01:09:43,801 --> 01:09:45,636
Kom nu, mand, sådan...
1408
01:09:47,012 --> 01:09:48,514
Det er min skyld, mand.
1409
01:09:48,973 --> 01:09:50,474
Lad være med at tale sådan.
1410
01:09:50,516 --> 01:09:52,434
Dette ville aldrig være sket
hvis jeg havde ham herude, mand.
1411
01:09:52,476 --> 01:09:53,561
Kom så, Dre.
1412
01:09:53,644 --> 01:09:55,187
Det er min skyld.
1413
01:09:55,312 --> 01:09:57,147
Det kunne være sket på en anden måde.
1414
01:09:58,524 --> 01:10:00,651
- Det kan du ikke bebrejde dig selv, Dre.
- Nej.
1415
01:10:01,026 --> 01:10:03,696
Tyree vil altid være hos dig.
Lige meget hvad.
1416
01:10:04,238 --> 01:10:06,574
- Det er rigtigt.
- Ja, virkelig, mand.
1417
01:10:06,782 --> 01:10:08,659
Og vi vil altid være med dig.
1418
01:10:08,826 --> 01:10:10,327
For helvede ja.
1419
01:10:10,369 --> 01:10:11,829
Vi vil altid være brødre.
1420
01:10:11,954 --> 01:10:14,373
Fuck.
1421
01:10:16,500 --> 01:10:18,127
Vi her, lige.
1422
01:10:18,252 --> 01:10:19,670
Jeg er ked af det, mand.
1423
01:10:19,712 --> 01:10:21,005
Du er god, Dre.
1424
01:10:25,885 --> 01:10:28,178
Det er ikke dig, Andre.
1425
01:10:29,847 --> 01:10:33,183
Hvis jeg bare havde taget ham med på tur.
Som han ville.
1426
01:10:33,225 --> 01:10:35,185
Stop nu med dette sludder. Stop det.
1427
01:10:36,353 --> 01:10:38,606
Din bror så op til dig,
1428
01:10:38,689 --> 01:10:41,400
og du tog dig meget af ham,
det gjorde vi begge to.
1429
01:10:42,860 --> 01:10:46,238
Det er tid til at lade en anden
pas på ham nu.
1430
01:10:59,335 --> 01:11:01,003
Jeg er stolt af dig.
1431
01:11:26,403 --> 01:11:30,449
Ingen må forstyrre freden
ved at deltage eller medvirke
1432
01:11:30,532 --> 01:11:33,994
i enhver uhøflig, uanstændig, beruset,
1433
01:11:34,078 --> 01:11:36,038
urolig eller voldelig adfærd.
1434
01:11:36,372 --> 01:11:38,666
Eller brugen af enhver vulgær, obskøn
1435
01:11:38,749 --> 01:11:40,960
eller grov sprogbrug på et offentligt sted.
1436
01:11:41,418 --> 01:11:43,963
Bemærk også fremførelsen af sangen.
1437
01:11:44,046 --> 01:11:48,008
"F politiet", vil ikke være tilladt.
1438
01:11:48,592 --> 01:11:51,345
Nægtelse af at efterkomme
i henhold til alle Detroit City Ordinances
1439
01:11:51,971 --> 01:11:54,974
will result in immediate
arrestation og fortabelse.
1440
01:11:56,767 --> 01:11:59,353
Er vi færdige her? Vi har et show at lave.
1441
01:12:03,816 --> 01:12:05,442
Bare pas på dig selv.
1442
01:12:08,654 --> 01:12:10,281
Spis en pik.
1443
01:12:10,948 --> 01:12:12,825
Det er "Fuck tha Police."
1444
01:12:13,075 --> 01:12:14,493
Lige ud af Compton
1445
01:12:14,577 --> 01:12:16,453
er en bror, der vil kvæle din mor
1446
01:12:16,537 --> 01:12:18,330
og få din søster til at tro, at jeg elsker hende.
1447
01:12:18,539 --> 01:12:20,833
Farlig skide, der rejser helvede
1448
01:12:20,916 --> 01:12:22,877
og hvis jeg nogensinde bliver fanget, stiller jeg kaution.
1449
01:12:22,960 --> 01:12:25,129
Så hvad med tæven
hvem blev skudt? Fuck hende!
1450
01:12:25,212 --> 01:12:27,548
Du tror, jeg er ligeglad
om en tæve? Jeg er ikke en sludder!
1451
01:12:27,631 --> 01:12:30,426
Dette er en selvbiografi af E.
1452
01:12:30,467 --> 01:12:31,844
Og hvis du nogensinde knepper med mig.
1453
01:12:31,927 --> 01:12:33,137
Du bliver taget
1454
01:12:33,178 --> 01:12:35,097
af en dum dopebror, der vil kvæle.
1455
01:12:35,222 --> 01:12:38,100
Ord til skideriet
Lige ud af Compton.
1456
01:12:41,937 --> 01:12:44,523
Nemt! Nemt!
1457
01:12:53,365 --> 01:12:55,784
For pokker, det lort var narret!
1458
01:13:10,049 --> 01:13:11,467
Hvad sker der?
1459
01:13:11,592 --> 01:13:13,010
Lad os gøre det her lort.
1460
01:13:13,093 --> 01:13:14,595
- Hvad sker der?
- Lad os gøre det her lort.
1461
01:13:15,596 --> 01:13:17,348
- Wassup? Lad os gå.
- Hvad sker der?
1462
01:13:21,477 --> 01:13:23,687
Hej, hold op, hold op.
1463
01:13:24,480 --> 01:13:26,273
I ved det alle sammen
hvad det forbandede politi
1464
01:13:26,357 --> 01:13:27,650
forsøgt at fortælle os det backstage?
1465
01:13:27,816 --> 01:13:29,151
Hvad?
1466
01:13:29,193 --> 01:13:32,905
De forsøgte at fortælle os det
hvad fanden kan vi ikke spille.
1467
01:13:35,658 --> 01:13:37,743
Djævle forsøgte at fortælle os det
1468
01:13:38,536 --> 01:13:40,704
hvad fanden kan vi ikke sige.
1469
01:13:44,833 --> 01:13:46,377
Dette N.W.A.
1470
01:13:48,212 --> 01:13:50,339
Vi gør, hvad fanden vi vil!
1471
01:13:50,839 --> 01:13:53,300
Vi siger, hvad fanden vi vil sige!
1472
01:13:54,927 --> 01:13:56,554
Så, alle sammen,
1473
01:13:56,720 --> 01:13:59,056
sæt langfingrene højt på himlen.
1474
01:14:01,767 --> 01:14:04,395
Og til den punk-ass politimand backstage...
1475
01:14:19,076 --> 01:14:20,244
Jo, Dre.
1476
01:14:20,369 --> 01:14:22,746
- Hvad så?
- Jeg har noget at sige.
1477
01:14:25,249 --> 01:14:26,292
Fuck politiet.
1478
01:14:26,375 --> 01:14:28,127
Kommer direkte fra undergrunden.
1479
01:14:28,210 --> 01:14:30,254
En ung nigga fik det dårligt, fordi jeg er brun.
1480
01:14:30,296 --> 01:14:32,256
Og ikke den anden farve, sådan mener politiet
1481
01:14:32,506 --> 01:14:35,009
de har autoritet til at dræbe en minoritet.
1482
01:14:35,092 --> 01:14:37,052
Fuck det lort, for jeg er ikke den.
1483
01:14:37,261 --> 01:14:39,597
For en punk-kloge
med et emblem og en pistol
1484
01:14:39,638 --> 01:14:42,099
at blive slået på og smidt i fængsel.
1485
01:14:42,224 --> 01:14:44,727
Vi kan gå tå til tå ind
midten af en celle.
1486
01:14:44,768 --> 01:14:47,271
Fucking med mig, fordi jeg er en teenager.
1487
01:14:47,354 --> 01:14:49,565
Med en lille smule guld og en personsøger.
1488
01:14:49,607 --> 01:14:52,067
Søger i min bil og leder efter produktet.
1489
01:14:52,109 --> 01:14:54,570
Tænker, at hver nigga sælger narkotika.
1490
01:14:54,653 --> 01:14:56,864
Du vil hellere se mig i pennen.
1491
01:14:56,947 --> 01:14:59,575
End mig og Lorenzo rullende i en Benz-o.
1492
01:14:59,700 --> 01:15:01,535
Slå et politi ud af form.
1493
01:15:01,619 --> 01:15:02,786
Så når jeg er færdig.
1494
01:15:02,828 --> 01:15:03,996
Medbring det gule bånd.
1495
01:15:04,246 --> 01:15:06,624
At tape scenen for slagtningen af.
1496
01:15:06,665 --> 01:15:09,376
Har stadig hævelser af brød og vand.
1497
01:15:09,460 --> 01:15:11,295
Jeg ved ikke, om de er bøffer eller hvad.
1498
01:15:11,503 --> 01:15:13,631
Søg en nigga ned og få fat i hans nødder.
1499
01:15:13,714 --> 01:15:16,592
Og på den anden side,
uden en pistol kan de ikke få nogen.
1500
01:15:16,634 --> 01:15:18,969
Men lad det ikke være en sort og en hvid
1501
01:15:19,053 --> 01:15:21,305
For de smækker dig
ned til gadetoppen.
1502
01:15:21,388 --> 01:15:23,974
Sort politi viser sig efter den hvide betjent.
1503
01:15:24,141 --> 01:15:25,893
Isterning vil sværme.
1504
01:15:25,976 --> 01:15:28,479
På enhver idiot i blå uniform.
1505
01:15:28,771 --> 01:15:30,898
Bare fordi jeg er fra CPT.
1506
01:15:31,023 --> 01:15:33,651
Punkpolitiet er bange for mig, huh.
1507
01:15:33,692 --> 01:15:35,527
En ung nigga på krigsstien.
1508
01:15:35,611 --> 01:15:38,447
Og når jeg er færdig,
det bliver et blodbad.
1509
01:15:38,489 --> 01:15:40,908
Af politi, dør i LA.
1510
01:15:40,991 --> 01:15:43,327
Jo, Dre, jeg har noget at sige.
1511
01:15:43,369 --> 01:15:44,662
Fuck det politi!
1512
01:15:44,745 --> 01:15:46,705
Fuck, fuck, fuck det politi!
1513
01:15:48,040 --> 01:15:49,542
Fuck det politi!
1514
01:15:49,625 --> 01:15:50,793
Fuck, fuck...
1515
01:15:50,834 --> 01:15:52,753
Fuck det politi!
1516
01:15:53,879 --> 01:15:54,880
Hvad? Fuck!
1517
01:15:55,839 --> 01:15:57,091
Kom så, nigga.
1518
01:15:57,174 --> 01:15:59,134
For helvede nej! De skyder! Lad os gå!
1519
01:16:01,345 --> 01:16:03,097
Gå, gå! Alle enheder, flyt ind.
1520
01:16:07,685 --> 01:16:08,852
Bevæg dig!
1521
01:16:08,894 --> 01:16:10,145
Flytte!
1522
01:16:10,229 --> 01:16:11,855
Gå, gå, gå, gå, gå! Kom nu, mand!
1523
01:16:16,235 --> 01:16:18,070
Kom nu, skynd dig! Skynd dig!
1524
01:16:18,153 --> 01:16:19,753
- Hold op, hold op.
- Lad os gå, lad os gå.
1525
01:16:19,822 --> 01:16:21,532
- Fuck dem!
- Kom nu!
1526
01:16:21,615 --> 01:16:22,783
Fuck!
1527
01:16:23,033 --> 01:16:24,201
Shit, shit, shit, shit!
1528
01:16:24,451 --> 01:16:27,121
- Fuck det her!
- Hvad skal vi gøre?
1529
01:16:27,621 --> 01:16:28,873
Gå væk fra mig!
1530
01:16:28,914 --> 01:16:30,624
Slip mig for fanden!
1531
01:16:34,253 --> 01:16:36,005
Mand, kom af mig, mand!
1532
01:16:36,505 --> 01:16:37,882
Væk fra kanten.
1533
01:16:39,758 --> 01:16:41,969
Sikkerhedskopier!
Vi har brug for backup i læsseområdet!
1534
01:16:42,177 --> 01:16:43,387
Nu!
1535
01:16:44,972 --> 01:16:46,390
Mand!
1536
01:16:47,975 --> 01:16:50,352
Kom nu. Få fanden væk fra mig, mand!
1537
01:16:50,561 --> 01:16:51,896
Fuck jer allesammen.
1538
01:16:53,522 --> 01:16:56,567
Det er fuldstændig ulovligt!
Er du klar over det?
1539
01:16:57,401 --> 01:16:59,737
Lad os gå! Lad mig gå! Kom nu, mand.
1540
01:16:59,820 --> 01:17:02,197
- Fuck dig! Fuck dig!
- Kom nu.
1541
01:17:02,281 --> 01:17:03,616
Fuck dig! Fuck dig!
1542
01:17:03,699 --> 01:17:05,910
Kom derind!
Du skal ind der.
1543
01:17:06,118 --> 01:17:08,537
Fuck det politi! Fuck det politi!
1544
01:17:08,621 --> 01:17:10,915
Fuck det politi! Fuck det politi!
1545
01:17:10,956 --> 01:17:14,752
Fuck din mor,
fuck din far, fuck din bedstemor!
1546
01:17:16,754 --> 01:17:18,255
For fanden...
1547
01:17:19,256 --> 01:17:21,425
Disse skide.
1548
01:17:25,221 --> 01:17:27,264
Fuck jer alle sammen!
1549
01:17:43,155 --> 01:17:44,990
Hvordan forklarer du
opfordre til optøjer i Detroit?
1550
01:17:45,157 --> 01:17:46,450
Hvad har du at sige til det?
1551
01:17:46,575 --> 01:17:49,286
Jeg må sige, at vi
opildnede ikke til det lort.
1552
01:17:49,787 --> 01:17:53,040
Højre. Som, I har lige fået et øjebliksbillede
hvordan amerikanerne virkelig har det.
1553
01:17:53,123 --> 01:17:55,334
Vi gav folket en stemme.
1554
01:17:55,876 --> 01:17:57,962
Vi gav folket sandhed.
1555
01:17:58,462 --> 01:18:02,800
Ja, men dine sange, de glamouriserer
livsstilen for bander, våben, stoffer.
1556
01:18:02,967 --> 01:18:05,177
Vores kunst er en afspejling af vores virkelighed.
1557
01:18:05,928 --> 01:18:07,638
Hvad du ser
når du går uden for din dør?
1558
01:18:08,055 --> 01:18:09,098
Jeg ved, hvad jeg ser.
1559
01:18:09,181 --> 01:18:10,266
Og det er ikke glamourøst.
1560
01:18:10,432 --> 01:18:13,310
Vi får AK'er fra Rusland
og kokain fra Columbia.
1561
01:18:13,852 --> 01:18:16,230
Og er der ikke nogen af os, der har et pas, så...
1562
01:18:17,523 --> 01:18:19,024
vil måske tjekke kilden.
1563
01:18:19,483 --> 01:18:20,484
Næste spørgsmål.
1564
01:18:20,526 --> 01:18:22,886
Vil du være mere forsigtig
om hvad du siger, hvordan siger du det?
1565
01:18:22,987 --> 01:18:24,572
- Nej!
- Sandsynligvis ikke. Næh.
1566
01:18:25,197 --> 01:18:27,783
Ytringsfrihed
inkluderer rapmusik, ikke?
1567
01:18:27,825 --> 01:18:31,495
Nå, vi udøver vores første ændringsforslag
hvad mig angår.
1568
01:18:31,579 --> 01:18:33,497
Og det skrev regeringen.
1569
01:18:34,456 --> 01:18:36,417
Så, Cube, hvad er en fyr fra Compton
1570
01:18:36,500 --> 01:18:38,752
gøre, når han begynder at lave
rigtige penge som denne?
1571
01:18:45,092 --> 01:18:46,343
terning?
1572
01:18:47,344 --> 01:18:49,346
Køb Raider gear.
1573
01:18:49,763 --> 01:18:51,807
Og krølleaktivator.
1574
01:18:53,017 --> 01:18:54,393
Næste spørgsmål.
1575
01:19:10,075 --> 01:19:11,535
Godt at se dig, Cube.
1576
01:19:11,911 --> 01:19:13,704
Jeg kan næsten ikke se dig, Jerry.
1577
01:19:14,288 --> 01:19:16,081
Hvad er der med alt det Godfather lort?
1578
01:19:18,042 --> 01:19:19,293
Okay.
1579
01:19:19,710 --> 01:19:22,463
Jeg ved, at du har været meget ivrig efter at skrive under
1580
01:19:22,546 --> 01:19:25,549
en kontrakt med Erics firma,
Nådesløse optegnelser.
1581
01:19:25,591 --> 01:19:27,551
Eriks firma? Er det ikke også dit firma?
1582
01:19:27,801 --> 01:19:31,472
Det er forkert.
Det er ikke mit firma. Jeg arbejder for dig.
1583
01:19:31,597 --> 01:19:33,015
- Arbejder du for mig?
- Øh-huh.
1584
01:19:33,224 --> 01:19:34,975
Det har jeg gjort klart fra begyndelsen.
1585
01:19:35,226 --> 01:19:37,061
Okay, fedt.
Så jeg kunne tage det til en advokat
1586
01:19:37,144 --> 01:19:38,187
eller nogen, ikke?
1587
01:19:38,229 --> 01:19:40,564
Cube, de fyre bliver betalt for at lave ballade.
1588
01:19:40,731 --> 01:19:43,400
De vil skabe problemer
hvor der ikke er problemer.
1589
01:19:43,609 --> 01:19:46,320
Jerry, du ved, jeg ved det ikke
hvad intet af dette juridiske lort betyder.
1590
01:19:46,820 --> 01:19:48,280
Okay? Det gør ingen af os.
1591
01:19:48,656 --> 01:19:50,491
Så vi skal bruge en advokat
før vi skriver under på noget.
1592
01:19:50,574 --> 01:19:52,368
Alle andre har allerede skrevet under.
1593
01:19:54,245 --> 01:19:56,038
Jeg troede, du vidste dette.
1594
01:19:56,372 --> 01:19:57,998
Du er den eneste, der ikke har.
1595
01:20:03,587 --> 01:20:05,339
Der er også dette.
1596
01:20:06,215 --> 01:20:07,758
$75.000.
1597
01:20:12,137 --> 01:20:13,264
Shit!
1598
01:20:13,389 --> 01:20:14,723
Underskriv kontrakten
1599
01:20:14,807 --> 01:20:16,559
og alle disse penge er dine.
1600
01:20:16,725 --> 01:20:19,186
Det er i hvert fald mine penge, Jerry.
Jeg tjente de penge.
1601
01:20:19,603 --> 01:20:21,772
- Og jeg skrev en masse hitsange.
- Mmm-hmm.
1602
01:20:21,897 --> 01:20:23,774
Vi har optrådt
på denne tur i flere måneder.
1603
01:20:23,941 --> 01:20:25,776
Sælger udsendelser, sælger plader.
1604
01:20:26,235 --> 01:20:28,070
Jeg ved, der er masser af penge.
1605
01:20:28,279 --> 01:20:30,447
Virkelig? Jesus Kristus.
1606
01:20:31,198 --> 01:20:32,283
Giv mig mine penge, Jerry.
1607
01:20:32,324 --> 01:20:33,826
Hvordan fanden tror du det her virker?
1608
01:20:34,535 --> 01:20:37,621
Hvordan fanden tænker du
bliver alt dette betalt for?
1609
01:20:38,289 --> 01:20:40,791
Hotelværelserne, turbusserne,
1610
01:20:41,041 --> 01:20:44,169
sikkerhed, parterne, alt det lort.
1611
01:20:44,253 --> 01:20:46,463
Hvordan tror du det bliver betalt for?
Tror du det er gratis?
1612
01:20:46,505 --> 01:20:48,132
Hvorfor gør du det nu?
1613
01:20:48,465 --> 01:20:51,302
Hvis vi var så gode, hvorfor gav du os så ikke
kontrakter i starten?
1614
01:20:51,468 --> 01:20:53,470
For intet er sikkert, Cube.
1615
01:20:54,805 --> 01:20:57,808
Selv et stort talent kan styrte ned og brænde.
1616
01:21:00,769 --> 01:21:03,063
For meget ego, for meget overskud,
1617
01:21:03,606 --> 01:21:05,149
for mange forventninger.
1618
01:21:07,443 --> 01:21:10,446
Det har en tendens til at ødelægge tingene.
Det burde du huske på.
1619
01:21:19,121 --> 01:21:20,998
Det er Erics firma, ikke?
1620
01:21:25,294 --> 01:21:26,545
Farvel, Jerry.
1621
01:21:27,087 --> 01:21:28,589
Jeg er ude.
1622
01:21:54,323 --> 01:21:55,783
Hvad så, store Suge?
1623
01:21:56,367 --> 01:21:57,451
Her går du.
1624
01:21:57,535 --> 01:21:58,702
Tak, sir.
1625
01:21:59,870 --> 01:22:01,997
Hej, hvad med D.O.C. og Suge?
1626
01:22:02,498 --> 01:22:05,584
Jeg gætter på den fyr
vil tage sig af ham nu.
1627
01:22:05,960 --> 01:22:08,379
En dag
du Bobby Browns livvagt,
1628
01:22:08,462 --> 01:22:10,339
og næste dag gentager du talent.
1629
01:22:10,673 --> 01:22:11,924
Kom nu, mand.
1630
01:22:12,049 --> 01:22:13,849
Jeg tror alle
vil du ind i handlingen, hva'?
1631
01:22:13,884 --> 01:22:15,052
Det tror jeg nok.
1632
01:22:15,177 --> 01:22:16,554
Okay, mand.
1633
01:22:20,599 --> 01:22:22,268
Jeg ved det, ikke?
1634
01:22:22,893 --> 01:22:25,271
- Hvordan har du det? Er du god?
- Værsgo.
1635
01:22:25,354 --> 01:22:27,356
Jeg hjælper dig alt, hvad jeg kan.
Er du okay?
1636
01:22:27,815 --> 01:22:29,108
- Ja?
- Ja, jeg har det godt.
1637
01:22:29,191 --> 01:22:31,277
- Hvad sker der?
- Bare glad for at være hjemme.
1638
01:22:31,360 --> 01:22:32,653
Er du sulten?
1639
01:22:33,153 --> 01:22:34,238
Ja?
1640
01:22:34,321 --> 01:22:35,906
Jeg er der om et øjeblik. Okay?
1641
01:22:36,282 --> 01:22:37,533
Tak, mand.
1642
01:22:39,118 --> 01:22:40,578
- Tak for alt, bruh.
- Du satser!
1643
01:22:40,661 --> 01:22:42,413
Altså, Cube.
1644
01:22:42,913 --> 01:22:44,248
Vi beholder
går dette momentum eller hvad?
1645
01:22:44,331 --> 01:22:45,958
Næh, mand. Ikke sådan her.
1646
01:22:46,917 --> 01:22:49,587
Jeg vil hellere være brok end at blive kneppet.
1647
01:22:49,628 --> 01:22:51,505
Jeg sagde, du ikke skulle skrive under på det lort, Dre.
1648
01:22:51,589 --> 01:22:54,174
Nigga, jeg skal betale regninger.
Og det ved du.
1649
01:22:54,675 --> 01:22:57,678
Og jeg skal lægge nogle penge
i min mors hånd, efter at Tyree gik bort, mand.
1650
01:22:58,053 --> 01:22:59,597
- Jeg føler dig.
- rigtigt.
1651
01:22:59,847 --> 01:23:01,599
Vi skal gøre, hvad vi skal gøre.
1652
01:23:02,474 --> 01:23:04,476
De vil tage sig af dig.
Du deres brød og smør.
1653
01:23:04,602 --> 01:23:06,312
Cube, vi hensynsløse.
1654
01:23:06,770 --> 01:23:09,773
Vi N.W.A. De hensynsløse.
1655
01:23:13,736 --> 01:23:15,613
Cube, kommer du?
1656
01:23:17,197 --> 01:23:18,908
Jeg er ved at komme væk herfra.
1657
01:23:20,242 --> 01:23:21,702
Pas på dig selv, Dre.
1658
01:23:21,785 --> 01:23:22,953
Fred.
1659
01:23:34,965 --> 01:23:37,468
- Mor.
- Jeg savnede dig.
1660
01:23:41,222 --> 01:23:42,806
- Hvordan har du det?
- Jeg har det godt.
1661
01:23:42,848 --> 01:23:44,183
- Godt.
- Kom nu. Lad os komme hjem.
1662
01:23:44,266 --> 01:23:45,643
Okay.
1663
01:23:46,393 --> 01:23:47,478
Så du forlader gruppen?
1664
01:23:47,519 --> 01:23:49,772
Ja, jeg er færdig med lortet.
1665
01:23:49,813 --> 01:23:53,192
Eazy satte alt på Jerry,
Jerry satte alt på Eazy.
1666
01:23:54,026 --> 01:23:55,986
Det er et tomandsshow deroppe.
Der er ingen forbandet gruppe.
1667
01:23:56,028 --> 01:23:59,406
det forstår jeg,
men jeg vil bare have dig til at forstå
1668
01:23:59,615 --> 01:24:02,576
at du går væk
fra en vindersituation.
1669
01:24:03,494 --> 01:24:06,054
Hvordan har du det med det her, Kim?
Begår han en stor fejl?
1670
01:24:06,080 --> 01:24:07,164
- En fejl?
- Ja.
1671
01:24:07,248 --> 01:24:08,624
Det tror jeg ikke, okay.
1672
01:24:08,666 --> 01:24:11,168
Efter at have hørt alt det
at han gik igennem, ville jeg også være gået.
1673
01:24:11,418 --> 01:24:14,171
Hør, jeg vil have dig til at udtrykke dig selv, Cube.
1674
01:24:14,255 --> 01:24:16,590
Og jeg er din største fan.
Jeg tror på dig.
1675
01:24:16,674 --> 01:24:18,759
Men jeg vil bare have dig til at forstå,
1676
01:24:18,842 --> 01:24:20,803
der er ikke meget af
penge i dette solospil.
1677
01:24:21,220 --> 01:24:22,346
Okay?
1678
01:24:22,596 --> 01:24:24,181
Men hvis den første rekord slår,
1679
01:24:24,765 --> 01:24:26,485
Jeg vil gøre det op til dig på den anden.
1680
01:24:35,025 --> 01:24:36,735
Vær klar, Bryan.
1681
01:24:36,944 --> 01:24:38,696
Disse rekorder kommer hurtigt.
1682
01:24:38,862 --> 01:24:41,156
Jeg hørte, at tilbagebetaling er en skide nigga.
1683
01:24:41,240 --> 01:24:44,577
Det er derfor, jeg er træt af at få
behandlet som et forbandet stedbarn.
1684
01:24:44,660 --> 01:24:45,995
Fuck en punk, for jeg er ham ikke.
1685
01:24:46,036 --> 01:24:48,247
Du skal beskæftige dig med ni-dobbelt-M.
1686
01:24:48,330 --> 01:24:49,999
Det forbandede afskum, som I alle hader
1687
01:24:50,040 --> 01:24:52,626
tænk lige, hvis niggas beslutter sig for at gøre gengæld.
1688
01:24:52,710 --> 01:24:54,295
De prøver at forhindre mig i at løbe op.
1689
01:24:54,378 --> 01:24:57,131
Jeg siger aldrig til dig at gå ned,
det handler om at komme frem.
1690
01:24:57,214 --> 01:24:59,133
Så hvad de gør, gå hen og forbyde AK?
1691
01:24:59,216 --> 01:25:01,552
Mit lort blev ikke registreret på nogen måde.
1692
01:25:01,635 --> 01:25:03,721
Så du må hellere dukke dig væk, løbe og gemme dig.
1693
01:25:03,804 --> 01:25:06,015
Når jeg ruller rigtigt
langsom og lyset slukket
1694
01:25:06,056 --> 01:25:08,225
For jeg er ved at kneppe programmet.
1695
01:25:08,267 --> 01:25:10,477
Skyder ud af vinduet
af en drop-top Brougham.
1696
01:25:10,561 --> 01:25:12,563
Når jeg optager, lad os se, hvem der falder.
1697
01:25:12,646 --> 01:25:14,899
Politiet, medierne,
suckers, der gik op.
1698
01:25:14,982 --> 01:25:17,067
Og skide, der siger, at de er for sorte.
1699
01:25:17,109 --> 01:25:19,361
Sæt dem i udlandet
de vil tigge om at komme tilbage.
1700
01:25:19,403 --> 01:25:21,447
De siger, at han promoverer bander og stoffer.
1701
01:26:28,556 --> 01:26:31,684
Du kender Cubes rekord
er i top 20 Billboard, lige nu?
1702
01:26:32,101 --> 01:26:35,312
Vores lort har aldrig været deroppe.
Han blæser op, Jerry.
1703
01:26:35,396 --> 01:26:36,605
Det bliver fint, Eric.
1704
01:26:36,689 --> 01:26:38,983
Det er ikke kun N.W.A længere,
1705
01:26:39,233 --> 01:26:40,776
det er hele vores Ruthless-liste.
1706
01:26:40,859 --> 01:26:44,363
Vi har D.O.C.,
vi har Michel'le, vi har Above the Law.
1707
01:26:44,655 --> 01:26:46,824
Vi rykker op til næste niveau.
1708
01:26:47,283 --> 01:26:48,883
Ved du hvad? Sæt dig ned i to sekunder.
1709
01:26:48,951 --> 01:26:50,411
Hør, vi skal holde Dre glad.
1710
01:26:50,494 --> 01:26:51,912
Ja.
1711
01:26:52,663 --> 01:26:53,747
Se på ham.
1712
01:26:53,831 --> 01:26:55,751
Du tror, han har brug for det
mere motivation end det?
1713
01:26:55,791 --> 01:26:56,834
Jeg mener, jeg forstår det, Jerry.
1714
01:26:56,917 --> 01:26:59,128
Han drukner i fisse og lort,
men det betyder ikke at han...
1715
01:26:59,169 --> 01:27:02,172
Nu bekymrer du dig for meget. Stop, okay?
1716
01:27:02,298 --> 01:27:03,632
Ja, ar'ight.
1717
01:27:03,674 --> 01:27:05,175
Her, underskriv nogle checks.
1718
01:27:06,051 --> 01:27:07,595
- Lige nu, Jerry?
- Ja, lige nu.
1719
01:27:07,678 --> 01:27:09,054
- Du vil være ude af dit sind senere.
- Kom nu.
1720
01:27:09,179 --> 01:27:10,347
Gør det nu.
1721
01:27:10,431 --> 01:27:12,683
Faktum er,
Ren er en lige så god forfatter som Cube.
1722
01:27:12,766 --> 01:27:14,101
Måske endda bedre.
1723
01:27:14,310 --> 01:27:15,519
Vi fik alt dækket.
1724
01:27:15,603 --> 01:27:17,855
Bare den sidste. Okay?
1725
01:27:19,940 --> 01:27:21,942
- Er vi færdige her, Jerry?
- Vi er færdige.
1726
01:27:22,443 --> 01:27:25,487
God. For jeg er ved at kneppe.
1727
01:27:27,364 --> 01:27:28,991
- Godt.
- Ja.
1728
01:28:08,656 --> 01:28:10,407
Nu fortæller jeg dig kun, hvad du fortalte mig.
1729
01:28:10,574 --> 01:28:12,284
Hvis AmeriKKKa's Most Wanted sprang i luften,
1730
01:28:12,368 --> 01:28:14,245
du ville betale mig forskuddet for opfølgningen.
1731
01:28:14,411 --> 01:28:15,746
Er det nu fanden ikke det du sagde?
1732
01:28:15,788 --> 01:28:17,206
Det er, hvad jeg sagde.
1733
01:28:17,248 --> 01:28:19,166
Men det er mere kompliceret end som så, Cube.
1734
01:28:19,250 --> 01:28:20,251
Okay, der er målinger...
1735
01:28:20,292 --> 01:28:21,335
Kom så, Bryan!
1736
01:28:21,418 --> 01:28:23,963
Jeg har en baby på vej
og et hus jeg lige har betalt for
1737
01:28:24,046 --> 01:28:25,798
af styrken af det du fortalte mig.
1738
01:28:25,965 --> 01:28:27,424
Jeg mener, du gav mig dit ord!
1739
01:28:27,466 --> 01:28:28,926
Cube, vil du bare falde til ro?
1740
01:28:29,009 --> 01:28:30,052
Rolig?
1741
01:28:30,094 --> 01:28:31,595
Jeg prøver bare at give dig, hvad du ønsker.
1742
01:28:31,637 --> 01:28:33,305
Du ikke. Jeg har gjort arbejdet...
1743
01:28:33,430 --> 01:28:36,225
Jeg gav dig produktet.
Giv mig mine penge, Bryan!
1744
01:28:37,142 --> 01:28:39,937
Når en mand gør jobbet,
han skal have løn,
1745
01:28:39,979 --> 01:28:43,190
og du får det til at virke som om jeg begynder
for noget lort, der teknisk set er mit.
1746
01:28:43,274 --> 01:28:45,859
Selvfølgelig tigger du ikke.
1747
01:28:45,943 --> 01:28:49,363
Og jeg prøver ikke at være svær mand.
Jeg lover dig.
1748
01:28:52,157 --> 01:28:53,993
Men du kan ikke hjælpe mig, vel?
1749
01:28:55,286 --> 01:28:57,454
Er det det du fortæller mig?
1750
01:28:58,831 --> 01:29:00,457
Mine hænder er bundet, mand.
1751
01:29:29,737 --> 01:29:30,738
Hej!
1752
01:29:32,197 --> 01:29:34,241
Burde holde dit ord, Bryan.
1753
01:29:35,701 --> 01:29:37,369
Jesus Kristus, mand!
1754
01:29:37,786 --> 01:29:39,955
Hvad fanden laver du, Cube?
1755
01:29:40,122 --> 01:29:41,123
For fanden!
1756
01:29:42,458 --> 01:29:45,085
Jeg skaffer dig dine penge, mand.
Bare... For helvede!
1757
01:29:45,169 --> 01:29:47,046
Du tror, jeg gider noget
om disse skide optegnelser?
1758
01:29:47,129 --> 01:29:49,506
Jeg har sat disse skide plader op!
Dette er mit lort!
1759
01:29:49,673 --> 01:29:52,259
Jeg ved det, Cube!
Jeg skaffer dig dine penge!
1760
01:29:52,343 --> 01:29:54,011
For helvede! Jeg er ked af det.
1761
01:29:54,094 --> 01:29:55,346
Nu vil jeg kneppe dit lort.
1762
01:29:55,387 --> 01:29:56,513
Se, lad være...
1763
01:29:58,182 --> 01:29:59,391
For helvede!
1764
01:30:03,020 --> 01:30:04,772
Bare fint.
1765
01:30:06,482 --> 01:30:08,609
Tag det ud, hvad du skylder mig.
1766
01:30:08,859 --> 01:30:10,694
Bare...
1767
01:30:20,663 --> 01:30:22,081
Fange som et gidsel.
1768
01:30:22,248 --> 01:30:24,917
Jo, du burde være dækket
dit knaldende hoved som en struds.
1769
01:30:25,125 --> 01:30:26,961
Dybt inde i snavset, fordi du er en sludder.
1770
01:30:27,127 --> 01:30:29,463
Og din røv højt oppe
så jeg kan sparke til snavs.
1771
01:30:29,630 --> 01:30:31,465
Forsøg ikke at hænge dit bedste i udlandet
1772
01:30:31,632 --> 01:30:34,192
For min fod vil være sådan
langt oppe i røven, får du hæmorider.
1773
01:30:34,301 --> 01:30:35,761
Før du prøver at kneppe med Ren.
1774
01:30:36,178 --> 01:30:38,097
Ser du det lort der?
Det er det, jeg taler om.
1775
01:30:38,264 --> 01:30:40,015
Fuck den nigga Cube, mand.
Den nigga er ikke noget lort.
1776
01:30:40,182 --> 01:30:42,851
Hvordan tænker du, mand? Hans rekord
det hotteste lort lige nu, E.
1777
01:30:43,018 --> 01:30:45,312
Ja, mand, virkelig. Cube dræbte det lort.
1778
01:30:45,479 --> 01:30:47,856
Så det skulle vi
bare sidde der og ikke sige noget,
1779
01:30:47,898 --> 01:30:49,233
og ligne tæver og bare tage det?
1780
01:30:49,400 --> 01:30:50,901
Tag hvad?
1781
01:30:51,068 --> 01:30:54,488
Jeg ved ikke hvad fanden dig
taler om. Jeg kan godt lide det lort.
1782
01:30:56,240 --> 01:30:57,283
Klovne-røv.
1783
01:30:57,366 --> 01:30:59,076
Hvorfor har du drukket hele tiden?
1784
01:30:59,159 --> 01:31:01,412
Du skal tage dig sammen.
Du er en forbandet kunstner,
1785
01:31:01,453 --> 01:31:02,872
hvis du ikke bliver bemærket.
1786
01:31:03,789 --> 01:31:06,125
Hvad med du får
jeres lort sammen, lille nigga.
1787
01:31:06,250 --> 01:31:07,251
Kom nu.
1788
01:31:07,376 --> 01:31:09,420
Hvad med du får
din country-ass homeboy.
1789
01:31:09,587 --> 01:31:12,506
For vokalen var lokal på natklubberne
Og ikke få fuld betaling.
1790
01:31:12,673 --> 01:31:15,467
De fik mod til at skændes
Eneste grund til at niggaz henter din rekord
1791
01:31:15,634 --> 01:31:17,386
det er fordi, de troede, det var os.
1792
01:31:29,523 --> 01:31:30,608
Hej.
1793
01:31:30,649 --> 01:31:32,735
Jo, Dre. D.O.C. var i en ulykke.
1794
01:31:32,902 --> 01:31:35,321
Hvad? En ulykke?
1795
01:31:44,413 --> 01:31:45,789
D.O.C. burde ikke engang være i live.
1796
01:31:45,956 --> 01:31:47,833
Fik smidt en bil ud, ramte et træ.
1797
01:31:48,000 --> 01:31:49,376
Er han lammet?
1798
01:31:49,543 --> 01:31:52,671
Nej. Men hans hals blev knust.
1799
01:31:52,838 --> 01:31:54,965
Han kan miste sin karriere på grund af dette.
1800
01:31:57,134 --> 01:31:59,094
Hvor dine folk? Hvor Eazy og Jerry?
1801
01:31:59,261 --> 01:32:01,513
Hvordan fanden skal jeg vide det?
1802
01:32:01,680 --> 01:32:02,932
Kom her.
1803
01:32:05,100 --> 01:32:07,394
Hvad ved du om Jerry?
Hvad synes du om ham?
1804
01:32:07,561 --> 01:32:10,147
Han lige. Jeg gætter på.
1805
01:32:10,314 --> 01:32:13,025
Hvad med dit papirarbejde?
Er du cool med det?
1806
01:32:15,277 --> 01:32:16,278
tror jeg.
1807
01:32:16,445 --> 01:32:17,488
Tror du?
1808
01:32:17,529 --> 01:32:19,531
Hør, jeg fokuserer bare på musikken, Suge.
1809
01:32:20,115 --> 01:32:21,659
Det er det.
1810
01:32:22,159 --> 01:32:24,703
Ser du den skide derinde?
1811
01:32:26,330 --> 01:32:28,624
Skal sørge for, at det ikke gør det
ske for dig, mand.
1812
01:32:31,377 --> 01:32:32,878
Hej, øh...
1813
01:32:34,380 --> 01:32:37,883
Måske nogle af dine folk
kan også kigge i mine papirer.
1814
01:32:40,302 --> 01:32:41,762
Helt sikkert.
1815
01:32:41,929 --> 01:32:43,681
Jeg arrangerer.
1816
01:32:43,847 --> 01:32:45,391
Gå og se din dreng.
1817
01:32:55,442 --> 01:32:57,194
Dette sted er rart.
1818
01:32:57,236 --> 01:33:01,198
Du er flink.
Jeg tænkte, at jeg ville tage dig til et dejligt sted,
1819
01:33:01,282 --> 01:33:03,409
- Fru Record Executive.
- Mmm.
1820
01:33:03,492 --> 01:33:05,953
Um, rekord executive assistent.
1821
01:33:06,370 --> 01:33:07,663
Men for fanden.
1822
01:33:08,372 --> 01:33:12,001
Jeg var ikke klar over, at vi skulle videre
som en "date"-dato.
1823
01:33:12,501 --> 01:33:14,044
Jeg ved ikke engang, hvordan jeg skal tage det.
1824
01:33:14,128 --> 01:33:17,381
Jeg fik min skjorte med krave på. jeg bragte
dig til denne dejlige restaurant. Virkelig?
1825
01:33:17,464 --> 01:33:20,217
Okay. Det er ikke det
en slags skjorte med krave
1826
01:33:20,342 --> 01:33:21,760
de talte om.
1827
01:33:21,844 --> 01:33:23,053
Det er dog sødt.
1828
01:33:23,137 --> 01:33:25,848
Og du lettede ikke
din hat, som de bad dig om.
1829
01:33:25,890 --> 01:33:27,224
Og det er jeg ikke.
1830
01:33:27,308 --> 01:33:29,852
- Åh, virkelig?
- Jeg tager ikke hatten af for nogen.
1831
01:33:29,894 --> 01:33:31,937
Jeg tror, de ved det.
1832
01:33:32,021 --> 01:33:33,022
Hvad så?
1833
01:33:33,480 --> 01:33:36,692
Du medbringer alt dit lille
kvinder her, gør du ikke?
1834
01:33:36,984 --> 01:33:38,402
De specielle.
1835
01:33:40,905 --> 01:33:41,906
Okay.
1836
01:33:43,407 --> 01:33:47,161
Jeg spiller. Jeg spiller.
Så bliver du følsom.
1837
01:33:47,494 --> 01:33:49,121
Du behøver ikke at prøve at imponere mig.
1838
01:33:49,622 --> 01:33:51,790
Vi kunne have taget til Fatburger.
1839
01:33:52,249 --> 01:33:54,251
Gå til Fatburger?
1840
01:33:54,752 --> 01:33:57,755
Hej! Du er blevet klippet. Jeg elsker det.
1841
01:33:58,756 --> 01:33:59,924
Hvordan behandler det nye hus dig?
1842
01:34:00,007 --> 01:34:01,592
Det er fantastisk. Tak fordi du spurgte.
1843
01:34:02,343 --> 01:34:05,346
Så hvordan kan du lide din nye indretning?
1844
01:34:05,512 --> 01:34:06,513
Stor.
1845
01:34:06,680 --> 01:34:08,599
Ja, jeg kunne aldrig lide
det gamle design alligevel, ved du det?
1846
01:34:08,766 --> 01:34:10,059
Hvad har du til mig, Bryan?
1847
01:34:10,100 --> 01:34:11,820
Jeg ved, du ringede til mig her for noget.
1848
01:34:13,270 --> 01:34:14,396
Ja.
1849
01:34:14,772 --> 01:34:15,940
Øh...
1850
01:34:17,608 --> 01:34:19,193
Det er N.W.A's nye rekord.
1851
01:34:19,360 --> 01:34:23,155
Jeg ville spille det for dig først,
før du hører det andre steder.
1852
01:34:24,448 --> 01:34:26,742
Knæk mig, tag mig
Men se mig trykke på aftrækkeren.
1853
01:34:26,784 --> 01:34:29,036
Dre er bare en nigga med
hjerte en nigga, der er smart.
1854
01:34:29,119 --> 01:34:31,789
En nigga, der er betalt for at sige
hvad andre er bange for at spille.
1855
01:34:31,830 --> 01:34:35,334
Vi startede med for meget last
Så jeg er glad for, at vi slap af med Benedict Arnold.
1856
01:34:35,459 --> 01:34:36,585
Jo, N.W...
1857
01:34:36,794 --> 01:34:37,962
Benedict Arnold?
1858
01:34:39,797 --> 01:34:41,757
Prøver de at sige
at du er som en forræder?
1859
01:34:42,132 --> 01:34:43,175
Ja.
1860
01:34:43,259 --> 01:34:44,802
Jeg er en skide forræder?
1861
01:34:45,261 --> 01:34:47,221
Jeg sagde ikke noget om dem
på AmeriKKKa's Most Wanted!
1862
01:34:47,304 --> 01:34:48,973
Prøver de nu at diss?
1863
01:34:50,766 --> 01:34:54,144
For fanden, jeg er glad for jer
slå det fra Det plejede at være svært.
1864
01:34:54,270 --> 01:34:55,521
Nu er du bare våd og blød.
1865
01:34:55,604 --> 01:34:57,815
Først var du nede med AK.
1866
01:34:57,898 --> 01:35:00,276
Og nu ser jeg dig på en
video med Michel'le.
1867
01:35:00,317 --> 01:35:04,822
Ligner lige bozos
Jeg så det komme, det er derfor, jeg gik solo.
1868
01:35:05,072 --> 01:35:06,740
Og blev ved med at trampe.
1869
01:35:06,824 --> 01:35:09,326
Mens I alle er sønderknusere
flyttet lige ud af Compton.
1870
01:35:09,660 --> 01:35:13,956
At leve med de hvide ét stort hus
Og ikke endnu en nigga i sigte.
1871
01:35:14,123 --> 01:35:16,166
Jeg startede med for meget last.
1872
01:35:16,208 --> 01:35:18,419
Dappede fire niggas
Nu laver jeg hele dejen.
1873
01:35:18,502 --> 01:35:22,965
Hvid mand hersker bare
Niggaerne med holdninger? Hvem narrer du?
1874
01:35:23,132 --> 01:35:26,927
Alle niggas er bare falske
Jeg satte det på min mor og mine døde kærester.
1875
01:35:27,595 --> 01:35:29,638
Yella Boy er på dit hold, så du taber.
1876
01:35:29,680 --> 01:35:31,765
Hey, yo, Dre, bliv ved med at producere.
1877
01:35:31,849 --> 01:35:33,976
Kalder mig Arnold, men du bøjede pik.
1878
01:35:34,143 --> 01:35:36,437
Eazy-E så din røv og gik hurtigt ind i den.
1879
01:35:36,604 --> 01:35:38,647
Du blev jaloux, da jeg fik mit eget firma.
1880
01:35:38,814 --> 01:35:41,025
Men jeg er en mand, og der er ikke nogen, der pukler mig.
1881
01:35:41,191 --> 01:35:42,776
Forsøger at lyde som Amerikkkas mest.
1882
01:35:42,860 --> 01:35:45,529
Du kunne råbe hele dagen
men du kommer ikke tæt på
1883
01:35:45,696 --> 01:35:47,865
For du ved, at jeg er den ene
det flød, du har kørt 100 miles
1884
01:35:47,948 --> 01:35:50,117
men du har stadig en tilbage.
1885
01:35:50,284 --> 01:35:54,872
Med L-E-N-C-H M-O-B,
og I vanære C-P-T
1886
01:35:55,039 --> 01:35:57,708
Fordi du bliver kneppet
ud af din grønne af en hvid dreng.
1887
01:35:57,875 --> 01:35:59,168
Uden vaseline.
1888
01:35:59,710 --> 01:36:01,837
Nu er du ved at blive færdig uden vaseline.
1889
01:36:04,006 --> 01:36:05,966
For pokker, det føles godt at se folk på den.
1890
01:36:06,133 --> 01:36:08,010
Jo større hætten er, større afskalningen.
1891
01:36:08,177 --> 01:36:10,346
Hvem bryder sig om en punk-røv-skurk.
1892
01:36:10,512 --> 01:36:14,892
Du bliver hurtigt kneppet og
Eazys pik lugter af MC Rens lort.
1893
01:36:15,059 --> 01:36:19,355
Forsøgte at fortælle dig for et år siden Men Willie
D fortalte mig at lade en ho være en ho, så.
1894
01:36:19,521 --> 01:36:21,232
Jeg kunne ikke forhindre dig i at blive gakket.
1895
01:36:21,398 --> 01:36:24,193
Lad os nu spille stor-bank-tag-lille-bank.
1896
01:36:24,360 --> 01:36:26,195
Forsøgte at fjerne Ice Cube,
det var ikke det værd for
1897
01:36:26,278 --> 01:36:28,405
kosteskaftet passede så perfekt til din røv.
1898
01:36:28,739 --> 01:36:30,366
Klip mit hår, og jeg klipper dem bolde
1899
01:36:30,532 --> 01:36:32,868
fordi jeg hørte, du kunne lide
opgive skufferne.
1900
01:36:33,035 --> 01:36:35,079
Bande-slået af din manager, fyr
Få penge ud
1901
01:36:35,120 --> 01:36:38,040
din røv som en skideklar tæller.
1902
01:36:38,207 --> 01:36:40,000
Opgive dollarsedlerne.
1903
01:36:40,167 --> 01:36:42,253
Nu fik de skurken med
en pung og høje hæle.
1904
01:36:42,419 --> 01:36:44,088
Så tro ikke på hvad Ren siger
1905
01:36:44,255 --> 01:36:46,423
fordi han går ud som Kunte Kinte.
1906
01:36:46,590 --> 01:36:49,760
Men jeg har en pisk til dig, Toby
Det plejede at være min homie
1907
01:36:49,843 --> 01:36:51,428
og nu opfører du dig, som om du ikke kender mig.
1908
01:36:51,595 --> 01:36:53,764
Det er et tilfælde af split-og-hersk
1909
01:36:53,847 --> 01:36:55,808
Fordi du lod en jøde bryde mit mandskab op.
1910
01:36:55,891 --> 01:36:57,434
House nigga må løbe...
1911
01:37:02,106 --> 01:37:03,732
Det lort er lidt sjovt.
1912
01:37:05,693 --> 01:37:07,444
Den fanden fik os!
1913
01:37:08,279 --> 01:37:09,613
Yo, hvad skal vi gøre?
1914
01:37:09,697 --> 01:37:11,699
Det første vi skal gøre,
vi vil sagsøge denne uvidende fuck.
1915
01:37:11,865 --> 01:37:12,945
Det er, hvad vi vil gøre.
1916
01:37:13,075 --> 01:37:15,452
Bagvaskelse af karakter,
injurier, jeg er ligeglad.
1917
01:37:15,619 --> 01:37:19,582
Det der antisemitiske lort.
Hvem fanden tror han han er?
1918
01:37:19,748 --> 01:37:20,958
Uforbandet-troværdigt.
1919
01:37:21,125 --> 01:37:24,795
Den slags skide lort!
Jøde-bashing bullshit!
1920
01:37:25,796 --> 01:37:28,048
Ved du hvad?
Jeg ringer til min ven på JDL.
1921
01:37:28,215 --> 01:37:29,884
De vil klare ham.
Vi får se, hvor meget han kan lide det.
1922
01:37:30,050 --> 01:37:31,468
Jerry, du skal slappe af. Ar'ight?
1923
01:37:31,635 --> 01:37:33,846
Niggas ved ikke engang hvad
antisemitiske midler alligevel.
1924
01:37:33,929 --> 01:37:34,930
Det er bare en fucking battle-rap.
1925
01:37:34,972 --> 01:37:36,492
Kom nu, Eric, vi skal organiseres.
1926
01:37:36,599 --> 01:37:39,226
Vi skal kæmpe på den måde
uvidende skide lort.
1927
01:37:39,393 --> 01:37:41,873
Ved du hvad? Jeg vidste det altid
at han var et hadefuldt menneske.
1928
01:37:41,979 --> 01:37:43,314
Det her er bare uvidende lort.
1929
01:37:43,480 --> 01:37:45,774
Kalder han det politisk?
Det er uvidende lort!
1930
01:37:45,816 --> 01:37:48,485
Jeg vidste det altid.
Nu vil hele verden vide det.
1931
01:37:48,652 --> 01:37:50,487
Det skal jeg sørge for. Okay?
1932
01:37:50,654 --> 01:37:53,407
Jeg forstår ikke hvorfor fanden
er du ikke mere vred over det her?
1933
01:37:53,574 --> 01:37:55,034
- Hørte du, hvad han sagde?
- Jeg hørte, hvad han sagde!
1934
01:37:55,117 --> 01:37:56,744
- Hørte du, hvad han sagde?
- Jeg hørte, hvad han sagde!
1935
01:37:56,827 --> 01:37:58,454
Om dig? Om mig? Kom nu!
1936
01:37:58,495 --> 01:38:01,498
Du fik din vilje
af at håndtere det, jeg fik mit.
1937
01:38:05,336 --> 01:38:08,505
Vi kunne bare gå i studiet
og bare afslutte hans skide karriere alligevel.
1938
01:38:09,757 --> 01:38:11,383
Jeg ved ikke om alt det.
1939
01:38:13,677 --> 01:38:17,348
Fint, det gør du.
Du ringer til Dre, og gør det.
1940
01:38:17,514 --> 01:38:18,807
Gør noget!
1941
01:38:22,853 --> 01:38:25,606
For fanden, E. Hvem arbejder for hvem?
1942
01:38:25,773 --> 01:38:28,984
Hvad? Sætter du spørgsmålstegn ved det?
1943
01:38:29,151 --> 01:38:30,986
Min position er fandme stivnet!
1944
01:38:31,153 --> 01:38:33,614
Stil aldrig spørgsmålstegn ved det lort!
1945
01:38:35,032 --> 01:38:36,867
Forbandet Cube, mand!
1946
01:38:39,495 --> 01:38:40,496
Nigga.
1947
01:38:41,330 --> 01:38:43,832
Hej, der går nigga Cube lige der.
1948
01:38:44,375 --> 01:38:45,793
Hvordan kan den hensynsløse lide, nigga?
1949
01:38:46,210 --> 01:38:48,254
Fuck hensynsløs! Denne Lench Mob, nigga.
1950
01:38:48,337 --> 01:38:50,257
- Fuck Lench Mob.
- Kom her, forbandet.
1951
01:38:51,382 --> 01:38:52,383
Åh, shit!
1952
01:38:56,220 --> 01:38:57,221
Shit!
1953
01:39:00,683 --> 01:39:01,725
Åh, shit!
1954
01:39:07,731 --> 01:39:08,732
Forbandet!
1955
01:39:12,403 --> 01:39:15,489
Vi har alle set billederne
af Los Angeles politibetjente
1956
01:39:15,656 --> 01:39:17,575
at slå en mand, de lige havde stoppet.
1957
01:39:17,741 --> 01:39:19,101
Det sagde byens politichef i dag
1958
01:39:19,201 --> 01:39:21,871
han vil støtte sigtelser
mod nogle af mændene.
1959
01:39:22,037 --> 01:39:23,080
Her er ABC's Gary Shepard.
1960
01:39:23,247 --> 01:39:25,875
Vi fik i det mindste røverne på video.
1961
01:39:26,041 --> 01:39:28,210
LAPD vil have det rigtig godt
på det niveau tre fængselsgård.
1962
01:39:28,252 --> 01:39:29,753
Ved du hvad jeg siger?
1963
01:39:30,045 --> 01:39:32,381
Dre, måske skulle vi det
prøv at komme tilbage til arbejdet.
1964
01:39:32,548 --> 01:39:34,091
Vi arbejder, Jerry.
1965
01:39:34,258 --> 01:39:35,634
Jeg taler med min klient.
1966
01:39:35,718 --> 01:39:38,053
Mand, hold op, mand! Vi har det her!
1967
01:39:38,220 --> 01:39:40,931
Næh. Vi fik det.
1968
01:39:44,268 --> 01:39:46,186
Er du færdig? Suge?
1969
01:39:46,353 --> 01:39:48,606
Jerry? E? Hvad?
1970
01:39:48,939 --> 01:39:51,442
Brutalitet og forseelse
der går et kvart århundrede tilbage
1971
01:39:51,609 --> 01:39:54,069
inklusive én hændelse
der udløste Watts-optøjerne.
1972
01:39:54,236 --> 01:39:57,156
Hidtil i år,
der har været mere end 125
1973
01:39:57,239 --> 01:39:59,200
klager over politiforseelser
1974
01:39:59,366 --> 01:40:01,619
indgivet til vagthundeorganisationer.
1975
01:40:02,411 --> 01:40:04,330
Yo, Dre. Hold op.
1976
01:40:05,122 --> 01:40:06,790
Se, jeg gjorde, hvad du bad mig om.
1977
01:40:06,874 --> 01:40:09,460
Jeg fik mine folk til at se på dine kontrakter.
1978
01:40:09,960 --> 01:40:11,712
Det så ikke godt ud.
1979
01:40:11,795 --> 01:40:13,130
Men du skal passe på din ryg.
1980
01:40:14,298 --> 01:40:15,424
Hvad mener du med det?
1981
01:40:15,466 --> 01:40:18,302
Se, alt hvad du behøver at vide er her.
1982
01:40:20,846 --> 01:40:23,140
Og du ved, at jeg kan hjælpe dig med dette.
1983
01:40:44,495 --> 01:40:46,664
Må jeg hjælpe dig med noget?
1984
01:40:48,332 --> 01:40:49,917
Er dette dit hus?
1985
01:40:52,962 --> 01:40:54,505
Hvem spørger?
1986
01:40:59,051 --> 01:41:00,177
Det er et dejligt hus.
1987
01:41:02,846 --> 01:41:06,600
Hvem er du? Er du sammen med Suge Knight?
1988
01:41:09,311 --> 01:41:12,231
Nogen andre? isterning?
1989
01:41:13,816 --> 01:41:15,359
Hav en god aften.
1990
01:41:17,861 --> 01:41:18,946
Jerry.
1991
01:41:29,373 --> 01:41:30,499
Shit.
1992
01:41:58,193 --> 01:41:59,403
Så, wasup?
1993
01:42:01,363 --> 01:42:05,367
Da du talte til mig i telefonen, mand,
du lød ret oparbejdet.
1994
01:42:09,246 --> 01:42:11,373
Ja, det ved jeg, at du ikke gør
som at høre dette lort.
1995
01:42:12,750 --> 01:42:16,503
Det handler om Jerry.
Vi skal af med den skider, E.
1996
01:42:18,047 --> 01:42:20,132
Er det virkelig derfor, du kom her?
1997
01:42:20,925 --> 01:42:23,510
Jeg tænkte alt det lort
var i fortiden, Dre.
1998
01:42:26,180 --> 01:42:29,600
Jeg fandt noget rigtig lort, mand. Og lortet
sket siden begyndelsen.
1999
01:42:29,934 --> 01:42:32,686
Jeg fik nogle mennesker til at se på dette.
Jeg har ikke fået min rimelige andel.
2000
01:42:32,770 --> 01:42:34,772
Ved du overhovedet hvorfor du er rig?
2001
01:42:35,272 --> 01:42:36,941
Ved du hvorfor du fik
et stort hus og dig
2002
01:42:37,024 --> 01:42:38,943
sover ikke på din
tantes sofa ikke mere?
2003
01:42:39,109 --> 01:42:41,695
Fordi Jerry gjorde det muligt for os.
2004
01:42:41,862 --> 01:42:44,782
Han sparkede døren ned
for at det lort skal ske. For os!
2005
01:42:44,949 --> 01:42:46,951
Og vil du bare vende ham ryggen?
Hvad, din kube nu?
2006
01:42:47,034 --> 01:42:48,577
Cube havde ret, fjols!
2007
01:42:50,120 --> 01:42:53,624
E, se på papirerne, mand, og du vil
se hvad fanden jeg taler om.
2008
01:42:54,792 --> 01:42:58,170
Og glem alt om Jerry, mand! Du beholder
taler om Jerry det, Jerry det.
2009
01:42:58,254 --> 01:43:01,715
Vi nåede det ikke på grund af Jerry,
vi klarede det, fordi vores lort er nar!
2010
01:43:03,717 --> 01:43:05,427
Og vi kan blive ved, E.
2011
01:43:05,469 --> 01:43:09,682
Vi kan eje den forbandede verden, men vi
kan bare ikke kneppe med ham mere.
2012
01:43:11,934 --> 01:43:14,478
Mand, vi startede det her N.W.A lort.
2013
01:43:17,314 --> 01:43:18,941
Jeg vil bare have, at det er rigtigt.
2014
01:43:19,775 --> 01:43:21,652
Og det her tænker du vel?
2015
01:43:22,695 --> 01:43:25,364
Vend ryggen til nogen
efter alt hvad han gjorde for os.
2016
01:43:26,073 --> 01:43:28,033
Du mener alt, hvad han gjorde for dig.
2017
01:43:29,326 --> 01:43:30,411
Højre?
2018
01:43:32,371 --> 01:43:33,455
Se på mig.
2019
01:43:36,166 --> 01:43:37,293
Se på mig.
2020
01:43:42,006 --> 01:43:43,340
Da Tyree døde,
2021
01:43:46,093 --> 01:43:48,262
du sagde, at vi altid ville være brødre.
2022
01:43:50,306 --> 01:43:52,433
Det har du vist glemt.
2023
01:43:55,519 --> 01:43:57,897
Jeg skal starte mit eget firma
med Suge Knight, E.
2024
01:44:12,036 --> 01:44:14,121
Troede vi var brødre, mand.
2025
01:44:41,815 --> 01:44:43,025
Hvad så, Dre?
2026
01:44:43,067 --> 01:44:45,194
Denne dødsgang. Vi er ved at gøre det her lort.
2027
01:44:51,575 --> 01:44:53,410
Det her lort lyder godt.
2028
01:44:54,036 --> 01:44:58,541
Ja. Intet af det betyder noget
mens jeg er under kontrakt med Ruthless.
2029
01:44:59,083 --> 01:45:01,043
Jeg fortalte dig om det.
2030
01:45:01,210 --> 01:45:03,671
Jeg skal få dig ud af dine kontrakter,
Jeg lover dig.
2031
01:45:05,089 --> 01:45:06,507
Ja, ar'ight.
2032
01:45:12,721 --> 01:45:14,181
Hvad med dig, for?
2033
01:45:14,348 --> 01:45:15,766
Wuddup?
2034
01:45:15,933 --> 01:45:17,017
Hvad så, Lo?
2035
01:45:17,101 --> 01:45:18,310
Wuddup, Dre?
2036
01:45:18,435 --> 01:45:20,521
- Wassup, Warren?
- Chilin mand.
2037
01:45:20,688 --> 01:45:22,008
- Er du god?
- Jeg er fantastisk. Er du god?
2038
01:45:22,106 --> 01:45:23,607
- Okay.
- Dr. Dre.
2039
01:45:23,774 --> 01:45:25,442
- 'up?
- Wuddup med dig?
2040
01:45:25,526 --> 01:45:26,610
Hvad sker der, mand?
2041
01:45:26,819 --> 01:45:27,903
Ja, ja.
2042
01:45:27,987 --> 01:45:30,447
Så se, jeg lyttede til din demo.
2043
01:45:31,198 --> 01:45:32,575
Det var stramt.
2044
01:45:33,909 --> 01:45:36,287
Kan du se det lille blik han gav mig?
2045
01:45:36,453 --> 01:45:39,790
Yo, yo, yo, hold op.
Hvem fanden er denne fyr?
2046
01:45:39,957 --> 01:45:42,209
Min dårlige, Suge. Det her homien, Snoop.
2047
01:45:42,960 --> 01:45:45,296
Snoop D-O-double-G, cuz. Hvem er du?
2048
01:45:45,462 --> 01:45:46,755
Hvad? Hvad så?
2049
01:45:46,922 --> 01:45:48,299
Hvad fanden siger du, Blood?
2050
01:45:48,465 --> 01:45:51,594
Hold fast! Hold fast, hold fast.
Han med mig. Han med mig.
2051
01:45:52,553 --> 01:45:53,637
Han er ikke med mig.
2052
01:45:53,721 --> 01:45:57,141
Næh! Han er her for at arbejde, ikke sandt?
Det her er forretning, Suge. Kom nu, mand.
2053
01:45:57,308 --> 01:46:00,144
Anyway, hvad er det her
du arbejder på, for jeg kan godt lide det her.
2054
01:46:00,311 --> 01:46:01,937
Så se, du ved...
2055
01:46:01,979 --> 01:46:04,607
Det er et nyt nummer til denne nye film.
Det hedder Deep Cover.
2056
01:46:05,900 --> 01:46:07,067
- Woo-wee.
- Ja. Ja, ja.
2057
01:46:07,234 --> 01:46:08,986
- Til en film, hva'?
- Ja, en film.
2058
01:46:09,153 --> 01:46:11,488
Dre laver stort lort. Okay, okay, okay.
2059
01:46:11,655 --> 01:46:13,699
Tror du, du kan komme ned på det?
2060
01:46:13,782 --> 01:46:17,161
Åh, helt sikkert.
Smid mig i båsen en gang.
2061
01:46:17,828 --> 01:46:18,996
Okay.
2062
01:46:24,168 --> 01:46:27,504
Det er måske det mest berygtede
sag om politibrutalitet i nyere minde.
2063
01:46:27,671 --> 01:46:31,508
De slag fra
Officer Powell og Officer Winds batons
2064
01:46:31,675 --> 01:46:37,431
fortsatte og fortsatte uden grund.
2065
01:46:37,640 --> 01:46:39,892
De lader dem bare gøre det
hvad fanden de vil.
2066
01:46:41,268 --> 01:46:43,646
Rodney Kings ben
og ansigtsknogler var brækket.
2067
01:46:43,687 --> 01:46:47,942
Tre af de fire anklagede betjente tog
standen og indrømmede, at det var brutalt,
2068
01:46:48,108 --> 01:46:51,028
men sagde: "Politiarbejdet er brutalt."
Og at videobåndet kun viste det.
2069
01:46:51,070 --> 01:46:52,238
Her.
2070
01:46:52,321 --> 01:46:54,156
- Hvem er det?
- Jeg ved det ikke.
2071
01:46:54,323 --> 01:46:55,699
Ser du det her lort ovenpå?
2072
01:46:55,866 --> 01:46:56,867
Hej?
2073
01:46:56,951 --> 01:46:58,035
Jo, det er Suge.
2074
01:46:58,077 --> 01:46:59,517
Vi skal tale om disse kontrakter.
2075
01:46:59,870 --> 01:47:01,789
Hvorfor taler du ikke med
Jerry om det lort?
2076
01:47:01,956 --> 01:47:06,001
Jeg vil ikke tale med Jerry.
Det er din virksomhed. Du manden.
2077
01:47:06,544 --> 01:47:11,090
Ar'ight. Uanset hvad, mand.
Jeg skal igennem der.
2078
01:47:14,718 --> 01:47:16,637
- Hvem var det?
- Ingen.
2079
01:47:16,804 --> 01:47:18,444
Lige på tværs af toppen af kindbenet,
2080
01:47:18,514 --> 01:47:20,808
skærer hans ansigt
fra toppen af øret til hagen.
2081
01:47:28,732 --> 01:47:29,733
Hvor er Dre?
2082
01:47:30,734 --> 01:47:32,069
Du sagde, han ville være her.
2083
01:47:32,236 --> 01:47:34,655
Jeg tager med dig udenfor.
2084
01:47:34,822 --> 01:47:36,782
Du skal ikke bekymre dig om Dre.
2085
01:47:36,949 --> 01:47:40,244
Sandt at sige,
han har intet med dette at gøre.
2086
01:47:46,333 --> 01:47:48,085
Det her, der kommer til at ske.
2087
01:47:49,587 --> 01:47:53,841
Du vil underskrive disse,
frigiver Dre og D.O.C. fra Ruthless.
2088
01:47:58,637 --> 01:48:00,097
Uanset hvad, homie.
2089
01:48:03,601 --> 01:48:06,478
Tror du, jeg skriver under på det?
Du er mere skør end jeg troede du var.
2090
01:48:06,645 --> 01:48:07,855
Jeg er ude.
2091
01:48:12,109 --> 01:48:14,278
Få din røv op.
2092
01:48:14,445 --> 01:48:17,781
Næh. Det tror jeg, du vil
blive her et stykke tid.
2093
01:48:17,948 --> 01:48:21,493
Fuck dig, Suge!
I alle niggas skræmmer mig ikke.
2094
01:48:21,577 --> 01:48:25,956
Du kan tale hårdt, hvad du vil,
men det er ingen rekord.
2095
01:48:26,832 --> 01:48:28,500
Få mig ikke til at ændre dig, Eric.
2096
01:48:28,667 --> 01:48:30,169
Fuck det skulle betyde?
2097
01:48:30,336 --> 01:48:32,630
Fortsæt med at snakke,
du vil kneppe rundt og blive røget.
2098
01:48:32,796 --> 01:48:35,799
Næh, næh.
Men du må hellere vælge rigtigt.
2099
01:48:35,966 --> 01:48:39,803
Du ved, hvor fanden jeg kommer fra.
Denne Bompton, nigga.
2100
01:49:06,997 --> 01:49:08,832
Åh, min skide gud.
2101
01:49:09,500 --> 01:49:10,626
Erik.
2102
01:49:11,168 --> 01:49:12,920
Jesus Kristus.
2103
01:49:13,420 --> 01:49:17,800
Hvad fanden laver du her?
Du kan ikke snige dig herind på den måde.
2104
01:49:18,008 --> 01:49:19,843
Jeg troede du var...
2105
01:49:21,345 --> 01:49:24,515
Åh, min Gud. Hvad sker der, mand?
Er du okay?
2106
01:49:26,350 --> 01:49:27,810
Hvad skete der med dit ansigt?
2107
01:49:27,851 --> 01:49:30,563
Jeg er nødt til at dræbe denne skide,
Suge Knight.
2108
01:49:32,356 --> 01:49:35,150
Jeg kom lige her for at fortælle dig,
2109
01:49:35,192 --> 01:49:38,821
For lort kan blive lidt tykt.
Jeg skal forblive beskyttet.
2110
01:49:39,697 --> 01:49:42,992
Nej, det vil du ikke gøre. Nej.
2111
01:49:43,033 --> 01:49:45,327
Jeg kom ikke her for at bede om lov.
2112
01:49:45,619 --> 01:49:47,788
Jeg kom her for at fortælle dig det.
2113
01:49:48,372 --> 01:49:50,583
Du ville gerne være med
med det her gangster-lort?
2114
01:49:51,041 --> 01:49:52,084
Her går vi.
2115
01:49:52,167 --> 01:49:55,379
Gør du det, og du ødelægger
alt, hvad vi har arbejdet for.
2116
01:49:58,340 --> 01:50:00,384
Tror du virkelig, jeg har et forbandet valg?
2117
01:50:00,467 --> 01:50:02,052
Se på mit ansigt!
2118
01:50:04,179 --> 01:50:06,724
Dette er gaderne. Fjolser kom efter mig!
2119
01:50:06,765 --> 01:50:09,101
Kom til os!
2120
01:50:09,184 --> 01:50:11,061
Hvis jeg ikke slår tilbage, er vi færdige.
Det er slut.
2121
01:50:11,103 --> 01:50:13,022
Det siger jeg ikke, at vi er
vil ikke slå tilbage.
2122
01:50:13,063 --> 01:50:15,065
Men dette er ikke Compton,
2123
01:50:16,275 --> 01:50:17,776
hvis du ikke har kigget dig omkring.
2124
01:50:17,860 --> 01:50:20,112
Drop det lort, okay?
2125
01:50:20,738 --> 01:50:23,741
Vi slår ikke tilbage med kugler,
vi slår tilbage med advokater.
2126
01:50:23,782 --> 01:50:25,159
Vi dræner disse røvhuller.
2127
01:50:25,242 --> 01:50:27,453
Det tager dem virkelig ned.
2128
01:50:27,536 --> 01:50:29,371
Det handler ikke om pengene, Jerry!
2129
01:50:31,040 --> 01:50:32,374
Jeg er ligeglad med ingen penge.
2130
01:50:32,416 --> 01:50:35,252
Selvfølgelig er det det. Og det burde du
fandme bekymrer sig om pengene.
2131
01:50:36,420 --> 01:50:39,423
Du er så meget klogere
end disse skide bøller.
2132
01:50:39,465 --> 01:50:40,966
Vil du dræbe nogen?
2133
01:50:41,050 --> 01:50:42,801
Du kommer i fængsel for evigt.
2134
01:50:45,930 --> 01:50:48,557
Ikke mere familie,
ikke mere hensynsløs, ikke mere noget.
2135
01:50:48,599 --> 01:50:50,768
Hvis du dræber denne mand,
hans problemer vil være ovre
2136
01:50:50,809 --> 01:50:53,312
og din vil kun begynde.
2137
01:50:53,395 --> 01:50:55,314
Vær ikke et skide fjols.
2138
01:50:56,232 --> 01:50:57,233
Hej.
2139
01:50:58,776 --> 01:51:01,654
Hvorfor fanden skal jeg være den større mand?
2140
01:51:02,613 --> 01:51:04,448
For det er bedre end
du er en død mand.
2141
01:51:04,907 --> 01:51:07,243
Jeg vil ikke have dig død.
2142
01:51:45,239 --> 01:51:46,574
Er du okay?
2143
01:51:52,663 --> 01:51:54,248
Baby. Lad mig se.
2144
01:53:04,985 --> 01:53:07,404
- Hvorfor er du så anspændt, Dre?
- Nej, jeg er sej.
2145
01:53:08,405 --> 01:53:09,782
Mand. Nej, det er du ikke, mand.
2146
01:53:09,865 --> 01:53:11,700
Du har været i det hus, hvad?
En måned nu?
2147
01:53:11,742 --> 01:53:14,245
Nigga, og ikke ét spor?
Jeg mener, hvad sker der?
2148
01:53:14,870 --> 01:53:16,747
Der er for meget interferens.
2149
01:53:16,789 --> 01:53:19,250
Mand, du ved hvordan de
prøver at sulte mig ud.
2150
01:53:19,625 --> 01:53:21,544
Spiller spil med
mine forbandede penge, mand.
2151
01:53:21,585 --> 01:53:24,129
Det er derfor huset
var så forbandet tom.
2152
01:53:25,256 --> 01:53:28,342
- Hej, kom nu, mand.
- Jeg knepper med dig, cuz. Hit dette.
2153
01:53:29,134 --> 01:53:31,178
- Okay, mand, giv mig det lort.
- Her.
2154
01:53:31,262 --> 01:53:33,097
Fuck jeg tager om.
2155
01:53:34,306 --> 01:53:36,767
Føler I retfærdigt sammen.
2156
01:53:39,436 --> 01:53:40,437
- For helvede.
- Åh, for helvede nej. Giv mig det.
2157
01:53:40,521 --> 01:53:44,567
For fanden, mand!
Hvad fanden er der i det lort, Snoops?
2158
01:53:45,025 --> 01:53:48,112
- Det der, det er så kronisk, cuz.
- Ja.
2159
01:53:49,321 --> 01:53:51,323
- Kronisk.
- Ja, sir.
2160
01:53:51,407 --> 01:53:53,325
- Lad mig slå det en gang.
- Ja.
2161
01:53:53,409 --> 01:53:55,995
- Se det.
- Wow, mand.
2162
01:53:57,204 --> 01:54:00,165
- Okay. Lad os gå tilbage til studiet.
- Lad os gå.
2163
01:54:00,249 --> 01:54:01,542
Jeg har noget for det her.
2164
01:54:23,188 --> 01:54:26,191
For fanden, Dre.
Hvad fanden er det? Føler det lort.
2165
01:54:26,275 --> 01:54:27,651
- Ja. Føler du det?
- Ja!
2166
01:54:27,693 --> 01:54:29,862
Hej, hej, se,
Jeg spytter lidt.
2167
01:54:29,945 --> 01:54:30,946
Føler du mig? Du siger hvad som helst...
2168
01:54:30,988 --> 01:54:32,323
Du hopper bare ind, nigga, og bare...
2169
01:54:32,364 --> 01:54:34,084
Hold da op, se, jeg har noget. Her går vi.
2170
01:54:35,618 --> 01:54:38,162
En, to, tre og til de fire.
2171
01:54:38,204 --> 01:54:40,706
Snoop Doggy Dogg og Dr.
Dre står ved døren.
2172
01:54:40,789 --> 01:54:43,083
Klar til at gøre entré, så op igen
2173
01:54:43,167 --> 01:54:45,002
For du ved, at vi er ved at rive lort op.
2174
01:54:45,044 --> 01:54:46,170
Giv mig mikrofonen først
2175
01:54:46,212 --> 01:54:47,838
så jeg kunne sprænge som en boble.
2176
01:54:47,922 --> 01:54:49,506
Compton og Long Beach sammen
2177
01:54:49,548 --> 01:54:50,758
nu ved du, at du er i problemer.
2178
01:54:50,841 --> 01:54:53,344
Der er ikke andet end en G-thang, skat.
2179
01:54:53,427 --> 01:54:55,846
To lokaliserede niggas, så vi er skøre.
2180
01:54:55,930 --> 01:54:58,641
Death Row er det mærke, der betaler mig.
2181
01:54:58,682 --> 01:55:01,101
U-fadable, så tak
prøv ikke at falme dette.
2182
01:55:01,185 --> 01:55:03,604
Men tilbage til foredraget.
2183
01:55:03,687 --> 01:55:04,897
Perfektion er perfektioneret...
2184
01:55:04,980 --> 01:55:06,607
Jeg vil gerne takke dig
for at have os her.
2185
01:55:06,690 --> 01:55:09,210
- Selvfølgelig.
- Meget generøst for dig at give din tid
2186
01:55:09,276 --> 01:55:11,612
med alt hvad der foregår lige nu.
2187
01:55:11,695 --> 01:55:12,988
Ikke et problem.
2188
01:55:13,030 --> 01:55:14,573
Hvis jeg nu må,
2189
01:55:15,866 --> 01:55:17,201
er du antisemit?
2190
01:55:18,911 --> 01:55:20,951
Nu tænkte jeg
det handlede om Rodney King-sagen.
2191
01:55:21,205 --> 01:55:23,040
Nå, JDL blev for nylig involveret
2192
01:55:23,123 --> 01:55:26,001
citerer teksten om
din tidligere manager Jerry Heller.
2193
01:55:26,043 --> 01:55:29,588
Jeg er ikke antisemit.
Jeg er anti-Jerry Heller.
2194
01:55:29,880 --> 01:55:30,881
Lad mig spørge dig om noget.
2195
01:55:30,965 --> 01:55:34,635
Godkender JDL Jerrys opførsel
når det kommer til min situation?
2196
01:55:34,718 --> 01:55:37,471
Ham prøver at få mig til at underskrive en kontrakt
uden juridisk repræsentation?
2197
01:55:38,138 --> 01:55:39,223
Jeg aner ikke.
2198
01:55:39,265 --> 01:55:40,724
Det troede jeg ikke du gjorde.
2199
01:55:40,766 --> 01:55:43,686
Men da du fik det til mig,
vi kan fortsætte med dette emne.
2200
01:55:43,727 --> 01:55:48,899
Indtil da er jeg her for at tale om
tæsk af en ubevæbnet bilist, Rodney King.
2201
01:55:48,983 --> 01:55:54,238
Og fire skyldige LAPD-betjente
som synes at være Daryl Gates' standardudgave.
2202
01:55:55,614 --> 01:55:57,741
Det er også LAPD og FBI
2203
01:55:57,783 --> 01:56:00,828
der føler, at din negative fremstilling
af politiet tolererer vold.
2204
01:56:00,911 --> 01:56:03,831
"Fuck Tha Police" er bare en advarsel,
det er det.
2205
01:56:03,914 --> 01:56:07,251
Sådan kan man ikke behandle folk
og forvent, at de ikke rejser sig.
2206
01:56:07,585 --> 01:56:09,545
Jeg er journalist ligesom dig.
2207
01:56:09,587 --> 01:56:11,505
Rapporter, hvad der foregår i emhætten.
2208
01:56:11,589 --> 01:56:14,592
Det eneste der er anderledes
er, at jeg er brutalt ærlig.
2209
01:56:17,052 --> 01:56:19,430
Hvad er dit forhold
med Nation of Islam?
2210
01:56:20,431 --> 01:56:21,932
De er mine brødre.
2211
01:56:21,974 --> 01:56:24,101
Ved du hvad?
Det spørgsmål lige dér beviser for mig
2212
01:56:24,143 --> 01:56:26,979
hvilken slags uforberedt
sandsækkereporter du er.
2213
01:56:27,438 --> 01:56:29,273
Du taler til mig
som om jeg er en folkevalgt.
2214
01:56:29,315 --> 01:56:31,400
Som om jeg stiller op til kontoret.
2215
01:56:31,442 --> 01:56:33,319
Men jeg forstår det, det er dit job.
2216
01:56:33,402 --> 01:56:35,821
Større historien,
jo større check på dit arbejdsområde.
2217
01:56:36,363 --> 01:56:38,963
Det er ikke din skyld, jeg skal ikke bebrejde dig.
Hvad er dit navn, mand?
2218
01:56:40,034 --> 01:56:41,118
Brian.
2219
01:56:41,160 --> 01:56:44,163
Spis en pik, Brian.
Få fanden ud af mit hus. I er færdige her.
2220
01:56:45,080 --> 01:56:46,457
Kan vi skære, tak?
2221
01:57:57,903 --> 01:58:00,197
Undskyld mig, undskyld mig,
undskyld mig, undskyld mig.
2222
01:58:00,239 --> 01:58:01,448
Du ser ud til at være klar til at gå.
2223
01:58:01,532 --> 01:58:04,702
Ja. Jeg venter bare på min ven.
Jeg skulle have kørt.
2224
01:58:04,785 --> 01:58:06,036
Har du det ikke godt?
2225
01:58:06,078 --> 01:58:08,289
Ingen! Nej. Jeg havde det rigtig godt,
2226
01:58:08,372 --> 01:58:11,041
men nu begynder det at blive lidt vildt.
2227
01:58:11,375 --> 01:58:12,376
Ja.
2228
01:58:12,459 --> 01:58:14,712
Vi har været kendt for at blive skøre
fra tid til anden.
2229
01:58:16,839 --> 01:58:17,840
Jeg er Andre.
2230
01:58:18,340 --> 01:58:19,884
Jeg er Nicole.
2231
01:58:21,594 --> 01:58:23,721
Kom nu, mand. Lys op.
2232
01:58:25,306 --> 01:58:28,392
Vi er ved at komme tilbage i spillet.
Big time.
2233
01:58:28,434 --> 01:58:29,852
- Ja?
- Ja.
2234
01:58:30,603 --> 01:58:31,604
Hvordan regner du?
2235
01:58:32,605 --> 01:58:36,358
Forsøger du at gøre mig sur?
Kom nu. Gud almægtig.
2236
01:58:36,567 --> 01:58:38,736
Har du glemt Rens nye album?
2237
01:58:38,819 --> 01:58:42,573
Eller har du glemt det faktum
at du arbejder på noget
2238
01:58:42,615 --> 01:58:45,659
Jeg tror det bliver større
end noget N.W.A nogensinde har gjort.
2239
01:58:45,743 --> 01:58:47,411
Alt hvad jeg ved... Mmm!
2240
01:58:49,121 --> 01:58:51,165
Fucking Cube herude,
2241
01:58:51,790 --> 01:58:54,793
- gør det stort. At lave film og lort.
- Åh, ja, ja, ja.
2242
01:58:54,877 --> 01:58:57,213
Så bliver jeg ved med at høre om
dette album Dre er ved at droppe.
2243
01:58:57,254 --> 01:59:00,132
Dre er en skide producer, Eric.
2244
01:59:00,216 --> 01:59:02,218
Producere rapper ikke.
2245
01:59:02,259 --> 01:59:05,262
Vi har ham under kontrakt.
Han kan ikke gøre noget.
2246
01:59:05,554 --> 01:59:06,764
Opmuntring.
2247
01:59:07,514 --> 01:59:09,516
Spis, drik og vær glad.
2248
01:59:09,892 --> 01:59:10,976
- Suge.
- Hej.
2249
01:59:11,060 --> 01:59:12,895
- Hvordan har du det?
- Okay.
2250
01:59:12,937 --> 01:59:15,397
Jimmy Iovine, Interscope Records.
Dejligt at møde dig.
2251
01:59:15,439 --> 01:59:16,440
Også dig.
2252
01:59:16,523 --> 01:59:19,401
Så hvad kalder jeg dig?
Dre? Dr. Dre? Doc?
2253
01:59:20,611 --> 01:59:22,488
Næh, Dre er sej. Gå videre, sæt dig.
2254
01:59:22,571 --> 01:59:23,572
Okay.
2255
01:59:23,614 --> 01:59:24,657
- Det er godt.
- Ja.
2256
01:59:24,740 --> 01:59:26,075
Så hvad har du i dag?
2257
01:59:26,116 --> 01:59:27,117
Øh...
2258
01:59:27,952 --> 01:59:29,411
Nå, du ved...
2259
01:59:29,453 --> 01:59:33,749
Jeg hørte, at John McClain gav dig mit album.
Hvad syntes du?
2260
01:59:34,124 --> 01:59:35,334
Jeg synes, det var fantastisk.
2261
01:59:37,545 --> 01:59:40,965
Så du er kunstneren på pladen.
Hvem har produceret det?
2262
01:59:42,132 --> 01:59:43,551
Det gjorde jeg.
2263
01:59:43,634 --> 01:59:45,553
Okay. Og hvem blandede det?
2264
01:59:45,761 --> 01:59:48,180
Kom nu, mand. Det gjorde jeg.
2265
01:59:49,515 --> 01:59:50,516
Huh.
2266
01:59:51,809 --> 01:59:52,810
Hør, øh...
2267
01:59:53,227 --> 01:59:54,812
Jeg ved ikke noget om hiphop,
2268
01:59:54,979 --> 01:59:56,981
men jeg ved, at dette er specielt.
2269
01:59:57,648 --> 01:59:58,816
Seriøst.
2270
01:59:59,817 --> 02:00:00,818
Tak.
2271
02:00:01,735 --> 02:00:03,695
Hey, se, vi ville elske
at bringe Interscope ind,
2272
02:00:04,029 --> 02:00:05,531
men der er et lille problem.
2273
02:00:05,906 --> 02:00:06,991
Hvad er problemet?
2274
02:00:07,074 --> 02:00:09,660
Nådesløs, retssager,
2275
02:00:10,160 --> 02:00:11,453
og kontrakter.
2276
02:00:12,830 --> 02:00:13,831
Hvad med det her?
2277
02:00:14,415 --> 02:00:16,417
Du giver mig tre uger
og jeg vil ikke høre noget lort
2278
02:00:16,500 --> 02:00:18,419
om du handler dette
overalt i byen.
2279
02:00:18,794 --> 02:00:20,254
Hvis du gør det...
2280
02:00:21,672 --> 02:00:24,425
Jeg tror, jeg kan løse dit problem
med kontrakten.
2281
02:00:29,138 --> 02:00:30,681
Lil' nigga, du er på min plads.
2282
02:00:31,974 --> 02:00:33,893
- Yo.
- Hej, Suge.
2283
02:00:34,602 --> 02:00:35,895
Suge. Nemt, mand. Yo.
2284
02:00:35,978 --> 02:00:36,979
Hej, Suge, hvad fanden...
2285
02:00:37,104 --> 02:00:38,480
Hej. Suge.
2286
02:00:38,522 --> 02:00:40,024
Du parkerede i min
forbandet sted eller hvad?
2287
02:00:40,107 --> 02:00:41,734
- Jeg vidste det ikke, mand.
- Det er fedt, mand.
2288
02:00:42,610 --> 02:00:44,612
Hvad fanden? Suge!
2289
02:00:47,114 --> 02:00:48,574
Suge, det er bare en parkeringsplads.
2290
02:00:48,657 --> 02:00:50,284
Fuck af. Fuck ud af min...
2291
02:00:54,538 --> 02:00:55,738
Flyt det her lort.
2292
02:00:58,292 --> 02:00:59,585
Og parkere min bil.
2293
02:01:00,794 --> 02:01:03,172
Og jeg må hellere ikke se
en dråbe blod på den skide.
2294
02:01:03,214 --> 02:01:04,840
Suge, lad os gå, mand.
2295
02:01:07,343 --> 02:01:08,344
Hvad?
2296
02:01:11,222 --> 02:01:14,266
Juryen i Rodney King-sagen
har afsagt sin dom,
2297
02:01:14,350 --> 02:01:17,102
og ikke en af de fire politibetjente
2298
02:01:17,186 --> 02:01:19,897
set på videobånd
slog Mr. King for et år siden
2299
02:01:19,939 --> 02:01:21,565
er skyldig i at bruge overdreven magt.
2300
02:01:21,649 --> 02:01:23,567
De er alle blevet fundet uskyldige.
2301
02:01:23,609 --> 02:01:26,403
For Kristi skyld. Åh, min Gud.
2302
02:01:26,445 --> 02:01:27,529
Judy, detaljerne.
2303
02:01:27,571 --> 02:01:29,782
Peter, det var rent bord
for de tiltalte.
2304
02:01:29,865 --> 02:01:31,700
Ikke skyldig, dommen for dem alle.
2305
02:01:31,867 --> 02:01:32,952
Kun én tæller imod
Lawrence Powell...
2306
02:01:33,035 --> 02:01:34,036
Jeg er ked af det.
2307
02:01:34,078 --> 02:01:36,198
Om overdreven brug af magt
under autoritetsfarve.
2308
02:01:40,626 --> 02:01:42,044
Det er nok det værste tilfælde
2309
02:01:42,086 --> 02:01:44,171
om politiforseelse, som jeg nogensinde har set.
2310
02:01:45,923 --> 02:01:48,133
Jeg synes, det var ødelæggende
til billedet af denne by
2311
02:01:48,217 --> 02:01:49,817
og især til vores politiafdeling.
2312
02:01:51,428 --> 02:01:53,628
Det ser ud
lidt som om vi er i en krigszone dog.
2313
02:01:54,723 --> 02:01:57,226
Vi har nogle modige
butiksejere her, som er bevæbnede...
2314
02:01:57,268 --> 02:02:01,730
Anarki er åbenbart
en erklæring om politisk utilfredshed.
2315
02:02:01,897 --> 02:02:03,777
Politibetjente
er stadig nede igen,
2316
02:02:03,941 --> 02:02:06,402
bevogter området
dernede med Ralph'erne...
2317
02:02:06,443 --> 02:02:08,279
Politiet
bruger uhyggeligt minder
2318
02:02:08,320 --> 02:02:10,406
af militærlignende angrebsvåben.
2319
02:02:10,447 --> 02:02:12,825
Du kan høre
tilfældige skud som uromagere...
2320
02:02:12,908 --> 02:02:14,285
Bilerne
er blevet forladt
2321
02:02:14,368 --> 02:02:16,954
fordi deres chauffører blev angrebet...
2322
02:02:20,124 --> 02:02:22,042
vores by.
Vi har bål, der brænder.
2323
02:02:23,961 --> 02:02:26,046
OL, Pico, Wilshire.
2324
02:02:28,382 --> 02:02:29,800
Mere end 100 sårede,
2325
02:02:29,842 --> 02:02:32,511
mest i Syd-Central
del af Los Angeles.
2326
02:03:06,212 --> 02:03:09,340
Du ved, hvis vi samler alt det lort ind
ounces, skulle vi nok være lige.
2327
02:03:09,423 --> 02:03:11,175
Jeg synes, vi har fået nok.
2328
02:03:13,344 --> 02:03:15,596
Nej, skru ned. Skru ned.
2329
02:03:20,392 --> 02:03:23,103
Baby. Kan du ryge det lort derude?
2330
02:03:25,522 --> 02:03:28,400
Så alt dette ukrudt er til
dine hensynsløse kunstnere?
2331
02:03:28,651 --> 02:03:30,486
Ja, jeg mener, shit.
2332
02:03:31,695 --> 02:03:33,697
Jeg prøver at passe på
af disse små pengeproblemer, mand.
2333
02:03:33,739 --> 02:03:36,158
Så de kan ryge det, sælge det.
2334
02:03:36,200 --> 02:03:37,826
Fuck, hold en fest på det,
for alt hvad jeg gider.
2335
02:03:37,868 --> 02:03:39,203
Så længe jeg bare...
2336
02:03:42,122 --> 02:03:43,322
Yo, mand, er du hetero?
2337
02:03:44,124 --> 02:03:46,043
- E, er du lige?
- Ja, jeg har det godt.
2338
02:03:46,126 --> 02:03:48,126
- Nej, rigtigt, mand. Er du lige?
- Mand, jeg har det godt!
2339
02:03:49,171 --> 02:03:50,422
Jeg er bare fandme træt, mand.
2340
02:03:50,506 --> 02:03:53,217
Jeg nedvurderer huse.
Hvordan ville du have det?
2341
02:03:53,509 --> 02:03:54,802
Svar mig det!
2342
02:03:54,885 --> 02:03:57,012
Dre rullede ud. Hensynsløse penge lave.
2343
02:03:57,054 --> 02:03:59,431
Tomica stiller mig alle slags spørgsmål
om huset.
2344
02:04:00,057 --> 02:04:02,810
Svar mig dette, ville du være okay?
2345
02:04:03,185 --> 02:04:05,521
Ville du være okay
flytte dit skide hus?
2346
02:04:05,563 --> 02:04:06,730
Er du okay med det?
2347
02:04:06,814 --> 02:04:10,025
E, jeg er din dreng. Jeg er i det her lort med dig.
2348
02:04:10,067 --> 02:04:11,694
Jeg prøver bare at lave
sikker på du er god, bror.
2349
02:04:11,735 --> 02:04:13,571
Jeg har det godt! Er du god?
2350
02:04:13,654 --> 02:04:14,974
- Er du god?
- Ja, mand.
2351
02:04:15,364 --> 02:04:16,490
Erik.
2352
02:04:16,574 --> 02:04:17,616
Hvad, Jerry?
2353
02:04:17,700 --> 02:04:18,951
Tag det roligt.
2354
02:04:19,034 --> 02:04:20,995
Ved du hvad?
Lad os få dig ud af huset.
2355
02:04:21,078 --> 02:04:23,122
Jeg har ting, der skal have din autograf, okay?
2356
02:04:24,373 --> 02:04:25,958
Jeg kommer, når jeg har tid, Jerry.
2357
02:04:26,041 --> 02:04:27,751
Eric, kom nu.
2358
02:04:30,212 --> 02:04:31,589
Vi har stadig en forretning at drive.
2359
02:04:31,672 --> 02:04:33,299
Ser det ikke ud
Jeg driver forretning lige nu?
2360
02:04:33,382 --> 02:04:35,092
Nej. Det ligner
du skærer ukrudt op.
2361
02:04:35,134 --> 02:04:38,596
Jeg troede, det var et job
for skide tøser.
2362
02:04:40,890 --> 02:04:42,516
Ved du hvad, Jerry?
2363
02:04:44,059 --> 02:04:47,771
Du har ret. Du har fandme ret.
2364
02:04:48,731 --> 02:04:50,858
Vi har forretninger at tage os af.
2365
02:04:51,901 --> 02:04:53,944
Jeg ses om et øjeblik.
2366
02:05:03,245 --> 02:05:04,872
Er du okay, E?
2367
02:05:05,789 --> 02:05:07,291
E, er du sej?
2368
02:05:09,793 --> 02:05:11,545
Erik.
2369
02:05:18,135 --> 02:05:22,348
"Du blev slået ud for fanden."
2370
02:05:25,476 --> 02:05:26,894
Det lort er sjovt.
2371
02:05:26,977 --> 02:05:28,270
- Hej, skat.
- Hej, skat.
2372
02:05:28,312 --> 02:05:29,897
Hvordan kommer fredagen?
2373
02:05:29,980 --> 02:05:33,317
Det her lort er sjovt. Jeg mærker det dog.
2374
02:05:34,276 --> 02:05:35,486
Hvilken side er du på?
2375
02:05:35,653 --> 02:05:38,989
100. Jeg går dog ikke for meget længere.
2376
02:05:39,073 --> 02:05:40,407
Skat, kom her. Se!
2377
02:05:43,160 --> 02:05:45,162
Se hvor unge I er alle sammen.
2378
02:05:48,666 --> 02:05:49,667
Shit.
2379
02:05:52,044 --> 02:05:53,379
Dang!
2380
02:05:53,837 --> 02:05:55,089
Hvad?
2381
02:05:55,839 --> 02:05:58,259
Vi efterlod en masse gode rekorder på bordet.
2382
02:06:34,253 --> 02:06:36,964
Det er ligesom
Jeg ved ikke engang, hvad jeg laver mere.
2383
02:06:37,840 --> 02:06:39,717
Jeg ved ikke, hvor pengene går hen.
2384
02:06:39,925 --> 02:06:41,552
Hvorfor stresser du?
2385
02:06:41,635 --> 02:06:43,554
Du ved, jeg kender forretningen.
2386
02:06:44,179 --> 02:06:45,890
Bare... Shit.
2387
02:06:45,973 --> 02:06:48,684
Læg alle filerne ud,
kontrakter, hvad end det er,
2388
02:06:48,726 --> 02:06:50,603
og jeg vil undersøge det.
2389
02:06:51,186 --> 02:06:53,397
For rigtigt. Kom her.
2390
02:06:55,566 --> 02:06:57,234
Kom her.
2391
02:07:03,908 --> 02:07:06,452
Du tager bare til New York,
2392
02:07:06,535 --> 02:07:11,332
du tager dig af dette
stor gammel distributionsaftale med Sony.
2393
02:07:11,415 --> 02:07:13,375
Bring det lort ind.
2394
02:07:14,460 --> 02:07:18,088
Okay?
Og jeg vil undersøge alt det andet.
2395
02:07:22,593 --> 02:07:23,761
Jeg elsker dig.
2396
02:07:23,802 --> 02:07:24,803
Du hvad?
2397
02:07:25,262 --> 02:07:26,430
Jeg elsker dig.
2398
02:07:26,472 --> 02:07:29,099
Du hvad? Jeg kan ikke høre dig.
2399
02:07:32,061 --> 02:07:34,271
Så hvordan er dit hjemmeliv, mand?
2400
02:07:35,189 --> 02:07:37,816
Hvad? Det lille røv hus
Jeg er lige flyttet ind i Norwalk?
2401
02:07:37,900 --> 02:07:39,193
Hader det for fanden.
2402
02:07:39,276 --> 02:07:41,737
Nej, kom nu. Du ved hvad jeg mener.
2403
02:07:41,779 --> 02:07:44,698
Jeg mener dit kærlighedsliv, Eric. Hmm?
2404
02:07:45,866 --> 02:07:48,536
Du virker ret seriøs omkring denne pige.
2405
02:07:48,619 --> 02:07:52,414
- Jeg er ikke forelsket.
- Åh? Du gjorde mig bange der i et øjeblik.
2406
02:07:52,456 --> 02:07:54,542
Du er for ung til at slå dig ned.
2407
02:07:54,625 --> 02:07:56,210
Nå, det behøver du ikke være bange for.
2408
02:07:56,293 --> 02:07:58,462
Åh, mand. Vent til du smager dette.
2409
02:07:58,546 --> 02:08:00,798
Kung Pao kylling.
2410
02:08:00,839 --> 02:08:02,299
Fantastisk.
2411
02:08:02,383 --> 02:08:04,802
Og det er bedre den anden dag.
2412
02:08:05,261 --> 02:08:06,804
Der går du.
2413
02:08:07,221 --> 02:08:08,222
Grav ind.
2414
02:08:11,517 --> 02:08:14,311
Så hvor er denne pige fra igen?
2415
02:08:16,772 --> 02:08:18,649
Se, Jerry.
2416
02:08:18,691 --> 02:08:20,484
Jeg spiste faktisk lige før jeg kom.
2417
02:08:20,526 --> 02:08:23,112
Så jeg tager det her og går.
2418
02:08:23,237 --> 02:08:25,990
Hold fast. Hold fast. Hvor skal du hen?
2419
02:08:26,031 --> 02:08:27,825
Jeg kom lige for at få det her.
2420
02:08:28,242 --> 02:08:29,785
Det er mine regninger, mine checks.
2421
02:08:29,827 --> 02:08:32,496
Hør, jeg skal have en bid af din mad.
2422
02:08:34,081 --> 02:08:36,041
Jeg vil sige farvel.
2423
02:08:39,086 --> 02:08:41,714
Jeg taler med dig senere.
2424
02:08:51,223 --> 02:08:53,684
Dine naboer,
de har klaget meget.
2425
02:08:53,767 --> 02:08:54,810
Larmen.
2426
02:08:54,852 --> 02:08:56,687
Stop.
2427
02:08:57,354 --> 02:08:59,690
Jeg tænker bare lidt
privatlivets fred ville være bedre.
2428
02:09:01,358 --> 02:09:03,444
Hvad så? Vil du have mig til at flytte?
2429
02:09:04,361 --> 02:09:05,362
Ja.
2430
02:09:06,363 --> 02:09:09,241
Og jeg...
Du ved, jeg kender tilfældigvis et sted.
2431
02:09:09,325 --> 02:09:11,869
Der er masser af plads,
og jeg kender ejeren.
2432
02:09:13,787 --> 02:09:15,873
Er du sikker på, at du er klar til det, Andre?
2433
02:09:15,915 --> 02:09:17,333
Ja, det er jeg.
2434
02:09:18,209 --> 02:09:20,920
For jeg føler dig virkelig sådan.
2435
02:09:23,088 --> 02:09:25,549
Jeg føler virkelig også dig.
2436
02:09:26,717 --> 02:09:27,885
Men...
2437
02:09:34,099 --> 02:09:37,728
Hey, du skal ikke engang bekymre dig om det.
Det var bare en tanke.
2438
02:09:41,899 --> 02:09:42,983
Hvad sker der?
2439
02:09:43,567 --> 02:09:46,695
Okay. Godnat.
2440
02:09:46,737 --> 02:09:49,490
Åh, hov, hov! Virkelig? Godnat?
2441
02:09:50,074 --> 02:09:51,158
Er du okay til at køre?
2442
02:09:53,160 --> 02:09:54,828
Nej. Se på dig.
2443
02:09:55,996 --> 02:09:57,081
Godnat, Andre.
2444
02:09:57,164 --> 02:09:58,666
Næh. Se...
2445
02:09:59,333 --> 02:10:00,459
Se, jeg kan ikke lade være med at tænke,
2446
02:10:00,543 --> 02:10:03,045
måske vil du have mig til at komme indenfor.
2447
02:10:03,087 --> 02:10:04,380
Selvfølgelig gør jeg det.
2448
02:10:04,421 --> 02:10:05,839
Så hvad er anderledes nu?
2449
02:10:07,216 --> 02:10:09,760
Jeg har meget at tænke over.
2450
02:10:09,843 --> 02:10:11,971
Du beder mig flytte ind hos dig.
2451
02:10:12,054 --> 02:10:13,764
Det er et stort skridt!
2452
02:10:14,682 --> 02:10:15,683
Jeg kan lide dig, Andre,
2453
02:10:15,766 --> 02:10:18,269
men der sker meget omkring dig.
2454
02:10:19,186 --> 02:10:20,771
Hvad mener du?
2455
02:10:21,605 --> 02:10:24,650
Jeg kender til hele Death Row-branchen,
2456
02:10:24,733 --> 02:10:25,901
anklagerne for overfald,
2457
02:10:25,943 --> 02:10:27,528
skyderiet.
2458
02:10:27,611 --> 02:10:29,947
Det virker bare farligt.
2459
02:10:30,030 --> 02:10:32,700
Min søn er min verden.
2460
02:10:36,620 --> 02:10:38,289
Jeg hører dig.
2461
02:10:44,628 --> 02:10:46,046
Godnat.
2462
02:11:04,106 --> 02:11:06,650
Hej Mary, løb hurtigt og se.
2463
02:11:06,692 --> 02:11:09,153
Hvad har vi her nu?
2464
02:11:09,194 --> 02:11:11,030
Vil du ride eller dø?
2465
02:11:13,991 --> 02:11:16,035
Jeg er ikke en morder, men skub mig ikke.
2466
02:11:16,118 --> 02:11:18,829
Hævn er ligesom
den sødeste glæde ved siden af at få fisse.
2467
02:11:18,871 --> 02:11:22,333
Billedafsnit fjernet
Kloge ord bliver citeret.
2468
02:11:22,374 --> 02:11:24,627
Såede svagheden
i rapspillet og syede det.
2469
02:11:24,710 --> 02:11:27,671
Bøj dig ned, bed til Gud
Håber han lytter.
2470
02:11:27,755 --> 02:11:30,174
Jeg ser niggas komme efter mig
og mine diamanter...
2471
02:11:31,842 --> 02:11:33,042
Hvad så, Dre?
2472
02:11:33,427 --> 02:11:34,428
Hvad så, Pac?
2473
02:11:34,595 --> 02:11:36,680
Jeg er ved at få niggas i munden
med dette nye album.
2474
02:11:36,764 --> 02:11:38,515
Okay, det føler jeg.
2475
02:11:38,641 --> 02:11:41,018
- Suge sagde, du fik noget varme til en nigga.
- Ja for helvede!
2476
02:11:41,101 --> 02:11:42,770
- Spil det for ham.
- Okay.
2477
02:11:43,687 --> 02:11:45,814
California Love.
2478
02:11:52,029 --> 02:11:53,614
Ja. Føler du det?
2479
02:11:54,448 --> 02:11:55,741
Ja. Fuck med mig.
2480
02:11:55,824 --> 02:11:56,825
Californien...
2481
02:11:56,867 --> 02:11:58,619
- "California Love."
- Ja.
2482
02:11:58,702 --> 02:12:01,163
Ved, hvordan man fester.
2483
02:12:01,205 --> 02:12:02,373
Californien...
2484
02:12:03,666 --> 02:12:05,668
ved hvordan man fester.
2485
02:12:06,710 --> 02:12:08,546
Hvad fanden var det?
2486
02:12:08,629 --> 02:12:09,630
Hold da op, Pac.
2487
02:12:10,214 --> 02:12:11,882
Bliv lige der, mand.
2488
02:12:14,802 --> 02:12:16,387
Yo. Hold kæft. Hold kæft. Hold kæft.
2489
02:12:18,347 --> 02:12:20,474
- Kom nu.
- Kom nu, mand.
2490
02:12:20,558 --> 02:12:23,519
Hold nu kæft
og læg dine briller.
2491
02:12:24,895 --> 02:12:26,355
Stop, mand! Stop.
2492
02:12:28,065 --> 02:12:29,233
Hak, hug.
2493
02:12:29,817 --> 02:12:30,818
Få ham. Få hype.
2494
02:12:31,151 --> 02:12:32,152
Få hype.
2495
02:12:33,070 --> 02:12:34,071
Yo!
2496
02:12:35,906 --> 02:12:37,867
Hvad fanden laver I?
2497
02:12:39,034 --> 02:12:40,035
Tjek det her ud.
2498
02:12:40,452 --> 02:12:42,663
Få ham. Tid til at spise. Hvem er sulten?
2499
02:12:42,746 --> 02:12:44,164
Er du sulten, nigga? Ja!
2500
02:12:44,248 --> 02:12:45,666
- Rejs dig op.
- Kom nu!
2501
02:12:47,418 --> 02:12:49,178
Bring din kælling op.
2502
02:12:50,254 --> 02:12:51,694
Tight-whitey røv nigga.
2503
02:12:53,591 --> 02:12:55,092
Du ved, hvad du skal gøre.
2504
02:12:59,763 --> 02:13:00,890
Jeg vil gerne lave en skål.
2505
02:13:01,265 --> 02:13:02,266
Til hvad?
2506
02:13:02,433 --> 02:13:03,601
To Death Row Records...
2507
02:13:04,184 --> 02:13:05,269
Death Row!
2508
02:13:05,352 --> 02:13:06,604
Og Suge
2509
02:13:06,854 --> 02:13:08,397
for at få alt dette til at ske.
2510
02:13:11,191 --> 02:13:13,694
Og må vestkysten regere for evigt.
2511
02:13:14,445 --> 02:13:15,779
Kom nu. Kom nu.
2512
02:13:17,364 --> 02:13:19,450
Og må vestkysten regere for evigt.
2513
02:13:20,242 --> 02:13:22,077
Skål nu for Dr. Dre.
2514
02:13:22,620 --> 02:13:23,954
Læg dit glas ned.
2515
02:13:25,789 --> 02:13:27,708
Jeg sagde, læg de skide briller fra dig!
2516
02:13:27,791 --> 02:13:29,084
Hey, yo, langsommere din rulle, Dre.
2517
02:13:29,251 --> 02:13:30,377
Kom nu.
2518
02:13:30,461 --> 02:13:31,712
Er det derfor vi fik penge?
2519
02:13:32,796 --> 02:13:34,590
At opføre os som om vi ikke har nogen forbandet fornuft?
2520
02:13:34,632 --> 02:13:36,091
Vi kunne gøre alt det dumme lort
2521
02:13:36,133 --> 02:13:37,468
tilbage i Compton!
2522
02:13:38,135 --> 02:13:40,387
Men det er hvad fanden I er blevet til.
2523
02:13:40,471 --> 02:13:41,972
Du sidder heroppe og spiser en forbandet krabbe.
2524
02:13:42,056 --> 02:13:44,058
Hvem fanden er du? Hvad?
2525
02:13:45,893 --> 02:13:49,313
Dette er mit forbandede navn
på væggen, mand!
2526
02:13:50,814 --> 02:13:53,984
Og I opfører jer alle herinde
I er alle på skide ferie.
2527
02:13:54,068 --> 02:13:56,946
Jeg har Pac i det næste forbandede værelse.
2528
02:13:56,987 --> 02:13:59,240
Knus, mand! Arbejder!
2529
02:14:00,115 --> 02:14:02,618
Og fester I alle sammen herinde?
2530
02:14:04,245 --> 02:14:05,829
En gang?
2531
02:14:12,378 --> 02:14:13,858
- Du snubler.
- Det er rigtigt.
2532
02:14:14,547 --> 02:14:16,090
Vi kan gøre alt, hvad vi vil.
2533
02:14:16,674 --> 02:14:18,717
Vi startede denne ting. Det her er os.
2534
02:14:18,801 --> 02:14:20,844
Næh, nigga. Death Row, det er os.
2535
02:14:22,429 --> 02:14:24,765
Jeg ved ikke, hvad fanden det her lort er.
2536
02:14:25,766 --> 02:14:27,726
Hold hellere øje med din mund, Blood.
2537
02:14:27,810 --> 02:14:29,812
Og hvem fanden snakker du med, hva'?
2538
02:14:29,979 --> 02:14:31,313
Nigga, du er ikke andet end en producer.
2539
02:14:31,480 --> 02:14:33,065
Få fanden ud af mit ansigt!
2540
02:14:42,366 --> 02:14:43,492
Shit!
2541
02:14:44,785 --> 02:14:45,786
Dre.
2542
02:14:47,913 --> 02:14:49,707
Det er noget lort.
2543
02:14:49,790 --> 02:14:50,791
Dre!
2544
02:15:07,725 --> 02:15:10,227
Altid fucking med mig!
2545
02:15:36,212 --> 02:15:37,963
Stop køretøjet nu.
2546
02:15:42,259 --> 02:15:44,386
Driver, hold den lige der.
2547
02:15:45,054 --> 02:15:47,097
Sluk dit køretøj.
2548
02:15:47,139 --> 02:15:49,266
Slip nøglerne ud af vinduet!
2549
02:15:49,975 --> 02:15:51,018
Åbn døren.
2550
02:15:53,062 --> 02:15:56,607
Gå ud af køretøjet. Hænderne i vejret.
2551
02:15:57,566 --> 02:15:59,693
Fortsæt med dem! Hold den der.
2552
02:16:01,779 --> 02:16:03,739
Vend dig om.
2553
02:16:03,781 --> 02:16:06,158
Vend om. Fingrene bag dit hoved.
2554
02:16:06,367 --> 02:16:07,607
Hold den lige der.
2555
02:16:17,169 --> 02:16:18,420
Hej, det er Eazy.
2556
02:16:20,631 --> 02:16:23,300
Wazzup, E! Jeg vidste ikke, det var dig.
2557
02:16:24,593 --> 02:16:26,833
- Hej, varsup? Wassup, homie?
- Hej. Yo, wuddup?
2558
02:16:29,348 --> 02:16:30,474
Næh. Hold op.
2559
02:16:30,558 --> 02:16:33,143
Hej, hej. Hold op. Slap af, homie.
Vi er i en klub.
2560
02:16:34,311 --> 02:16:36,272
Cube, jeg har lige hørt du var herovre.
2561
02:16:47,032 --> 02:16:49,743
Ja, jeg er her. Hvad har du brug for?
2562
02:16:52,371 --> 02:16:55,499
Alle for at berolige fanden
ud fra dets udseende.
2563
02:16:56,500 --> 02:16:58,127
Jeg mener, jeg var lige med
kvarteret, mand.
2564
02:16:58,168 --> 02:16:59,503
Jeg kom her med Bone Thugs.
2565
02:16:59,545 --> 02:17:01,422
Jeg kom bare for at sige wasup.
2566
02:17:02,381 --> 02:17:03,382
Wassup?
2567
02:17:04,717 --> 02:17:07,803
Jeg så Boyz in the Hood. Det var godt.
2568
02:17:09,263 --> 02:17:11,974
Du hedder ikke det lort
en efterskole special?
2569
02:17:14,727 --> 02:17:18,188
Jeg kan godt lide efterskoletilbud, Cube.
Det ved du.
2570
02:17:25,779 --> 02:17:27,364
Hvad sker der, mand?
2571
02:17:27,448 --> 02:17:29,658
Hvordan har du det? Er du god?
2572
02:17:29,700 --> 02:17:31,535
For helvede, nigga, jeg har det godt.
2573
02:17:31,577 --> 02:17:33,329
Det er godt at se dig.
2574
02:17:33,370 --> 02:17:34,872
Det er godt at se dig lige nu.
2575
02:17:34,955 --> 02:17:36,707
Se på dig!
2576
02:17:36,749 --> 02:17:38,209
Træk dine skide kærester fra mig
2577
02:17:38,250 --> 02:17:39,376
hvis det er godt at se mig.
2578
02:17:39,418 --> 02:17:41,003
Du fik niggas til at springe os.
2579
02:17:41,170 --> 02:17:42,338
For helvede!
2580
02:17:43,797 --> 02:17:45,637
Hvordan du går fra at sælge sten
i dopehuset
2581
02:17:45,716 --> 02:17:48,886
til at spise aftensmad
i Det Hvide Hus med præsidenten?
2582
02:17:48,928 --> 02:17:52,348
De prøver stadig at finde ud af det lort.
2583
02:17:52,389 --> 02:17:54,892
Men hey, al reklame...
2584
02:17:54,934 --> 02:17:56,560
er god omtale.
2585
02:17:56,644 --> 02:17:58,020
Du ved det.
2586
02:17:58,062 --> 02:17:59,146
Du ved, det er rigtigt.
2587
02:17:59,230 --> 02:18:00,522
Mand.
2588
02:18:01,065 --> 02:18:04,109
Hør, mand, jeg ville ønske det dumme lort
2589
02:18:04,193 --> 02:18:05,913
ville virkelig aldrig have gjort det
sprang mellem os.
2590
02:18:05,945 --> 02:18:08,197
Det burde vi ikke have
dissede hinanden i første omgang.
2591
02:18:08,239 --> 02:18:10,366
Få fansene til at vælge mellem os?
2592
02:18:10,407 --> 02:18:11,575
Det var ikke fedt.
2593
02:18:12,535 --> 02:18:13,661
Du har ret.
2594
02:18:16,080 --> 02:18:17,915
Tror du dog nogensinde, vi ville blive så store?
2595
02:18:17,998 --> 02:18:19,250
For helvede, nej.
2596
02:18:19,333 --> 02:18:21,210
Jeg snakkede lige med min kone om det.
2597
02:18:21,252 --> 02:18:23,087
Hvordan det var i starten.
2598
02:18:23,128 --> 02:18:25,631
Shit, vi ville bare lave musik
for kvarteret.
2599
02:18:25,714 --> 02:18:27,174
Vær ghettostjerner.
2600
02:18:27,883 --> 02:18:29,927
Men hvad nu hvis vi havde chancen
2601
02:18:29,969 --> 02:18:33,222
for at finde ud af, hvor store vi egentlig kan blive?
2602
02:18:33,264 --> 02:18:35,599
Kom nu, mand. Du fik mit sind til at arbejde.
2603
02:18:35,641 --> 02:18:38,185
Jeg har tænkt
om det lort hele tiden.
2604
02:18:38,269 --> 02:18:41,188
Hvis vi bare kunne tage det lort
tilbage til '89. Vi ændrede verden!
2605
02:18:41,480 --> 02:18:44,149
Jeg hører dig.
Det var en enklere tid, ved du?
2606
02:18:44,233 --> 02:18:45,943
Det var hårdt dengang.
2607
02:18:46,026 --> 02:18:47,069
Men jeg har haft dage
2608
02:18:47,111 --> 02:18:49,947
hvor jeg næsten ønsker
vi blev arresteret i Detroit igen.
2609
02:18:49,989 --> 02:18:51,615
Shit. Ved du det?
2610
02:18:51,824 --> 02:18:53,450
Det skal ikke stoppe der.
2611
02:18:54,076 --> 02:18:55,661
Men hvis vi går og gør dette,
2612
02:18:56,829 --> 02:18:58,539
vi skal gøre det rigtigt.
2613
02:18:58,622 --> 02:19:00,875
Og hvis Dre er med, er jeg med.
2614
02:19:01,125 --> 02:19:03,586
Men jeg kender ikke din
forhold til fyr.
2615
02:19:04,545 --> 02:19:07,464
Men hvis du vil have mig, Eric,
Jerry kan ikke være der.
2616
02:19:12,177 --> 02:19:13,220
Okay.
2617
02:19:15,222 --> 02:19:16,223
Hej, mand.
2618
02:19:17,600 --> 02:19:18,601
Shit!
2619
02:19:18,893 --> 02:19:20,519
Det er fordi du
har ikke de forbandede handsker på.
2620
02:19:20,603 --> 02:19:21,812
Mand, hvad som helst.
2621
02:19:23,397 --> 02:19:25,107
Men jeg hører dig.
2622
02:19:25,566 --> 02:19:26,609
Ja?
2623
02:19:27,484 --> 02:19:29,820
Shit. Ar'ight.
2624
02:19:31,030 --> 02:19:33,574
Disse fakturaer er ikke blevet betalt.
2625
02:19:33,657 --> 02:19:36,035
De er to eller tre år forældede.
2626
02:19:36,118 --> 02:19:38,829
Disse er annullerede checks.
De hoppede alle sammen.
2627
02:19:38,913 --> 02:19:41,123
Og disse er forfaldne.
2628
02:19:41,165 --> 02:19:43,125
Jerry udnyttede dig.
2629
02:19:44,793 --> 02:19:46,420
Jeg ved det er meget,
2630
02:19:46,503 --> 02:19:49,215
men man skulle engang kende sandheden.
2631
02:19:49,298 --> 02:19:50,716
Nu gør du det.
2632
02:19:52,843 --> 02:19:55,512
Du kender Dre og Cube
forsøgte at advare mig om dette.
2633
02:19:58,182 --> 02:20:00,684
Jeg har været forbandet i lang tid.
2634
02:20:05,189 --> 02:20:06,565
Lad være. Lad være.
2635
02:20:06,649 --> 02:20:08,651
Rigtig lang tid.
2636
02:20:12,696 --> 02:20:13,864
Shit.
2637
02:20:31,674 --> 02:20:32,883
Hej, mand.
2638
02:20:36,887 --> 02:20:40,307
Hvor har du været?
Jeg har ringet til dig hele dagen.
2639
02:20:42,685 --> 02:20:44,770
Sæt dig ned, Jerry.
2640
02:20:48,566 --> 02:20:51,151
Hvad handler det her om? Groupien?
2641
02:20:51,735 --> 02:20:53,779
Den eksekutive assistent?
2642
02:20:55,239 --> 02:20:57,366
Går hun overhovedet på college?
2643
02:20:57,408 --> 02:21:00,411
Mand, du er så fucking
smartere end dette.
2644
02:21:00,452 --> 02:21:02,121
Sæt dig ned, Jerry.
2645
02:21:23,350 --> 02:21:25,269
Det her handler ikke om Tomica, Jerry.
2646
02:21:26,520 --> 02:21:27,855
Det handler om dig.
2647
02:21:27,938 --> 02:21:30,065
Og du kan stoppe med at handle
som om du aldrig har gjort noget forkert.
2648
02:21:30,107 --> 02:21:33,360
Ved du hvad, mand?
Jeg ved, at du er ked af det. Jeg forstår.
2649
02:21:35,112 --> 02:21:39,283
Men jeg spørger dig,
Jeg råder dig til at trække vejret, okay?
2650
02:21:39,366 --> 02:21:40,951
Jeg vil se på papirerne, Eric.
2651
02:21:41,035 --> 02:21:44,538
- Du kan lade være med at give mig råd fra nu af.
- Det er skidt.
2652
02:21:46,207 --> 02:21:47,458
Her er, hvad der er ved at ske.
2653
02:21:47,541 --> 02:21:49,543
Jeg skal få N.W.A sammen igen,
2654
02:21:50,127 --> 02:21:52,463
og det vil du ikke have
intet med det at gøre denne gang.
2655
02:21:54,590 --> 02:21:56,467
Hvordan fanden kan du overhovedet sige
sådan noget?
2656
02:21:56,550 --> 02:21:59,011
Hvad fanden sker der med dig, mand?
2657
02:21:59,845 --> 02:22:01,513
Jeg ved, hvad der er godt for dig,
2658
02:22:01,597 --> 02:22:03,515
Jeg ved, hvad der er godt for Ruthless...
2659
02:22:03,599 --> 02:22:07,436
Og vi har oparbejdet en tillid
efter års hårdt arbejde,
2660
02:22:07,478 --> 02:22:09,271
og den tillid er vores fundament, Eric.
2661
02:22:09,313 --> 02:22:10,673
Jeg er ligeglad.
2662
02:22:11,315 --> 02:22:12,608
Erik?
2663
02:22:15,444 --> 02:22:18,030
Du ser elendig ud, mand. Er du okay?
2664
02:22:19,531 --> 02:22:20,699
Tillid?
2665
02:22:21,825 --> 02:22:23,786
Tillid er et svineri.
2666
02:22:25,204 --> 02:22:26,914
Er det?
2667
02:22:26,997 --> 02:22:28,624
Lad mig spørge dig om noget.
2668
02:22:29,625 --> 02:22:32,002
Eric, hvis det jeg laver er så ulovligt,
2669
02:22:32,086 --> 02:22:33,286
hvorfor er jeg aldrig blevet sagsøgt?
2670
02:22:34,296 --> 02:22:35,839
Hvis jeg er sådan en skide tyv,
2671
02:22:35,881 --> 02:22:38,008
sådan en løgner, sådan en skider,
2672
02:22:38,050 --> 02:22:40,302
hvorfor er der aldrig kommet nogen for at hente?
2673
02:22:40,344 --> 02:22:44,139
Fordi det her er forretning
og sådan fungerer det.
2674
02:22:44,181 --> 02:22:46,517
Og det er ikke altid kønt. Nej.
2675
02:22:46,559 --> 02:22:47,893
Dækker jeg min egen røv?
2676
02:22:47,977 --> 02:22:50,229
Dækker jeg min egen ende? Absolut.
2677
02:22:50,312 --> 02:22:52,356
Men tør du fandme ikke fortælle mig det
2678
02:22:52,439 --> 02:22:53,816
at jeg ikke har taget mig af dig.
2679
02:22:54,400 --> 02:22:58,988
Fortæl mig fandme ikke
at jeg ikke har haft din ryg fra dag ét!
2680
02:22:59,029 --> 02:23:00,698
Dag ét!
2681
02:23:05,286 --> 02:23:07,121
Tager dette sig af mig?
2682
02:23:07,997 --> 02:23:09,498
Laver du fandme med mig?
2683
02:23:09,540 --> 02:23:11,260
Det tager sig af
hele fanden ting.
2684
02:23:11,292 --> 02:23:13,002
Det er forretning!
2685
02:23:13,043 --> 02:23:14,420
Og sådan fungerer det.
2686
02:23:14,545 --> 02:23:17,840
Har jeg dækket min ende?
Dækker jeg min røv? Absolut.
2687
02:23:17,882 --> 02:23:19,800
Men tør du fandme ikke fortælle mig det
2688
02:23:19,884 --> 02:23:21,760
at jeg ikke har taget mig af dig.
2689
02:23:24,263 --> 02:23:26,098
Også denne forretning?
2690
02:23:26,181 --> 02:23:27,391
Ja! Det her er forretning.
2691
02:23:27,474 --> 02:23:29,226
Sådan fucked kan det blive.
2692
02:23:29,310 --> 02:23:32,521
Men jeg startede ikke med det her.
Jeg kneppede det ikke.
2693
02:23:32,563 --> 02:23:33,856
Det gjorde du!
2694
02:23:35,691 --> 02:23:36,775
Nej.
2695
02:23:38,861 --> 02:23:40,112
Det gjorde du.
2696
02:23:42,031 --> 02:23:43,532
Du fyrede, Jerry.
2697
02:23:43,657 --> 02:23:45,075
Åh, for Kristus...
2698
02:23:45,159 --> 02:23:46,911
Eric, det er ikke sådan, vi gør tingene.
2699
02:23:46,952 --> 02:23:48,287
Det er ikke dig.
2700
02:23:48,370 --> 02:23:49,747
Det er ikke dig.
2701
02:23:49,830 --> 02:23:50,831
Erik!
2702
02:23:52,208 --> 02:23:53,751
Dette er en vigtig virksomhed.
2703
02:23:53,834 --> 02:23:56,086
Eric, jeg vil ikke lade dig kneppe det her.
2704
02:23:56,754 --> 02:23:57,796
Erik?
2705
02:23:58,881 --> 02:24:00,007
Åh, for guds skyld!
2706
02:24:00,090 --> 02:24:01,508
Erik!
2707
02:24:13,270 --> 02:24:14,813
Ja, hej?
2708
02:24:14,939 --> 02:24:16,690
Wuddup, Dre?
2709
02:24:16,774 --> 02:24:18,651
- Hvem er det her?
-Erik.
2710
02:24:18,943 --> 02:24:20,194
E?
2711
02:24:20,444 --> 02:24:21,445
Følte bare at ringe.
2712
02:24:21,946 --> 02:24:23,781
Ja. Okay.
2713
02:24:25,282 --> 02:24:26,450
Hvad sker der?
2714
02:24:26,492 --> 02:24:28,911
Jeg mener, du kender mig, mand. Gør min ting.
2715
02:24:29,453 --> 02:24:31,288
Dræber al denne fisse.
2716
02:24:32,540 --> 02:24:33,624
Hvad med dig?
2717
02:24:33,666 --> 02:24:34,917
Du ved, mand.
2718
02:24:34,959 --> 02:24:37,127
Jeg laver bare spor. Gør min ting.
2719
02:24:37,169 --> 02:24:40,339
Ja, den Snoop-joint du lavede var skør.
Det var dope.
2720
02:24:40,422 --> 02:24:43,926
Ja? Tak, E. Ser godt ud, mand.
2721
02:24:48,973 --> 02:24:50,641
Se, Dre, jeg ved, du har travlt,
2722
02:24:52,851 --> 02:24:54,144
men jeg talte med Cube og vi snakkede
2723
02:24:54,186 --> 02:24:57,356
om nogle muligheder.
2724
02:24:58,816 --> 02:25:01,193
muligheder? Okay.
2725
02:25:01,318 --> 02:25:02,319
Ja, ligesom,
2726
02:25:02,403 --> 02:25:04,989
uden Jerry Heller
type forbandede muligheder.
2727
02:25:05,072 --> 02:25:06,073
Virkelig?
2728
02:25:06,699 --> 02:25:07,783
Nå, det er på tide.
2729
02:25:07,825 --> 02:25:10,828
Mand, jeg mener, jeg ved, at lort gik lidt amok.
2730
02:25:12,246 --> 02:25:16,959
Du ved, pengene
lidt splittede alle, mand,
2731
02:25:17,501 --> 02:25:19,378
men jeg ville virkelig ønske det ikke gjorde det.
2732
02:25:26,135 --> 02:25:29,680
For at være ærlig, mand,
Jeg er heller ikke stolt af alt det lort, jeg lavede.
2733
02:25:35,311 --> 02:25:36,437
Så hvad tænker du, mand?
2734
02:25:36,520 --> 02:25:39,356
Tror du vi kunne finde sammen eller hvad?
Hvad synes du?
2735
02:25:43,652 --> 02:25:44,904
Ja, mand.
2736
02:25:46,071 --> 02:25:48,198
Ja, det lyder godt.
2737
02:25:49,158 --> 02:25:51,202
Lad os gøre det, E. Lad os gøre det.
2738
02:25:51,493 --> 02:25:54,330
Jeg skal fortælle dig, hvornår vi kan komme tilbage
ind i studiet, ved du det?
2739
02:25:54,371 --> 02:25:58,083
Læg nogle spor som i gamle dage.
2740
02:25:59,793 --> 02:26:01,337
Fair nok.
2741
02:26:01,378 --> 02:26:02,379
A'ight.
2742
02:26:03,005 --> 02:26:04,673
Det er godt at høre fra dig, mand.
2743
02:26:07,092 --> 02:26:08,344
A'ight.
2744
02:26:39,333 --> 02:26:41,710
Mand, alle niggas
laver ikke musik herinde.
2745
02:26:41,752 --> 02:26:42,920
Hej!
2746
02:26:42,962 --> 02:26:44,088
'Sup, E?
2747
02:26:44,129 --> 02:26:45,589
Hvad så? Hvad så? Hvad så?
2748
02:26:45,631 --> 02:26:48,759
Yo, hey, hvornår er Dre og Cube
vil du rulle op herinde, mand?
2749
02:26:48,801 --> 02:26:50,094
- Ja, mand.
- Jeg er klar!
2750
02:26:50,135 --> 02:26:51,595
For jeg er klar
for at få gang i det her nye lort.
2751
02:26:51,637 --> 02:26:52,805
Jeg er også klar.
2752
02:26:52,888 --> 02:26:54,098
Men så længe vi er klar,
2753
02:26:54,181 --> 02:26:55,766
vi vil vide, at vi går videre, mand.
2754
02:26:55,849 --> 02:26:58,769
Du ved det allerede
dette nye N.W.A lort er ved at være skørt.
2755
02:26:58,811 --> 02:27:00,062
Her skal du, skat.
2756
02:27:00,104 --> 02:27:02,731
E, jeg har bøger med nyt lort.
Jeg har biblioteker med nyt lort.
2757
02:27:02,773 --> 02:27:03,899
Det er det, jeg taler om, Ren.
2758
02:27:03,941 --> 02:27:05,141
Det er det, jeg taler om.
2759
02:27:06,360 --> 02:27:09,613
Jeg har sporene. Kan du lide det?
2760
02:27:10,864 --> 02:27:14,869
For helvede ja.
'Tror Chu, du Dre nu?
2761
02:27:15,160 --> 02:27:16,745
Jeg prøver at myrde Dre.
2762
02:27:16,787 --> 02:27:19,748
Jeg er ved at myrde jer begge
dog på banen. Tjek mig ud.
2763
02:27:19,790 --> 02:27:20,958
Tjek mig ud.
2764
02:27:21,000 --> 02:27:24,003
Hvad laver du, E?
Du ved, at du ikke spiller nogen instrumenter.
2765
02:27:27,381 --> 02:27:29,216
Vil du spille det?
2766
02:27:31,510 --> 02:27:32,803
E, er du okay?
2767
02:27:34,013 --> 02:27:35,180
Erik.
2768
02:27:36,473 --> 02:27:37,975
Skat, er du god?
2769
02:27:39,268 --> 02:27:42,104
Ja. Jeg har det godt.
2770
02:27:46,817 --> 02:27:48,944
- Erik! Erik!
- Ring 911.
2771
02:27:48,986 --> 02:27:50,529
- Erik! Baby?
- Erik. Stå op, mand.
2772
02:27:50,613 --> 02:27:53,115
- Få ham op.
- Yo, ring 911. Ring 911.
2773
02:27:53,157 --> 02:27:55,534
- Er du okay, E?
- Baby? Erik?
2774
02:27:55,701 --> 02:27:57,870
- Eazy, vågn op.
- Erik! Baby.
2775
02:27:57,953 --> 02:27:59,163
Åbn dine øjne.
2776
02:27:59,246 --> 02:28:00,686
Ja, vi har brug for en ambulance.
2777
02:28:15,679 --> 02:28:18,515
Vent... Vil du ikke sige noget?
2778
02:28:19,225 --> 02:28:21,352
Hvad er det? En luftvejsinfektion?
2779
02:28:21,435 --> 02:28:22,561
Lungebetændelse? Hvad?
2780
02:28:22,645 --> 02:28:25,189
Ja, øh, det er de ting,
2781
02:28:25,231 --> 02:28:26,857
og mere, er jeg bange for.
2782
02:28:26,899 --> 02:28:29,777
Vi kørte et fuldt blodbatteri, og, øh...
2783
02:28:31,570 --> 02:28:35,866
Jeg er ked af det, hr. Wright,
men du er testet positiv for HIV.
2784
02:28:37,785 --> 02:28:39,078
Kom for fanden ud herfra.
2785
02:28:39,161 --> 02:28:40,204
Hvad?
2786
02:28:40,287 --> 02:28:41,705
Et normalt T-celletal
2787
02:28:41,747 --> 02:28:44,208
er et sted mellem 500 og 1.500.
2788
02:28:44,250 --> 02:28:46,293
Lige nu er dit T-celleantal 14.
2789
02:28:51,340 --> 02:28:52,841
Men jeg er ikke nogen bøsse.
2790
02:28:52,883 --> 02:28:54,051
Mr. Wright, faktisk,
2791
02:28:54,134 --> 02:28:56,679
virussen kan overføres
på en del måder,
2792
02:28:56,720 --> 02:28:59,848
herunder ubeskyttet heteroseksuel sex.
2793
02:29:05,229 --> 02:29:08,774
Det er forkert.
Du skal prøve det af. Test det igen!
2794
02:29:08,857 --> 02:29:10,276
Vi har kørt testen fem gange
2795
02:29:10,359 --> 02:29:13,070
med fem forskellige prøver
og resultatet forbliver det samme.
2796
02:29:13,112 --> 02:29:14,405
- Shit!
- Tomica.
2797
02:29:16,657 --> 02:29:18,117
Tomica.
2798
02:29:18,909 --> 02:29:21,120
Men hun er gravid, Doc. Hvad betyder det?
2799
02:29:21,203 --> 02:29:24,373
Det betyder ikke nødvendigvis
at hun har fået virussen,
2800
02:29:24,415 --> 02:29:26,917
men vi er nødt til at teste hende for at være sikre.
2801
02:29:27,418 --> 02:29:30,087
Hvad gør vi? Hvornår starter vi behandlingen?
2802
02:29:30,129 --> 02:29:32,756
Jeg mener, hvad... jeg skal blive sund.
2803
02:29:32,798 --> 02:29:35,050
Jeg har ting at lave. jeg fik...
2804
02:29:36,677 --> 02:29:38,220
Hvad skal jeg gøre?
2805
02:29:38,262 --> 02:29:40,764
Mr. Wright, du skal forstå
2806
02:29:41,557 --> 02:29:43,100
at du er meget, meget syg.
2807
02:29:43,142 --> 02:29:46,437
Men jeg har det ikke engang så dårligt, Doc.
Fortæl mig det ikke.
2808
02:29:46,520 --> 02:29:48,522
Med omsorg og palliativ pleje,
2809
02:29:48,689 --> 02:29:50,357
vi kan sikkert holde dig komfortabel
2810
02:29:50,441 --> 02:29:53,235
i måske højst seks måneder.
2811
02:29:53,277 --> 02:29:54,612
Komfortabel?
2812
02:29:54,695 --> 02:29:57,156
Hvad mener du, behageligt?
2813
02:30:00,743 --> 02:30:02,411
Det er bare et spørgsmål om tid.
2814
02:30:04,622 --> 02:30:08,959
Jeg er virkelig, virkelig ked af det, Mr. Wright.
2815
02:30:09,627 --> 02:30:13,464
Jeg vil give dig tid til at behandle dette.
2816
02:30:15,925 --> 02:30:17,760
Dok. Kom så, Doc. Nej.
2817
02:30:18,302 --> 02:30:19,303
Dok.
2818
02:30:31,357 --> 02:30:32,691
Kom nu!
2819
02:30:37,947 --> 02:30:39,990
Og en af pionererne inden for gangster-rap,
2820
02:30:40,032 --> 02:30:43,369
som leder af gruppen N.W.A
har afsløret, at han har AIDS...
2821
02:30:43,619 --> 02:30:45,120
Vi var fuldstændig uforberedte
2822
02:30:45,162 --> 02:30:48,499
for den slags udgydelser
af fan-opkald, som vi havde.
2823
02:30:48,582 --> 02:30:51,001
Vi havde over 7.000 opkald.
2824
02:30:53,671 --> 02:30:54,672
Jeg kan ikke.
2825
02:30:55,631 --> 02:30:56,966
Shh.
2826
02:30:58,008 --> 02:31:00,177
Lad mig bare gøre det rigtigt.
2827
02:31:00,970 --> 02:31:02,221
Behage.
2828
02:31:03,013 --> 02:31:05,015
Fordi du er sund, hmm?
2829
02:31:08,394 --> 02:31:11,522
- Og barnet sundt.
- Ja. Vi er sunde.
2830
02:31:11,772 --> 02:31:13,440
- Så?
- Okay.
2831
02:31:15,192 --> 02:31:16,694
Men jeg bare...
2832
02:31:18,195 --> 02:31:19,655
Jeg elsker dig.
2833
02:31:20,447 --> 02:31:23,367
Og jeg vil ikke have noget af det her.
Jeg vil bare have dig til at være...
2834
02:31:23,450 --> 02:31:25,035
Her.
2835
02:31:42,386 --> 02:31:44,972
- Er vi klar?
- Ja.
2836
02:31:45,598 --> 02:31:50,769
Tomica Woods, tager du Eric Wright
at være din lovligt gifte mand?
2837
02:31:53,981 --> 02:31:56,984
Det er Bone Thugs' nye LP, mand.
2838
02:31:57,151 --> 02:31:59,904
Alle tænker
det bliver fedt når det falder.
2839
02:32:00,863 --> 02:32:03,324
- Det bliver stort, mand.
- Det er fantastisk.
2840
02:32:03,741 --> 02:32:06,911
Vil du høre det, mand?
Vil du høre det?
2841
02:32:06,994 --> 02:32:08,078
Næh, mand.
2842
02:32:08,162 --> 02:32:09,413
Bare lad det være her for mig.
2843
02:32:09,455 --> 02:32:11,123
Jeg tjekker det ud senere. Tak.
2844
02:32:13,375 --> 02:32:15,294
Det er noget lort, mand.
2845
02:32:22,051 --> 02:32:24,553
Hej, Yella, hvorfor tjekker du ikke
på ham, mand? Se om han er i orden.
2846
02:32:24,887 --> 02:32:28,807
Ar'ight? Jeg ringer til dig
når jeg kommer ud herfra.
2847
02:32:31,769 --> 02:32:33,020
Ar'ight?
2848
02:32:58,128 --> 02:32:59,129
Hvad er hans tilstand?
2849
02:32:59,213 --> 02:33:01,465
Hans tilstand... Han er på intensiv.
2850
02:33:02,383 --> 02:33:04,677
Vi er ikke sikre på, hvor det er på vej hen.
2851
02:33:33,372 --> 02:33:34,915
'Sup, Eric?
2852
02:33:38,377 --> 02:33:39,378
Det er Dre.
2853
02:33:42,965 --> 02:33:46,510
Mand, jeg har lavet nogle helt nye numre.
2854
02:33:48,012 --> 02:33:51,432
Dette næste N.W.A-album,
det er ved at være dope.
2855
02:33:51,932 --> 02:33:55,227
Det er ved at blive enormt, ved du?
2856
02:33:57,771 --> 02:33:59,857
Hej, du husker dengang
2857
02:34:01,025 --> 02:34:03,277
da vi lavede Boyz-N-The Hood?
2858
02:34:06,989 --> 02:34:08,532
Din ikke-rappende røv.
2859
02:34:08,574 --> 02:34:10,618
Du snublede ud, mand.
2860
02:34:34,892 --> 02:34:36,560
Jeg elsker dig, E.
2861
02:34:39,230 --> 02:34:41,440
Hører du mig? Jeg elsker dig, mand.
2862
02:34:46,987 --> 02:34:48,113
Dre.
2863
02:34:49,990 --> 02:34:50,991
Yo, Cube.
2864
02:34:54,787 --> 02:34:57,915
Hvordan har han det? Kan han tale? Kan han...
2865
02:34:57,998 --> 02:35:01,043
Næh, mand. Han er i et forbandet koma.
2866
02:35:03,128 --> 02:35:06,048
Fik maskinerne til at trække vejret
for ham og lort.
2867
02:35:06,090 --> 02:35:07,675
Han er ikke engang ved bevidsthed.
2868
02:35:10,386 --> 02:35:12,930
Jeg har brug for at høre hans stemme, Dre.
2869
02:35:14,265 --> 02:35:15,975
Jeg vil tale med ham.
2870
02:35:17,059 --> 02:35:19,395
Jeg vil have ham til at tale med mig.
2871
02:35:21,063 --> 02:35:23,148
Det føler jeg.
2872
02:35:26,402 --> 02:35:27,903
Det er i orden, mand.
2873
02:35:30,823 --> 02:35:32,283
Det var godt at se dig, mand.
2874
02:35:32,324 --> 02:35:33,409
Også dig.
2875
02:35:37,121 --> 02:35:38,330
Fred.
2876
02:35:52,887 --> 02:35:54,007
I Los Angeles i morges,
2877
02:35:54,054 --> 02:35:56,765
rapperen Eazy-E er død
efter en kamp mod AIDS.
2878
02:35:57,683 --> 02:36:00,811
Han var blandt de mest
kraftfulde stemmer fra hans generation.
2879
02:36:00,936 --> 02:36:02,816
Mod slutningen
af sit liv, modtog rapperen
2880
02:36:02,855 --> 02:36:05,900
mere end to et halvt tusinde opkald
en dag fra velvillige...
2881
02:36:05,983 --> 02:36:08,110
Medlem af gruppen N.W.A,
2882
02:36:08,152 --> 02:36:10,988
hvilket hjalp med at popularisere
barsk rapmusik i den indre by.
2883
02:36:11,030 --> 02:36:12,615
Wright var 31.
2884
02:36:13,824 --> 02:36:14,825
Eazy er væk.
2885
02:36:15,701 --> 02:36:16,952
Er han væk?
2886
02:36:22,166 --> 02:36:23,417
Shit.
2887
02:36:24,793 --> 02:36:26,545
- Okay.
-Okay.
2888
02:36:37,932 --> 02:36:39,225
For helvede, E.
2889
02:36:57,201 --> 02:36:59,286
Eazy skrev et personligt brev til mig
2890
02:36:59,370 --> 02:37:01,872
at læse for hver og en
af hans fans og kære.
2891
02:37:02,998 --> 02:37:05,876
"Jeg føler bare, at jeg har fået
tusinder og atter tusinder af unge fans"
2892
02:37:06,252 --> 02:37:10,214
"der skal læres
om, hvad der er virkeligt, når det kommer til AIDS."
2893
02:37:10,297 --> 02:37:13,509
"Jeg vil gerne vende mit eget problem
til noget godt"
2894
02:37:13,551 --> 02:37:17,888
"der vil nå ud
til alle mine homeboys og deres pårørende."
2895
02:37:17,930 --> 02:37:21,016
"Meget kærlighed til dem
der har været nede for mig"
2896
02:37:21,058 --> 02:37:22,977
"og tak for din støtte."
2897
02:37:34,238 --> 02:37:36,699
Pac er i
studieskrivning hver dag.
2898
02:37:36,740 --> 02:37:39,368
Snoop gør sit.
Hvad laver alle?
2899
02:37:39,410 --> 02:37:41,203
I er ved at blive for komfortable.
2900
02:37:41,287 --> 02:37:43,122
- Håndter det lort.
- Suge.
2901
02:37:46,125 --> 02:37:47,293
Hvad haster det, Dre?
2902
02:37:47,376 --> 02:37:49,169
Plotz.
2903
02:37:49,253 --> 02:37:50,504
Jeg er ude.
2904
02:37:50,713 --> 02:37:52,256
Jeg er ude af Death Row.
2905
02:37:53,966 --> 02:37:55,676
Du er ikke færdig.
2906
02:37:55,759 --> 02:37:57,261
Dr. Dre og Death Row er en og samme.
2907
02:37:57,303 --> 02:37:58,554
Du kan bare ikke rejse dig og gå.
2908
02:37:58,596 --> 02:38:00,347
Jeg gør mit eget, Suge.
2909
02:38:00,973 --> 02:38:02,224
Starter frisk.
2910
02:38:02,266 --> 02:38:04,518
Ingen at svare til end mig selv.
2911
02:38:05,477 --> 02:38:06,604
Det er tid.
2912
02:38:06,687 --> 02:38:08,272
Du er en dum skider.
2913
02:38:08,397 --> 02:38:10,232
Vil du gå væk fra alle disse penge?
2914
02:38:10,524 --> 02:38:11,775
Hvis du går,
2915
02:38:11,817 --> 02:38:13,736
alt, hvad vi har skabt, er mit.
2916
02:38:13,777 --> 02:38:16,280
Vi? Okay.
2917
02:38:16,322 --> 02:38:19,033
Ved du hvad? Du kan få det.
2918
02:38:20,784 --> 02:38:23,037
Du tager ikke nogen med dig.
2919
02:38:23,120 --> 02:38:25,122
Death Row forbliver Death Row.
2920
02:38:25,164 --> 02:38:28,417
Og du tænker endda
om at røre mine penge...
2921
02:38:28,459 --> 02:38:30,586
Forbandet, du ved, hvordan jeg kommer ned.
2922
02:38:30,628 --> 02:38:32,296
Gør hvad fanden du skal gøre.
2923
02:38:32,796 --> 02:38:35,090
Du kan få kunstnerne, pengene,
2924
02:38:35,132 --> 02:38:37,259
mestrene, alt dit skide lort.
2925
02:38:37,301 --> 02:38:38,719
Jeg er færdig.
2926
02:38:40,346 --> 02:38:42,306
Jeg starter min egen ting.
2927
02:38:43,057 --> 02:38:45,684
Du kan ikke sætte en pris på ro i sindet.
2928
02:38:47,311 --> 02:38:48,812
Jeg er ude.
2929
02:38:53,651 --> 02:38:55,194
Jeg har alle denne niggas penge.
2930
02:38:55,277 --> 02:38:57,112
Jeg fik alt.
2931
02:38:57,863 --> 02:38:59,490
Få fanden ud. Gå!
2932
02:39:04,328 --> 02:39:06,830
Så hvad vil du kalde det lort?
2933
02:39:10,876 --> 02:39:12,711
Efterspil.
2934
02:39:16,257 --> 02:39:17,925
Du er nu ved at være vidne
2935
02:39:18,008 --> 02:39:19,843
styrken af gadekendskab.
2936
02:39:24,723 --> 02:39:27,017
Det er ligesom,
de forsøger at skjule, hvad der foregår
2937
02:39:27,101 --> 02:39:28,644
og vi fortæller det, som det er, ved du?
2938
02:39:34,024 --> 02:39:35,526
Du ved, det skal være svært,
2939
02:39:35,568 --> 02:39:37,611
for hvis det ikke er svært, er det svagt.
2940
02:39:43,284 --> 02:39:44,493
MC Ren i huset.
2941
02:39:44,535 --> 02:39:45,578
Når du laver en optagelse,
2942
02:39:45,661 --> 02:39:46,704
du skal have nogle hype-tekster.
2943
02:39:46,745 --> 02:39:48,105
Og du har det, det vil sælge.
2944
02:39:52,585 --> 02:39:55,045
Eazy-E var nok en af de pæneste
mennesker du nogensinde ville have kendt.
2945
02:39:55,087 --> 02:39:57,256
Ikke som Eazy, men som Eric Wright.
2946
02:40:02,386 --> 02:40:04,430
Vi laver vores optegnelser baseret på
2947
02:40:04,513 --> 02:40:07,224
ting, der sker, hvor vi bor.
2948
02:40:07,266 --> 02:40:09,852
Og hvis folk derude
der ikke kan lide det, fuck 'em.
2949
02:40:14,106 --> 02:40:17,151
Dre og Eazy, det havde de allerede
har solgt det som kassettebånd.
2950
02:40:17,234 --> 02:40:18,319
Og de er lige sprængt i luften.
2951
02:40:18,402 --> 02:40:21,238
Eazy og Dr. Dre Wild and Wet Pool Party.
2952
02:40:21,280 --> 02:40:23,073
Det er hvad det handler om!
2953
02:40:23,157 --> 02:40:25,075
Vi ville gerne invitere dig
til præsidentens frokost.
2954
02:40:25,117 --> 02:40:27,703
Jeg sagde, hvis jeg går derned,
det vil starte noget lort.
2955
02:40:29,997 --> 02:40:33,083
Når jeg tænker på N.W.A,
de var ikke rigtig musik for mig.
2956
02:40:33,167 --> 02:40:35,085
Det var mere som en rigtig livsstil.
2957
02:40:35,169 --> 02:40:36,849
Brødre fra mit nabolag klarede det.
2958
02:40:41,592 --> 02:40:44,178
- Du fik det fedeste album ud i år.
- Tak, mand.
2959
02:40:44,261 --> 02:40:45,721
Mere end glad for at få min karriere
2960
02:40:45,763 --> 02:40:47,264
går, som jeg vil have det til at gå.
2961
02:40:47,306 --> 02:40:48,349
For fanden!
2962
02:40:53,187 --> 02:40:55,439
Du ved det ikke
hvor længe jeg ventede på at komme i hans bod
2963
02:40:55,522 --> 02:40:58,025
og at få Dre derude på vej,
"Er du klar?"
2964
02:40:58,108 --> 02:41:00,468
Jeg ventede hele mit liv på det,
siden Straight Outta Compton.
2965
02:41:01,111 --> 02:41:02,571
Dres retning hjalp mig
2966
02:41:02,613 --> 02:41:04,448
blive en stærk tekstforfatter, hvilket jeg er nu.
2967
02:41:09,787 --> 02:41:10,955
Dre har lært mig meget.
2968
02:41:10,996 --> 02:41:13,249
Ikke kun rap-mæssigt, men forretningsmæssigt,
2969
02:41:13,290 --> 02:41:14,458
ved du, hvad jeg siger?
2970
02:41:14,542 --> 02:41:16,710
Du skal endda kreditere
både Eminems og min succes'
2971
02:41:16,794 --> 02:41:17,878
til Dr. Dre.
2972
02:41:19,880 --> 02:41:21,298
Apples køb af Beats
2973
02:41:21,382 --> 02:41:23,676
vil være den største aftale i sin historie.
2974
02:41:23,759 --> 02:41:25,261
Vores musik var som vores våben.
2975
02:41:25,302 --> 02:41:26,887
Vi lader folk vide, at det er okay
2976
02:41:26,971 --> 02:41:28,471
at sige, hvad du vil sige.
2977
02:41:28,495 --> 02:41:44,495
Håber det hjalp -> bozxphd